蜻蜓點水 蜻蜓点水
[qīng tíng diǎn shuǐ]
lit. the dragonfly touches the water lightly
superficial contact (idiom)
蜻蜓点水
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
蜻蜓点水
qīngtíng-diănshuĭ
〈成〉 like a dragon fly skimming the surface of the water—just touch on sth. lightly without going into it deeply:
- 做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。 To make an investigation, one should go into matters deeply, not just scratch the surface.
qīngtíng-diănshuĭ
〈成〉 like a dragon fly skimming the surface of the water—just touch on sth. lightly without going into it deeply:
- 做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。 To make an investigation, one should go into matters deeply, not just scratch the surface.
- 简体中文>英语, 汉英词典
蜻蜓点水
qīngtíng diǎn shuǐ
〈比喻 fig.〉做事肤浅不深入。 {a light touch; like a dragonfly skimming the water surface; merely scratching the surface of a problem without going deep into the substance}
qīngtíng diǎn shuǐ
〈比喻 fig.〉做事肤浅不深入。 {a light touch; like a dragonfly skimming the water surface; merely scratching the surface of a problem without going deep into the substance}
简体中文>英语, 现代汉语词典
蜻蜓点水
qīngtíng-diǎnshuǐ
<熟> skim the surface of the water like a dragonfly―just touch on sth lightly without going into it deeply; touch superficially/skin-deep; scratch/skim the surface
另见主词条：蜻蜓
qīngtíng-diǎnshuǐ
<熟> skim the surface of the water like a dragonfly―just touch on sth lightly without going into it deeply; touch superficially/skin-deep; scratch/skim the surface
另见主词条：蜻蜓
- 简体中文>英语, 汉英大词典
