漂
[piào]
used in 漂亮[piàoliang]
漂
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
漂
[piāo]
to float
⇒ 飘 氽 飘逸 浮起 漂浮 飘浮 浮游 浮 漂泊 流荡 飘动 上市 飏 悬浮 泛 浮泛 飘飘 浮出水面 流放 飘落 上浮 漂走 浮上 浮现 浮动 飘荡 飘然 漂流 飘举 飘蓬 空中飘浮 血流漂杵
to drift
⇒ 滑移 颠沛流离 飘移 漂移 浮游 飘散 漂泊 飘动 飘逸 飘荡 漂浮 漂走 放任自流 浮沉 飘拂 流浪 混 疏远 流入 讨生活 游离 浮动 苟存 流 随波 浪迹江湖 漂流 浮家泛宅 飘忽不定 苟且偷生 随波逊流 随波逐流
[piāo]
to float
⇒ 飘 氽 飘逸 浮起 漂浮 飘浮 浮游 浮 漂泊 流荡 飘动 上市 飏 悬浮 泛 浮泛 飘飘 浮出水面 流放 飘落 上浮 漂走 浮上 浮现 浮动 飘荡 飘然 漂流 飘举 飘蓬 空中飘浮 血流漂杵
to drift
⇒ 滑移 颠沛流离 飘移 漂移 浮游 飘散 漂泊 飘动 飘逸 飘荡 漂浮 漂走 放任自流 浮沉 飘拂 流浪 混 疏远 流入 讨生活 游离 浮动 苟存 流 随波 浪迹江湖 漂流 浮家泛宅 飘忽不定 苟且偷生 随波逊流 随波逐流
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
漂
piāo
动 float; drift:
- 树叶在水上漂着。 Leaves floated on the water.
- 小船顺流漂去。 The boat drifted down the stream. ；
piāo
动 float; drift:
- 树叶在水上漂着。 Leaves floated on the water.
- 小船顺流漂去。 The boat drifted down the stream. ；
漂
piăo
动
1 bleach:
- 漂过的布特别白。 Cloth becomes much whiter when bleached.
2 rinse:
- 把衣服漂干净 give the clothes a good rinse
piăo
动
1 bleach:
- 漂过的布特别白。 Cloth becomes much whiter when bleached.
2 rinse:
- 把衣服漂干净 give the clothes a good rinse
漂
piào
动 〈方〉 come to nothing; fall through
piào
动 〈方〉 come to nothing; fall through
- 简体中文>英语, 汉英词典
漂
piǎo
1. 漂白 {bleach}:
- ～过的布特别白。 {Cloth becomes much whiter after being bleached.}
2. 用水冲去杂质 {rinse; clear away impurities with water}:
- ～朱砂。 {rinse vermilion}
⇒漂piāo
piǎo
1. 漂白 {bleach}:
- ～过的布特别白。 {Cloth becomes much whiter after being bleached.}
2. 用水冲去杂质 {rinse; clear away impurities with water}:
- ～朱砂。 {rinse vermilion}
⇒漂piāo
简体中文>英语, 现代汉语词典
漂
piāo
1. 停留在液体表面不下沉 {float; drift; stay on the surface of liquid}:
- 树叶在水面上～着。 {Leaves floated on the water.}
2. 顺着风向、液体流动的方向移动 {move downstream or in the direction of the wind}:
- 远远～过来一只小船。 {A small boat drifted in from far away.}
⇒漂piǎo
piāo
1. 停留在液体表面不下沉 {float; drift; stay on the surface of liquid}:
- 树叶在水面上～着。 {Leaves floated on the water.}
2. 顺着风向、液体流动的方向移动 {move downstream or in the direction of the wind}:
- 远远～过来一只小船。 {A small boat drifted in from far away.}
⇒漂piǎo
简体中文>英语, 现代汉语词典
漂
piào
〈方 dial.〉(事情、账目等)落空 {(of a matter, account, etc.) come to nothing; fall through; draw a blank; be in vain}:
- 那事没有什么指望,～了。 {That matter is hopeless; it has come to nothing.}
⇒漂piāo
piào
〈方 dial.〉(事情、账目等)落空 {(of a matter, account, etc.) come to nothing; fall through; draw a blank; be in vain}:
- 那事没有什么指望,～了。 {That matter is hopeless; it has come to nothing.}
⇒漂piāo
简体中文>英语, 现代汉语词典
漂
piāo
动 float; drift; sail; hover; waft
- 漂到岸上 drift to the shore
- 漂向大海 drift seaward
- 小船漂在水面上。 A small boat was floating on the water.
另见：漂流漂移
名 <方> float (on a fishing line); fishing float
另见：鱼漂
piāo
动 float; drift; sail; hover; waft
- 漂到岸上 drift to the shore
- 漂向大海 drift seaward
- 小船漂在水面上。 A small boat was floating on the water.
另见：漂流漂移
名 <方> float (on a fishing line); fishing float
另见：鱼漂
漂
piǎo
动 bleach; blanch; whiten
- 漂过的布特别白。 Cloth becomes much whiter after being bleached.
另见：piāopiào
动 rinse; sluice; swill
- 漂净衣服 rinse the clothes; give the clothes a good rinse
- 这种肥皂很容易漂清。 This soap rinses/washes out easily.
另见：piāopiào
piǎo
动 bleach; blanch; whiten
- 漂过的布特别白。 Cloth becomes much whiter after being bleached.
另见：piāopiào
动 rinse; sluice; swill
- 漂净衣服 rinse the clothes; give the clothes a good rinse
- 这种肥皂很容易漂清。 This soap rinses/washes out easily.
另见：piāopiào
漂
piào
动 <方> come to nothing; fall through
- 这事儿漂了。 The whole thing fell through. / The scheme come to nothing.
另见：piāopiǎo
piào
动 <方> come to nothing; fall through
- 这事儿漂了。 The whole thing fell through. / The scheme come to nothing.
另见：piāopiǎo
- 简体中文>英语, 汉英大词典
漂
piāo
float，指在水中漂浮，强调液体的托浮。
- 木头在水上会漂起来。 Wood floats on water.
- 一艘空船在海上漂了好多天。 An empty ship was floating for days on the sea.
- 浮标在浅水里漂来漂去。 The buoy floated back and forth in the shallow water.不过float有时也指被水流漂走。
- 我们眼看着圆木朝着磨房漂去，会不会出事？ We watched the logs floating towards the mill. Should anything happen?
- 独木舟顺着水流向下游漂去。 The canoe floated downstream.
drift，指被水流漂走。
- 发动机出了故障，船漂到了海上。 The engine broke down and the boat was drifting out to the sea.
- 沉船的漂浮物慢慢地漂走了。 The wreckage drifted slowly away.
- 他驾着独木舟从瀑布下漂了50公里。 He drifted in a canoe 50 kilometers from the falls.
“漂”的其他译法。
- 现在不少年轻人都很漂。 Not a few young people nowadays are quite superficial.
- 我们漂洋过海周游全世界。 We traveled round the world across the ocean.
piāo
float，指在水中漂浮，强调液体的托浮。
- 木头在水上会漂起来。 Wood floats on water.
- 一艘空船在海上漂了好多天。 An empty ship was floating for days on the sea.
- 浮标在浅水里漂来漂去。 The buoy floated back and forth in the shallow water.不过float有时也指被水流漂走。
- 我们眼看着圆木朝着磨房漂去，会不会出事？ We watched the logs floating towards the mill. Should anything happen?
- 独木舟顺着水流向下游漂去。 The canoe floated downstream.
drift，指被水流漂走。
- 发动机出了故障，船漂到了海上。 The engine broke down and the boat was drifting out to the sea.
- 沉船的漂浮物慢慢地漂走了。 The wreckage drifted slowly away.
- 他驾着独木舟从瀑布下漂了50公里。 He drifted in a canoe 50 kilometers from the falls.
“漂”的其他译法。
- 现在不少年轻人都很漂。 Not a few young people nowadays are quite superficial.
- 我们漂洋过海周游全世界。 We traveled round the world across the ocean.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
