飘逸

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
飄逸 飘逸
[piāo yì]
graceful
绰约 雍容 娴雅 飘洒 婀娜 清丽 优美 俊雅 婵媛 曼妙 翩翩 秀气 优雅 隽拔 秀色可餐 惊鸿 婵娟 秀美 轻巧 苗条 闲雅
elegant
文雅 款式 瑰丽 俊俏 俊秀 婀娜 清丽 优美 秀美 俊雅 典雅 帅气 翩翩 清雅 脱洒 娴雅 雅致 清绮 高雅 雅丽 雅趣 精美 倜傥
to drift
滑移 颠沛流离 飘移 漂移 浮游 飘散 漂泊 飘动 飘荡 漂浮 漂走 放任自流 浮沉 飘拂 流浪 疏远 流入 讨生活 游离 浮动 苟存 随波 浪迹江湖 漂流 浮家泛宅 飘忽不定 苟且偷生 随波逊流 随波逐流
to float
浮起 漂浮 飘浮 浮游 漂泊 流荡 飘动 上市 悬浮 浮泛 飘飘 浮出水面 流放 飘落 上浮 漂走 浮上 浮现 浮动 飘荡 飘然 漂流 飘举 飘蓬 空中飘浮 血流漂杵
简体中文>英语, CC-CEDICT
飘逸
piāoyì
I 动 drift away; float
II 形 〈书〉 possessing natural grace; elegant:
- 神采飘逸 have an elegant bearing
- 简体中文>英语, 汉英词典
飘逸
piāoyì
1. 〈书 fml.〉洒脱,自然,与众不同 {possessing natural grace; free and easy; be different from others}:
- 神采~ {have an elegant bearing}
- 字体凝重而~。 {in thick and free stroke}
2. 飘浮;飘散 {float; scatter}:
- 白云~ {white clouds floating about}
- 院子里~着花香。 {The courtyard is permeated with the fragrance of flowers.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
飘逸
piāoyì
<书> graceful; elegant; natural and unrestrained
- 神采飘逸 have a graceful/an elegant bearing
- 这封信的笔迹十分飘逸。 The letter was written in a flowing handwriting.
(of smoke, mist, etc) drift/waft away
- 对往事的记忆已飘逸无踪。 Memories of the past have dimmed and waned.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
飘逸
/piāoyì/
elegant
简体中文>英语, 简明汉英词典