反復 反复
[fǎn fù]
variant of 反覆|反复[fǎn fù]
反复
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
反覆 反复
[fǎn fù]
repeatedly
⇒ 屡 连连 迭 亟 屡次 频频 屡屡 谆 连番 不住 来回来去 再四 三番两次 多次 连声 一次又一次 再三再四 数 反反复复 来回 一再 千叮万嘱 几次三番 叮 转悠 巴前算后 一改再改 叮嘱 屡遭 叮问 层见叠出
over and over
⇒ 颠来倒去 一遍又一遍 一次又一次 几次三番 再三 再四 三番五次 再三再四 千叮万嘱 翻涌 挂在嘴边 只见 口口声声 开外 横说竖说 折腾 满山遍野 选送 边角料 吹灯拔蜡 出纳 更张 体无完肤 思前想后 跋山涉水 遍体鳞伤 伤痕累累 神魂颠倒 回味 巴山越岭 飞檐走壁
to upend
⇒ 扭转乾坤
unstable
⇒ 风雨飘摇 浮 漂摇 不稳 不安 不稳定 风雨漂摇 反复无常 浮动 婀 飘摇 杌陧 风云 不稳平衡 后母脸
to come and go
⇒ 来往 出没 过往 往复 进退自如 出入 来无影，去无踪 呼来喝去 偷鸡不成蚀把米 不绝于途
(of an illness) to return
⇒ 回过头来 回去 回路 回还 转去 回转 反 归 退回 回复 归来 复返 复 退还 酬 重回 发回 回 找 返 回返 回来 送还 澴 还 复归 退 重返 回到 回归 返回 旋里
[fǎn fù]
repeatedly
⇒ 屡 连连 迭 亟 屡次 频频 屡屡 谆 连番 不住 来回来去 再四 三番两次 多次 连声 一次又一次 再三再四 数 反反复复 来回 一再 千叮万嘱 几次三番 叮 转悠 巴前算后 一改再改 叮嘱 屡遭 叮问 层见叠出
over and over
⇒ 颠来倒去 一遍又一遍 一次又一次 几次三番 再三 再四 三番五次 再三再四 千叮万嘱 翻涌 挂在嘴边 只见 口口声声 开外 横说竖说 折腾 满山遍野 选送 边角料 吹灯拔蜡 出纳 更张 体无完肤 思前想后 跋山涉水 遍体鳞伤 伤痕累累 神魂颠倒 回味 巴山越岭 飞檐走壁
to upend
⇒ 扭转乾坤
unstable
⇒ 风雨飘摇 浮 漂摇 不稳 不安 不稳定 风雨漂摇 反复无常 浮动 婀 飘摇 杌陧 风云 不稳平衡 后母脸
to come and go
⇒ 来往 出没 过往 往复 进退自如 出入 来无影，去无踪 呼来喝去 偷鸡不成蚀把米 不绝于途
(of an illness) to return
⇒ 回过头来 回去 回路 回还 转去 回转 反 归 退回 回复 归来 复返 复 退还 酬 重回 发回 回 找 返 回返 回来 送还 澴 还 复归 退 重返 回到 回归 返回 旋里
简体中文>英语, CC-CEDICT
反复
fănfù
I 动 back out; chop and change:
- 说一是一，说二是二，决不反复。 I mean what I say and I'll never go back on my word.
II 名 reversal; relapse:
- 思想上有反复 have ideological relapses
- 你的病虽然好了，可要防止反复。 You're well now, but take care you don't have a relapse.
III 副 repeatedly; again and again:
- 反复辩论 argue back and forth
- 反复解释 explain over and over again
- 反复思考 think a lot about sth. ; turn sth. over in one's mind again and again
- 这个计划是经过反复讨论产生的。 The plan was born out of repeated discussions.
fănfù
I 动 back out; chop and change:
- 说一是一，说二是二，决不反复。 I mean what I say and I'll never go back on my word.
II 名 reversal; relapse:
- 思想上有反复 have ideological relapses
- 你的病虽然好了，可要防止反复。 You're well now, but take care you don't have a relapse.
III 副 repeatedly; again and again:
- 反复辩论 argue back and forth
- 反复解释 explain over and over again
- 反复思考 think a lot about sth. ; turn sth. over in one's mind again and again
- 这个计划是经过反复讨论产生的。 The plan was born out of repeated discussions.
- 简体中文>英语, 汉英词典
反复
fǎnfù
1. 一遍又一遍;多次重复 {repeatedly; again and again; over and over}:
- ～思考 {ponder on; turn sth. over in one's mind again and again}
- ～实践。 {practise repeatedly}
2. 颠过来倒过去;翻悔 {chop and change; back out; go back on one's word}:
- ～无常 {unpredictable; capricious; change like a weathercock}
- 说一是一,说二是二,决不～。 {I mean what I say and will never change my mind.}
3. 重复的情况 {reversal; relapse; setback}:
- 斗争往往会有～。 {There are often setbacks in a struggle.}
fǎnfù
1. 一遍又一遍;多次重复 {repeatedly; again and again; over and over}:
- ～思考 {ponder on; turn sth. over in one's mind again and again}
- ～实践。 {practise repeatedly}
2. 颠过来倒过去;翻悔 {chop and change; back out; go back on one's word}:
- ～无常 {unpredictable; capricious; change like a weathercock}
- 说一是一,说二是二,决不～。 {I mean what I say and will never change my mind.}
3. 重复的情况 {reversal; relapse; setback}:
- 斗争往往会有～。 {There are often setbacks in a struggle.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
反复
fǎnfù
副 repeatedly; again and again; over and over again
- 反复发作 recurrent attacks; repeated outbursts
- 反复灌输 inculcate/implant/instill by repeating continuously
- 反复解释 explain over and over again
- 反复强调 repeat one's emphasis many times (on sth); emphasize repeatedly
- 反复思考/琢磨 turn sth over in one's mind; ruminate over/on sth
- 反复试验 repetition test
- 反复出现的问题 perennial/recurrent problem
- 经过无数次的反复 after numerous repetitions
- 我反复考虑后决定不去。 I debated it for quite a while, then decided not to go.
- 这一工程经过了反复的论证。 The project has been subjected to repeated scrutinizations.
动 back out; vacillate; be fickle; chop and change; flip-flop
- 我决不反复。 I'll never go back on my word. / I shall never retract my words.
名 reversal; relapse
- 有很多反复和曲折 be full of reversals and zigzags
fǎnfù
副 repeatedly; again and again; over and over again
- 反复发作 recurrent attacks; repeated outbursts
- 反复灌输 inculcate/implant/instill by repeating continuously
- 反复解释 explain over and over again
- 反复强调 repeat one's emphasis many times (on sth); emphasize repeatedly
- 反复思考/琢磨 turn sth over in one's mind; ruminate over/on sth
- 反复试验 repetition test
- 反复出现的问题 perennial/recurrent problem
- 经过无数次的反复 after numerous repetitions
- 我反复考虑后决定不去。 I debated it for quite a while, then decided not to go.
- 这一工程经过了反复的论证。 The project has been subjected to repeated scrutinizations.
动 back out; vacillate; be fickle; chop and change; flip-flop
- 我决不反复。 I'll never go back on my word. / I shall never retract my words.
名 reversal; relapse
- 有很多反复和曲折 be full of reversals and zigzags
反复冲击试验
fǎnfù chōnɡjī shìyàn
名 repeated impact tests
fǎnfù chōnɡjī shìyàn
名 repeated impact tests
反复记号
fǎnfù jìhao
名 <音乐> repeat
fǎnfù jìhao
名 <音乐> repeat
反复弯曲试验
fǎnfù wānqū shìyàn
名 back-and-forth bending test
fǎnfù wānqū shìyàn
名 back-and-forth bending test
反复无常
fǎnfù-wúchánɡ
<熟> be fickle/changeable/volatile; behave capriciously; play fast and loose; blow hot and cold; chop and change; flip-flop
- 举止反复无常 capricious behaviour
- 情绪反复无常 variable mood
- 天气反复无常 capricious/changeable/fickle/wayward weather
- 反复无常的感情 changeable/inconsistent/inconstant feelings
- 反复无常的个性/性情/脾气 highly volatile personality/disposition/temperament
- 这人反复无常，很不可靠。 This fellow is unreliable; he is always chopping and changing.
fǎnfù-wúchánɡ
<熟> be fickle/changeable/volatile; behave capriciously; play fast and loose; blow hot and cold; chop and change; flip-flop
- 举止反复无常 capricious behaviour
- 情绪反复无常 variable mood
- 天气反复无常 capricious/changeable/fickle/wayward weather
- 反复无常的感情 changeable/inconsistent/inconstant feelings
- 反复无常的个性/性情/脾气 highly volatile personality/disposition/temperament
- 这人反复无常，很不可靠。 This fellow is unreliable; he is always chopping and changing.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
反复
/fǎnfù/
reiteration; repeat; rote; through and through; time after time
/fǎnfù/
reiteration; repeat; rote; through and through; time after time
简体中文>英语, 简明汉英词典
反复
fǎn fù
repeated, repeatedly，表示一再重复。
- 这计划是经过反复讨论而产生的。 The plan was born out of repeated discussion.
- 他反复尝试，但都无用。 He made repeated attempts, but to no avail.
- 他不顾我们的反复要求，拒绝一切采访。 In spite of our repeated requests, he refused all interviews.
- 两个计划都反复尝试过，但没有一次是成功的。 Both plans have been tried repeatedly, but never with success.
- 他在会上反复强调思想工作的重要性。 At the meeting he repeatedly stressed the importance of ideological work.
again and again, over and over again, time and again，表示一次又一次。
- 比赛过程中，观众对两国运动员的精湛球艺反复报以热烈的掌声。 Throughout the match, the spectators applauded again and again for the fine skill of the players of the two countries.
- 我反复讲解以后他才弄懂了这一表达方式的意义。 He didn't understand the meaning of this expression until I explained it over and over again.
- 他要我反复念同一个词。 He made me pronounce the same word over and over again.
- 我们老师反复强调课外活动的重要性。 Our teacher have time and again stressed the importance of extracurricular activities.
have a relapse，表示疾病或恶习的复发。
- 你的病现在虽然好了，不过要防止反复。 You are well now, but mind you don't have a relapse.
- 病人有过一次大反复。 The patient had a major relapse.
- 你思想有点反复也难怪。 It is understandable that you should have some ideological relapse.
- 他发誓再也不偷东西了，但马上又出现了反复。 He swore that he would never steal again, but soon he had a relapse.
up and down, have setback，表示胜利与挫折，好与坏等起起伏伏的反复。
- 不管战争有多少反复，侵略者的命运是注定了的。 No matter how many ups and downs there are in the war, the fate of the aggressors is sealed.
- 最近我的身体状况老是反复，我想我得休假了。 I've been rather up and down recently. I think I need a holiday.
- 我们的革命由于左倾机会主义的错误有过几次令人气馁的反复。 Our revolution had several nasty setbacks due to the errors of the Left opportunism.
- 病人在康复过程中出现了反复。 The patient had a setback in his recovery.
fǎn fù
repeated, repeatedly，表示一再重复。
- 这计划是经过反复讨论而产生的。 The plan was born out of repeated discussion.
- 他反复尝试，但都无用。 He made repeated attempts, but to no avail.
- 他不顾我们的反复要求，拒绝一切采访。 In spite of our repeated requests, he refused all interviews.
- 两个计划都反复尝试过，但没有一次是成功的。 Both plans have been tried repeatedly, but never with success.
- 他在会上反复强调思想工作的重要性。 At the meeting he repeatedly stressed the importance of ideological work.
again and again, over and over again, time and again，表示一次又一次。
- 比赛过程中，观众对两国运动员的精湛球艺反复报以热烈的掌声。 Throughout the match, the spectators applauded again and again for the fine skill of the players of the two countries.
- 我反复讲解以后他才弄懂了这一表达方式的意义。 He didn't understand the meaning of this expression until I explained it over and over again.
- 他要我反复念同一个词。 He made me pronounce the same word over and over again.
- 我们老师反复强调课外活动的重要性。 Our teacher have time and again stressed the importance of extracurricular activities.
have a relapse，表示疾病或恶习的复发。
- 你的病现在虽然好了，不过要防止反复。 You are well now, but mind you don't have a relapse.
- 病人有过一次大反复。 The patient had a major relapse.
- 你思想有点反复也难怪。 It is understandable that you should have some ideological relapse.
- 他发誓再也不偷东西了，但马上又出现了反复。 He swore that he would never steal again, but soon he had a relapse.
up and down, have setback，表示胜利与挫折，好与坏等起起伏伏的反复。
- 不管战争有多少反复，侵略者的命运是注定了的。 No matter how many ups and downs there are in the war, the fate of the aggressors is sealed.
- 最近我的身体状况老是反复，我想我得休假了。 I've been rather up and down recently. I think I need a holiday.
- 我们的革命由于左倾机会主义的错误有过几次令人气馁的反复。 Our revolution had several nasty setbacks due to the errors of the Left opportunism.
- 病人在康复过程中出现了反复。 The patient had a setback in his recovery.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
