倒胃口
[dǎo wèi kǒu]
to spoil one's appetite
fig. to get fed up with sth
倒胃口
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
倒胃口
dăo//wèikou
动
1 spoil one's appetite:
- 这东西吃多了容易倒胃口。 Too much of this food will spoil your appetite.
2 be fed up with:
- 这样的电视剧真叫人倒胃口。 I'm fed up with such TV dramas.
dăo//wèikou
动
1 spoil one's appetite:
- 这东西吃多了容易倒胃口。 Too much of this food will spoil your appetite.
2 be fed up with:
- 这样的电视剧真叫人倒胃口。 I'm fed up with such TV dramas.
- 简体中文>英语, 汉英词典
倒胃口
dǎo wèi·kou
1. 因为腻味而不想再吃 {spoil one's appetite; upset one's stomach}:
- 再好吃的吃多了也～。 {Too much food, no matter how good, will spoil one's appetite.}
2. 〈比喻 fig.〉对某事物厌烦而不愿接受 {(of things) be so disgusting as to kill one's interest or dampen one's spirits}:
- 唆唆,词不达意,让人听得～。 {His speech, repetitive and pointless, is very distasteful.}
dǎo wèi·kou
1. 因为腻味而不想再吃 {spoil one's appetite; upset one's stomach}:
- 再好吃的吃多了也～。 {Too much food, no matter how good, will spoil one's appetite.}
2. 〈比喻 fig.〉对某事物厌烦而不愿接受 {(of things) be so disgusting as to kill one's interest or dampen one's spirits}:
- 唆唆,词不达意,让人听得～。 {His speech, repetitive and pointless, is very distasteful.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
倒胃口
dǎo wèikou
<熟> spoil one's appetite; put sb off his food
- 再好的美味吃多了也倒胃口。 Even the nicest food can spoil one's appetite if one overeats.get fed up; be disgusted
- 这种书看了让人倒胃口。 Such books are disgusting.
dǎo wèikou
<熟> spoil one's appetite; put sb off his food
- 再好的美味吃多了也倒胃口。 Even the nicest food can spoil one's appetite if one overeats.get fed up; be disgusted
- 这种书看了让人倒胃口。 Such books are disgusting.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
