興師動眾 兴师动众
[xīng shī dòng zhòng]
to muster large forces
to get a great number of people involved (in carrying out some task)
兴师动众
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
兴师动众
xīngshī-dòngzhòng
(also 劳师动众) 〈成〉 move troops and stir up people—get many people involved (to do sth. ):
- 这点儿小事儿，用不着兴师动众。 It's only a small matter; you needn't make a fuss about it and get a lot of people involved.
xīngshī-dòngzhòng
(also 劳师动众) 〈成〉 move troops and stir up people—get many people involved (to do sth. ):
- 这点儿小事儿，用不着兴师动众。 It's only a small matter; you needn't make a fuss about it and get a lot of people involved.
- 简体中文>英语, 汉英词典
兴师动众
xīng shī dòng zhòng
发动很多人做某件事(多含不值得意)。 {get a lot of people involved; mobilize one's forces (usu. for sth. not worth the effort)}�
xīng shī dòng zhòng
发动很多人做某件事(多含不值得意)。 {get a lot of people involved; mobilize one's forces (usu. for sth. not worth the effort)}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
兴师动众
xīngshī-dòngzhòng
<熟> move troops and stir up the people―drag in/draw in/mobilize too many people (to do sth)
- 这件事容易，没必要兴师动众。 It is just an easy job, so there is no need to drag in a lot of people.
另见主词条：兴师
xīngshī-dòngzhòng
<熟> move troops and stir up the people―drag in/draw in/mobilize too many people (to do sth)
- 这件事容易，没必要兴师动众。 It is just an easy job, so there is no need to drag in a lot of people.
另见主词条：兴师
- 简体中文>英语, 汉英大词典
