遍地开花

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
遍地開花 遍地开花
[biàn dì kāi huā]
(idiom) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale
简体中文>英语, CC-CEDICT
遍地开花
biàn dì kāi huā
〈比喻 fig.〉好事情到处出现或普遍发展 {(of good things) blossom everywhere; spring up all over the place}:
- 电力工业已经出现~的新局面。 {New projects in the power industry have sprung up like mushrooms after rain.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
遍地开花
biàndì-kāihuā
<熟> blossom/bloom everywhere—spring up/flourish all over
- 乡镇企业遍地开花。 Township enterprises sprang up all over the country.
另见主词条:遍地
- 简体中文>英语, 汉英大词典