作兴

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
作興 作兴
[zuò xīng]
maybe
容或 只怕 搞不好 不一定 说不定 或许 或者 庶几 恐怕 可能 没准 也许 未必 未始
possibly
或者 有可能 觜觽 哑巴亏 骊黄牝牡 夷洲 牝牡骊黄 刘熙 帝俊 秦腔 摩诃婆罗多 诺矩罗 战国策 孔丛子 尉缭子
there is reason to believe
简体中文>英语, CC-CEDICT
作兴
zuò·xīng
〈方〉
I 动
1   [usu. in the negative] there is reason to; it's justifiable (or permissible):
- 骂人不作兴! No reason to swear!
2   in fashion; popular
II 副 possibly; perhaps; maybe:
- 作兴要下雨。 It might rain. or Maybe it's going to rain.
- 简体中文>英语, 汉英词典
作兴
zuò·xīng〈方 dial.〉
1. 情理上许可(多用于否定 {usu. used in the negative}) {there's reason to; it's justifiable (or permissible) to}:
- 开口骂人,不~! {It's impermissible to swear at people.}
2. 可能;也许 {perhaps; possibly; maybe}:
- 看这天气,~要下雨。 {It looks it's going to rain.}
3. 流行;盛行 {prevail; prevalent; be in vogue; be common practice}:
- 农村过春节,还~贴春联。 {It's still a common practice to have New Year couplets pasted up on doors in the countryside during the Spring Festival.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
作兴
zuòxing
<方>
[usu used in the negative] there is reason to; it's justifiable/permissible to
- 可不作兴骂人。 It's not right to swear at people.
perhaps; possibly; maybe
- 作兴要下雨。 Maybe it's going to rain.
be in fashion/vogue; be popular
- 中国农村过春节还作兴贴春联。 It is also popular in the rural areas of China to stick up spring couplets during the Spring Festival.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
作兴
/zuòxīng/
perhaps
简体中文>英语, 简明汉英词典