下地
[xià dì]
to go down to the fields
to get up from bed
to leave one's sickbed
to be born
⇒ 脱胎 落地 诞生 出生 生人 降世 下世 出世 呱呱坠地 降生 生 出身 生就 生成 薄命 投错胎 命苦 生老病死 先天不足，后天失调
下地
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
下地
xià//dì
动
1 go to the fields:
- 下地劳动 go to work in the fields
2 leave a sickbed:
- 他病好多了，现在能下地了。 He is much better now and can get up and move about.
3 〈方〉 (of a baby) be freshly born
xià//dì
动
1 go to the fields:
- 下地劳动 go to work in the fields
2 leave a sickbed:
- 他病好多了，现在能下地了。 He is much better now and can get up and move about.
3 〈方〉 (of a baby) be freshly born
- 简体中文>英语, 汉英词典
下地
xià∥dì
1. 到地里去(干活) {go to the fields}:
- ～劳动 {work in the fields}
- ～割麦。 {go cutting wheat in the field}
2. 从床铺上下来(多指病人 {oft. of a patient}) {be up and about once again}:
- 他病了几个月,现在才能～。 {Having been ill for months, he was able to get up and move about a bit just now.}
3. 〈方 dial.〉指婴儿刚生下来。 {(of a newborn baby) be just delivered}
xià∥dì
1. 到地里去(干活) {go to the fields}:
- ～劳动 {work in the fields}
- ～割麦。 {go cutting wheat in the field}
2. 从床铺上下来(多指病人 {oft. of a patient}) {be up and about once again}:
- 他病了几个月,现在才能～。 {Having been ill for months, he was able to get up and move about a bit just now.}
3. 〈方 dial.〉指婴儿刚生下来。 {(of a newborn baby) be just delivered}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下地
xiàdì
动 go to the fields
- 下地干活 go to work in the fields
动 be up; leave one's sickbed
- 她能下地走动了。 She is up and about/around.
动 <方> (of a baby) be freshly born
xiàdì
动 go to the fields
- 下地干活 go to work in the fields
动 be up; leave one's sickbed
- 她能下地走动了。 She is up and about/around.
动 <方> (of a baby) be freshly born
- 简体中文>英语, 汉英大词典
