或者

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
或者
[huòzhě]
or
还是 亦或 要么 否则 要嘛 或是 抑或 要不然 罗姗 也罢 要不 再不 里外 或门 啷当 那么 不然 成败利钝 水浒 标书 缓急轻重 轻重缓急 刨冰 观后感 若有所失 须眉
possibly; maybe; perhaps
有可能 作兴 觜觽 哑巴亏 骊黄牝牡 夷洲 牝牡骊黄 刘熙 帝俊 秦腔 摩诃婆罗多 诺矩罗 战国策 孔丛子 尉缭子 容或 只怕 搞不好 不一定 说不定 或许 庶几 恐怕 可能 没准 也许 未必 未始 兴许 莫不是 或将 擦边球
简体中文>英语, CC-CEDICT
或者
huòzhĕ
I 副 perhaps; maybe:
- 快点走,或者还赶得上他。 Hurry up, we may catch up with him yet.
- 这个建议对于改进工作或者有点儿好处。 This suggestion may help to improve our work.
II 连
1   or; either. . . or. . . :
- 请你把这本书交给小王或者小李。 Please give this book to either Xiao Wang or Xiao Li.
2   no matter what, how, etc. :
- 不论大事或者小事,大家都愿意找他商量。 Everybody likes to consult with him about their problems, large or small.
- 简体中文>英语, 汉英词典
或者
huòzhě
1. same as 或许 {huòxǔ}:
- 你快走,~还赶得上车。 {If you hurry, you may still catch the bus.}
2. 〈连词<posen>conj.</posen>用在叙述句里,表示选择关系 {[used in a narrative sentence to express a choice]}:
- 你们叫我杨同志~老杨都行,可别再叫我杨科长 {You may call me Comrade Yang or Old Yang, but don't call me Director Yang any more.}
- 这本书~你先看,~我先看。 {Either of us can read the book first.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
或者
huòzhě
perhaps; maybe
- 这或者是他们在表示感谢。 This could probably be their token of thanks.
or; either... or...
- 你可以把钱存成活期或者定期。 You can deposit your money either in a current or a fixed account.
- 或者反对,或者赞成,你总得有个态度。 You must take a stand about the matter, either for or against.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
或者
/huòzhě/
or; peradventure; possibly
简体中文>英语, 简明汉英词典