夙興夜寐 夙兴夜寐
[sù xīng yè mèi]
to rise early and sleep late (idiom); to work hard
⇒ 发奋 苦干 操劳 奋战 卖力 劳碌 累 打拼 辛苦 力争 做牛做马 争气 苦心孤诣 任劳任怨 勤劳致富 打翻身仗 刻苦耐劳 劳而无功 脱皮掉肉 开足马力 将勤补拙 反裘负刍 勤俭建国 笨鸟先飞 前人栽树,后人乘凉
to study diligently
⇒ 刻苦钻研 磨穿铁砚 勤学苦练 磨杵成针 只要功夫深,铁杵磨成针 韦编三绝 耕耘 凿壁偷光 好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇
to burn the candle at both ends
⇒ 蜡烛两头烧
夙兴夜寐
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
夙兴夜寐
sùxīng-yèmèi
〈成〉 rise early and retire late—hard at work night and day
sùxīng-yèmèi
〈成〉 rise early and retire late—hard at work night and day
- 简体中文>英语, 汉英词典
夙兴夜寐
sù xīng yè mèi
早起晚睡。形容勤劳。 {rise early and retire late; work hard day and night; work diligently}
sù xīng yè mèi
早起晚睡。形容勤劳。 {rise early and retire late; work hard day and night; work diligently}
简体中文>英语, 现代汉语词典
夙兴夜寐
sùxīng-yèmèi
<熟> rise early and retire late―be hardworking/industrious
sùxīng-yèmèi
<熟> rise early and retire late―be hardworking/industrious
- 简体中文>英语, 汉英大词典