上升
[shàng shēng]
to rise
⇒ 飞升 开红盘 上涨 发源 骘 上扬 升起 来潮 蒸腾 攀升 涨 爬升 兴起 滃 暲 烝 升腾 飞扬 起 上山 涨到 兴 高涨 增高 铆上 勃兴 崛起 越过 步步高升 凌 窜升 嵂
to go up
⇒ 爬升 𬯀 蹑登 上涨 涨到 上 上去 增减 北上 化为乌有 发迹 升级 上山 平步青云 粉墨登场 上天入地 拾级 死要面子活受罪 破罐破摔
to ascend
⇒ 登 升腾 跃升 陟 升 跻 擢升 升高 爬升 递升 登上 冉冉上升 飞升 登极 登基 登大宝 升天 拾 坐龙庭 羽化 鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天
上升
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
上升
shàngshēng
动 (opp. 下降)
1 move upward; boom; upswing:
- 一缕炊烟袅袅上升。 A wisp of smoke is curling up from the kitchen chimney.
2 rise (to a higher point, degree, rank, etc. ); ascend:
- 上升势头 the rising momentum
- 使经验上升为理论 raise experience to the level of theory
- 气温上升。 The temperature is going up.
- 生产持续上升。 Production is rising steadily.
- 原来的次要矛盾现在已上升为主要矛盾。 What was formerly a secondary contradiction has now become the principal one.
- 上升股 【金】 advancing stock
- 上升角 【航】 angle of climb (or ascent)
- 上升球 pop-up
- 上升气流 ascending air; up current
- 上升失速 【航】 advance stall
- 上升水位 rising head
- 上升限度 ceiling
- 上升转弯 【航】 pull-up turn
shàngshēng
动 (opp. 下降)
1 move upward; boom; upswing:
- 一缕炊烟袅袅上升。 A wisp of smoke is curling up from the kitchen chimney.
2 rise (to a higher point, degree, rank, etc. ); ascend:
- 上升势头 the rising momentum
- 使经验上升为理论 raise experience to the level of theory
- 气温上升。 The temperature is going up.
- 生产持续上升。 Production is rising steadily.
- 原来的次要矛盾现在已上升为主要矛盾。 What was formerly a secondary contradiction has now become the principal one.
- 上升股 【金】 advancing stock
- 上升角 【航】 angle of climb (or ascent)
- 上升球 pop-up
- 上升气流 ascending air; up current
- 上升失速 【航】 advance stall
- 上升水位 rising head
- 上升限度 ceiling
- 上升转弯 【航】 pull-up turn
- 简体中文>英语, 汉英词典
上升
ascend; ascension; ascent
ascend; ascension; ascent
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
上升
shàngshēng
1. 由低处往高处移动 {move upward; ascend}:
- 一缕炊烟袅袅～。 {A wisp of smoke is curling up from the chimney.}
2. (等级、程度、数量)升高;增加 {(of grade, degree, amount, etc.) rise (to a higher point); increase}:
- 气温～ {The temperature is going up.}
- 产量大幅度～。 {Production has risen by a big margin.}
shàngshēng
1. 由低处往高处移动 {move upward; ascend}:
- 一缕炊烟袅袅～。 {A wisp of smoke is curling up from the chimney.}
2. (等级、程度、数量)升高;增加 {(of grade, degree, amount, etc.) rise (to a higher point); increase}:
- 气温～ {The temperature is going up.}
- 产量大幅度～。 {Production has risen by a big margin.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
上升
shàngshēng
动 move upward
- 没有风，烟笔直地上升。 The smoke rose straight up in the still air.
- 烟在空中袅袅上升。 The smoke ascends slowly to the sky.
动 ascend; be on the rise; get up (to); rise (to a higher point, degree, rank, etc)
- 上升0.18% be up/rise 0.18%
- 比上周上升2.5% be 2.5% higher than last week
- 持续上升 rise steadily
- 跳越式上升 go up by leaps and bounds
- 把会谈上升为部长级 upgrade a talk to the ministerial level
- 湖泊水位继续上升。 The level of the lake continues to rise.
- 气温在上升。 The temperature is going up.
- 十位数上升到百位数。 Tens ascend to hundreds.
- 这首歌在排行榜上升了一位。 The song rises one place on the chart.
shàngshēng
动 move upward
- 没有风，烟笔直地上升。 The smoke rose straight up in the still air.
- 烟在空中袅袅上升。 The smoke ascends slowly to the sky.
动 ascend; be on the rise; get up (to); rise (to a higher point, degree, rank, etc)
- 上升0.18% be up/rise 0.18%
- 比上周上升2.5% be 2.5% higher than last week
- 持续上升 rise steadily
- 跳越式上升 go up by leaps and bounds
- 把会谈上升为部长级 upgrade a talk to the ministerial level
- 湖泊水位继续上升。 The level of the lake continues to rise.
- 气温在上升。 The temperature is going up.
- 十位数上升到百位数。 Tens ascend to hundreds.
- 这首歌在排行榜上升了一位。 The song rises one place on the chart.
上升角
shàngshēngjiǎo
名 <航空> angle of climb/ascent
shàngshēngjiǎo
名 <航空> angle of climb/ascent
上升气流
shàngshēng qìliú
名 ascending air; up current
shàngshēng qìliú
名 ascending air; up current
上升失速
shàngshēng shīsù
名 <航空> advanced stall
shàngshēng shīsù
名 <航空> advanced stall
上升时间
shàngshēng shíjiān
名 <航空> rise time
shàngshēng shíjiān
名 <航空> rise time
上升转弯
shàngshēng zhuǎnwān
名 <航空> pull-up turn
shàngshēng zhuǎnwān
名 <航空> pull-up turn
- 简体中文>英语, 汉英大词典
上升
/shàngshēng/
ascend; climb; go up; mount up; move up; raise; rise
/shàngshēng/
ascend; climb; go up; mount up; move up; raise; rise
简体中文>英语, 简明汉英词典
上升
shàng shēng
go up，仅指上去。是最无特色与色彩的常用词。
- 我们的生产在稳步上升。 Our production goes steadily up.
- 这几天气温一直在上升。 The temperature has been going up these days.
rise，指冉冉升起。
- 生产持续上升。 Production is rising steadily.
- 气压计在上升，看来要变天。 The barometer is rising. The weather seems to change soon.
climb to，指爬升。
- 他的学习成绩上升到全班第一。 He has climbed to the head of his class in study.
- 这栋建筑上升到了二十层楼的高度。 The building climbs to a height of 20 stories.
ascend，指持续上升。
- 我们看着这团火球高速上升。 We watched the fireball ascending with great rapidity.
- 乘着气球上升真是一次惊心动魄的经历。 It was really a thrilling experience to ascend in a balloon.ascendant还可用来修饰事物上升的本质。
- 当时资本主义还处在上升时期。 At that time capitalism was still in the ascendant.
mount，也指持续上升，但强调达到某种水平线或极限。
- 水位上升到了我的腰部。 The level of the water mounted until it reached my waist.
- 气温持续上升到了摄氏40度。 The temperature kept mounting to 40 degrees centigrade.
jump，指跃升。
- 大学生的人数大幅度上升。 The number of students in universities has jumped.
- 1988年的物价急剧上升。 Price jumped sharply in 1988.
rocket，指弹射后直线上升，比喻其猛烈与迅速。
- 自产业结构调整以来，纺织行业中的下岗人数直线上升。 Unemployment in the textile industry has rocketed since the adjustment of industrial structure.
- 她几乎是在一夜之间一跃而成为明星的。 She rocketed to stardom almost overnight.
soar，指由翱翔引申为轻快地上升。
- 她受欢迎的程度大幅度上升，现在几乎拥有上百万的观众。 Her ratings has soared and now almost has an audience of a million.
- 公寓的租金大幅度上升，许多房客只好另找住房。 Apartment rents soared, and many tenants had to relocate.
levitate，指违反地心引力的上升。
- 魔术师碰都没碰那位躺着的姑娘，就让她上升到了空中。 The magician levitated the lying girl into the air without touching her.
- 他在梦里感到自己上升到了天花板，在那里飘来飘去，然后终于飞到了窗外。 In the dream he felt himself levitating to the ceiling, floating about there, and finally flying out by the window.
move up，指上浮。
- 生产上升到了一个新水平。 Production moved up to a new level.
- 美元的兑换率上升到8.7元人民币。 The exchange rate of the American dollar moved up to 8.7 yuan RMB.
shàng shēng
go up，仅指上去。是最无特色与色彩的常用词。
- 我们的生产在稳步上升。 Our production goes steadily up.
- 这几天气温一直在上升。 The temperature has been going up these days.
rise，指冉冉升起。
- 生产持续上升。 Production is rising steadily.
- 气压计在上升，看来要变天。 The barometer is rising. The weather seems to change soon.
climb to，指爬升。
- 他的学习成绩上升到全班第一。 He has climbed to the head of his class in study.
- 这栋建筑上升到了二十层楼的高度。 The building climbs to a height of 20 stories.
ascend，指持续上升。
- 我们看着这团火球高速上升。 We watched the fireball ascending with great rapidity.
- 乘着气球上升真是一次惊心动魄的经历。 It was really a thrilling experience to ascend in a balloon.ascendant还可用来修饰事物上升的本质。
- 当时资本主义还处在上升时期。 At that time capitalism was still in the ascendant.
mount，也指持续上升，但强调达到某种水平线或极限。
- 水位上升到了我的腰部。 The level of the water mounted until it reached my waist.
- 气温持续上升到了摄氏40度。 The temperature kept mounting to 40 degrees centigrade.
jump，指跃升。
- 大学生的人数大幅度上升。 The number of students in universities has jumped.
- 1988年的物价急剧上升。 Price jumped sharply in 1988.
rocket，指弹射后直线上升，比喻其猛烈与迅速。
- 自产业结构调整以来，纺织行业中的下岗人数直线上升。 Unemployment in the textile industry has rocketed since the adjustment of industrial structure.
- 她几乎是在一夜之间一跃而成为明星的。 She rocketed to stardom almost overnight.
soar，指由翱翔引申为轻快地上升。
- 她受欢迎的程度大幅度上升，现在几乎拥有上百万的观众。 Her ratings has soared and now almost has an audience of a million.
- 公寓的租金大幅度上升，许多房客只好另找住房。 Apartment rents soared, and many tenants had to relocate.
levitate，指违反地心引力的上升。
- 魔术师碰都没碰那位躺着的姑娘，就让她上升到了空中。 The magician levitated the lying girl into the air without touching her.
- 他在梦里感到自己上升到了天花板，在那里飘来飘去，然后终于飞到了窗外。 In the dream he felt himself levitating to the ceiling, floating about there, and finally flying out by the window.
move up，指上浮。
- 生产上升到了一个新水平。 Production moved up to a new level.
- 美元的兑换率上升到8.7元人民币。 The exchange rate of the American dollar moved up to 8.7 yuan RMB.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
