日出而作,日入而息
[rì chū ér zuò , rì rù ér xī]
lit. to get up at sunrise and work until sunset (proverb)
fig. to lead a plain and hardworking life
日出而作,日入而息
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
日出而作,日入而息
rì chū ér zuò, rì rù ér xī
〈成〉 begin work at sunrise and retire at sunset—
1 life in primitive society:
- 日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉? (《击壤歌》) I begin work at sunrise and rest at sunset. I dig a well for water and till my field for food. What is the Emperor's virtuous power to me?
2 lead a simple and laborious country life
rì chū ér zuò, rì rù ér xī
〈成〉 begin work at sunrise and retire at sunset—
1 life in primitive society:
- 日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉? (《击壤歌》) I begin work at sunrise and rest at sunset. I dig a well for water and till my field for food. What is the Emperor's virtuous power to me?
2 lead a simple and laborious country life
- 简体中文>英语, 汉英词典