開創 开创
[kāichuàng]
to initiate; to start; to found
⇒ 发端 肇始 发起 倡 创 倡导 倡议 创始 发轫 启 首倡 倡始 启蒙 倡言 引发 起 传戒 引燃 出发 启动 始 动工 起头 开 开办 开头 发动 开始 燃 开启 开动 兴 起跳 始发 开首 下手 开场 开犁 开行 开吃 开议 张口 投拍 启用 启齿 创建 创立 创办 成军 建立 建树 缔造 开立 建 建国 创刊 奠都 立国 不见了 开学 定鼎 遍布 开国 铸 没影 义之所在 陈桥兵变 招财猫 紫砂
开创
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
开创
kāichuàng
动 start; initiate; pioneer; found; set up; launch:
- 开创新纪元 usher in a new epoch; inaugurate a new era
- 开创新局面 create a new situation; make a breakthrough
- 开创新品牌 launch a new brand
- 开创新时尚 set the fashion
- 开创新事业 pioneer a new cause
- 开创社会新风尚 initiate a new social custom
- 开创者 inaugurator; starter
- 开创精神 initiative; pioneering spirit
kāichuàng
动 start; initiate; pioneer; found; set up; launch:
- 开创新纪元 usher in a new epoch; inaugurate a new era
- 开创新局面 create a new situation; make a breakthrough
- 开创新品牌 launch a new brand
- 开创新时尚 set the fashion
- 开创新事业 pioneer a new cause
- 开创社会新风尚 initiate a new social custom
- 开创者 inaugurator; starter
- 开创精神 initiative; pioneering spirit
- 简体中文>英语, 汉英词典
开创
kāichuàng
开始建立;创建 {start; initiate}:
- ～新局面 {bring about a new situation}
- ～历史新纪元 {open a new chapter in history}
- 这家老店～于上世纪末。 {This old store was established towards the end of the last century.}
kāichuàng
开始建立;创建 {start; initiate}:
- ～新局面 {bring about a new situation}
- ～历史新纪元 {open a new chapter in history}
- 这家老店～于上世纪末。 {This old store was established towards the end of the last century.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开创
kāichuàng
动 start; initiate; found; set up; pioneer; open
- 开创事业 carve out a career; pioneer a new cause
- 开创新纪元 usher in a new epoch; initiate/make/open a new epoch; inaugurate a new era
- 开创新局面 create a new situation; open up a new prospect
- 开创新品牌 launch a new brand
- 开创新时代 create/inaugurate/initiate a new era; usher in a new age
- 开创新时尚 set the fashion
- 开创新体诗之风 set the fashion for new-style poetry
- 开创精神 initiative; pioneering spirit
- 开创者 inaugurator; starter; initiator; path-breaker
kāichuàng
动 start; initiate; found; set up; pioneer; open
- 开创事业 carve out a career; pioneer a new cause
- 开创新纪元 usher in a new epoch; initiate/make/open a new epoch; inaugurate a new era
- 开创新局面 create a new situation; open up a new prospect
- 开创新品牌 launch a new brand
- 开创新时代 create/inaugurate/initiate a new era; usher in a new age
- 开创新时尚 set the fashion
- 开创新体诗之风 set the fashion for new-style poetry
- 开创精神 initiative; pioneering spirit
- 开创者 inaugurator; starter; initiator; path-breaker
- 简体中文>英语, 汉英大词典
开创
/kāichuàng/
auspicate; inaugurate; initiate; start
/kāichuàng/
auspicate; inaugurate; initiate; start
简体中文>英语, 简明汉英词典
开创
kāi chuàng
start，强调开始。
- 我们储蓄，纯粹是为了开创事业。 We saved simply in order to start our business.
- 这一成功开创了他的记者生涯。 This success started his career as a newsman.
open up，强调打开新局面。
- 中国的改革开创了经济发展新前景。 The reform in China has opened up new prospects in economic development.
- 爱因斯坦的广义相对论为物理研究开创了新纪元。 Einstein's general theory of relativity opened up a new era for the study of physics.
create，强调创造。
- 这种散文形式是他开创的。 It was he who created this prose form.
- 经济改革开创了新局面。 The economic reform has created a new situation.
usher in，强调迎来。
- 十月革命开创了人类社会的新纪元。 The October Revolution ushered in a new epoch in human society.
- 我们希望开创一个更加安全、稳定、和平和公正的国际秩序。 We hope to usher in a more secure, stable, peaceful and equitable international world order.
initiate，强调首先开始。
- 希腊人开创了力学这门科学。 The Greek initiated the science of mechanics.
- 随着改革开放的进展，开创了社会新风尚。 With the progress of reform and opening to the outside world a new social custom has been initiated.
pioneer，强调开拓。
- 老一代革命者开创的事业将由新一代领导人继承下去。 The cause pioneered by the revolutionaries of the old generation will be carried on by the leadership of the new generation.
- 他由于进行了一些开创性的实验而闻名世界。 He became world-known for the pioneering experiment that he performed.
inaugurate，强调创始。
- 他开创了双线性对称形式的光谱理论。 He inaugurated the spectral theory of bilinear symmetric forms.
- 有识之士都认为科学已开创了一个新纪元。 People with breadth of vision feel that science has inaugurated a new era.
kāi chuàng
start，强调开始。
- 我们储蓄，纯粹是为了开创事业。 We saved simply in order to start our business.
- 这一成功开创了他的记者生涯。 This success started his career as a newsman.
open up，强调打开新局面。
- 中国的改革开创了经济发展新前景。 The reform in China has opened up new prospects in economic development.
- 爱因斯坦的广义相对论为物理研究开创了新纪元。 Einstein's general theory of relativity opened up a new era for the study of physics.
create，强调创造。
- 这种散文形式是他开创的。 It was he who created this prose form.
- 经济改革开创了新局面。 The economic reform has created a new situation.
usher in，强调迎来。
- 十月革命开创了人类社会的新纪元。 The October Revolution ushered in a new epoch in human society.
- 我们希望开创一个更加安全、稳定、和平和公正的国际秩序。 We hope to usher in a more secure, stable, peaceful and equitable international world order.
initiate，强调首先开始。
- 希腊人开创了力学这门科学。 The Greek initiated the science of mechanics.
- 随着改革开放的进展，开创了社会新风尚。 With the progress of reform and opening to the outside world a new social custom has been initiated.
pioneer，强调开拓。
- 老一代革命者开创的事业将由新一代领导人继承下去。 The cause pioneered by the revolutionaries of the old generation will be carried on by the leadership of the new generation.
- 他由于进行了一些开创性的实验而闻名世界。 He became world-known for the pioneering experiment that he performed.
inaugurate，强调创始。
- 他开创了双线性对称形式的光谱理论。 He inaugurated the spectral theory of bilinear symmetric forms.
- 有识之士都认为科学已开创了一个新纪元。 People with breadth of vision feel that science has inaugurated a new era.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
