不聞不問 不闻不问
[bù wén bù wèn]
not to hear, not to question (idiom)
to show no interest in sth
uncritical
not in the least concerned
⇒ 秋风过耳 满不在乎 不理不睬
不闻不问
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不闻不问
bùwén-bùwèn
〈成〉 not bother to ask or to listen; show no interest in; indifferent to:
- 采取不闻不问的态度 adopt a “none of my business” attitude
- 同事有困难我们不能不闻不问。 We can't remain indifferent when a colleague is in difficulty.
bùwén-bùwèn
〈成〉 not bother to ask or to listen; show no interest in; indifferent to:
- 采取不闻不问的态度 adopt a “none of my business” attitude
- 同事有困难我们不能不闻不问。 We can't remain indifferent when a colleague is in difficulty.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不闻不问
bù wén bù wèn
既不听也不问。形容漠不关心。 {not bother to listen or to ask; show no interest in sth.; be indifferent}
bù wén bù wèn
既不听也不问。形容漠不关心。 {not bother to listen or to ask; show no interest in sth.; be indifferent}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不闻不问
bùwén-bùwèn
<熟> be indifferent to; not bother to ask or listen to; show no interest in; take no notice of; be unconcerned (about/with)
- 对孩子的学习不闻不问 be unconcerned with the child's study
- 对某些事实不闻不问 shut one's eyes to certain facts
- 对环境污染不闻不问 not caring about environmental pollution
- 对群众的疾苦不能不闻不问。 We mustn't remain indifferent to the difficulties and sufferings of the people.
bùwén-bùwèn
<熟> be indifferent to; not bother to ask or listen to; show no interest in; take no notice of; be unconcerned (about/with)
- 对孩子的学习不闻不问 be unconcerned with the child's study
- 对某些事实不闻不问 shut one's eyes to certain facts
- 对环境污染不闻不问 not caring about environmental pollution
- 对群众的疾苦不能不闻不问。 We mustn't remain indifferent to the difficulties and sufferings of the people.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
