發起 发起
[fā qǐ]
to originate
⇒ 发端 源起 缘起 起源 首创 发源 起始 源自 缘于 来源于
to initiate
⇒ 发端 肇始 倡 创 倡导 倡议 创始 发轫 启 首倡 开创 倡始 启蒙 倡言 引发 起 传戒
to launch (an attack, an initiative etc)
⇒ 射 起 开展 弹射 开通 发动 启动 推出 展开 发射 起动 下水 出台 搭架子 放卫星 立项 送上太空 大兴问罪之师 掩 大张挞伐
to start
⇒ 引燃 出发 启动 始 动工 起头 启 开 开创 开办 开头 发动 开始 燃 开启 开动 起 肇始 兴 起跳 始发 开首 下手 开场 开犁 开行 开吃 开议 张口 投拍 启用 启齿
to propose sth (for the first time)
发起
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
发起
fāqĭ
动
1 initiate; sponsor:
- 这次会议是由十四个国家发起的。 The meeting was sponsored by fourteen countries.
- 这支乐队是我们发起成立的。 This band was formed on our initiative.
2 start; launch:
- 发起反攻 launch a counterattack
- 发起国 sponsor nation
- 发起人 initiator; sponsor
fāqĭ
动
1 initiate; sponsor:
- 这次会议是由十四个国家发起的。 The meeting was sponsored by fourteen countries.
- 这支乐队是我们发起成立的。 This band was formed on our initiative.
2 start; launch:
- 发起反攻 launch a counterattack
- 发起国 sponsor nation
- 发起人 initiator; sponsor
- 简体中文>英语, 汉英词典
发起
fāqǐ
1. 倡议(做某件事情) {advocate; initiate}:
- ～人 {sponsor; initiator}
- 他们～组织一个读书会。 {They organized a reading association under their sponsorship.}
2. 发动(战役、进攻等) {start or launch (a war, an attack, etc.)}:
- ～冲锋 {launch an assault}
- ～反攻。 {launch a counter-attack}
fāqǐ
1. 倡议(做某件事情) {advocate; initiate}:
- ～人 {sponsor; initiator}
- 他们～组织一个读书会。 {They organized a reading association under their sponsorship.}
2. 发动(战役、进攻等) {start or launch (a war, an attack, etc.)}:
- ～冲锋 {launch an assault}
- ～反攻。 {launch a counter-attack}
简体中文>英语, 现代汉语词典
发起
fāqǐ
动 initiate; sponsor
- 发起反腐运动 initiate an anticorruption campaign
动 start; launch
- 发起冲锋 charge forward
- 发起反攻 launch/mount a counterattack (on)
- 发起攻势 mount an offensive; launch an attack/offensive
- 发起宣传攻势 start a press campaign
- 发起一场运动 kick off/launch/wage a campaign
- 为解决争端发起外交攻势 launch a diplomatic push to settle a dispute
fāqǐ
动 initiate; sponsor
- 发起反腐运动 initiate an anticorruption campaign
动 start; launch
- 发起冲锋 charge forward
- 发起反攻 launch/mount a counterattack (on)
- 发起攻势 mount an offensive; launch an attack/offensive
- 发起宣传攻势 start a press campaign
- 发起一场运动 kick off/launch/wage a campaign
- 为解决争端发起外交攻势 launch a diplomatic push to settle a dispute
发起国
fāqǐɡuó
名 initiating country; sponsor nation
fāqǐɡuó
名 initiating country; sponsor nation
发起人
fāqǐrén
名 initiator; sponsor; promoter
fāqǐrén
名 initiator; sponsor; promoter
- 简体中文>英语, 汉英大词典
发起
initiate; promote; sponsor
initiate; promote; sponsor
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
发起
/fāqǐ/
initiate; launch; originate
/fāqǐ/
initiate; launch; originate
简体中文>英语, 简明汉英词典
发起
fā qǐ
initiate，指主动或首先发起。
- 政府发起一场群众运动来消灭该地区的疟疾。 The government initiated a mass campaign to wipe out malaria in the area.
- 工会发起了一次住房工程的公开讨论。 The trade union initiated an open discussion on the housing project.
on one's initiative，指由…主动发起。
- 这个歌咏队是由我们发起成立的。 This singing group was formed on our initiative.
- 我们帮助经济困难的学生是由他发起的。 It was on his initiative that we helped the students in financial difficulties.
sponsor，指赞助发起。
- 这次会议是由14个国家发起的。 The meeting was sponsored by 14 countries.
- 是什么单位发起这次考察的？ What institution sponsored the expedition?
launch，指发动起来。
- 证据不足，因此发起了一场争取复审的运动。 The evidence was flimsy, and a campaign was launched to a retrial.
- 他们在西线发起了秋季攻势。 They launched an autumn offensive in the western front.
fā qǐ
initiate，指主动或首先发起。
- 政府发起一场群众运动来消灭该地区的疟疾。 The government initiated a mass campaign to wipe out malaria in the area.
- 工会发起了一次住房工程的公开讨论。 The trade union initiated an open discussion on the housing project.
on one's initiative，指由…主动发起。
- 这个歌咏队是由我们发起成立的。 This singing group was formed on our initiative.
- 我们帮助经济困难的学生是由他发起的。 It was on his initiative that we helped the students in financial difficulties.
sponsor，指赞助发起。
- 这次会议是由14个国家发起的。 The meeting was sponsored by 14 countries.
- 是什么单位发起这次考察的？ What institution sponsored the expedition?
launch，指发动起来。
- 证据不足，因此发起了一场争取复审的运动。 The evidence was flimsy, and a campaign was launched to a retrial.
- 他们在西线发起了秋季攻势。 They launched an autumn offensive in the western front.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
