来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[Chéng]
surname Cheng
简体中文>英语, CC-CEDICT

[chéng]
to succeed
继述 成事 得手 成功 打响 继承 接班 以失败而告终 成龙 成全 即位 有边儿 继位 嗣位 不成功便成仁 继统 发愤图强 歪打正着 继任 一蹴可几 一举成功 人财两得 蟾宫折桂 钻谋 不见兔子不撒鹰 望子成龙 皇天不负苦心人
to finish
成书 修整 了结 喝掉 完毕 喝光 收尾 完结 结束 做完 通关 出师 毕业 完工 下课 吊车尾 下班 满师 下工 煞尾 写完 停机 吃完 收官 完赛
to complete
成全 办妥 完成 完毕 说好 成交 大包大揽 做完 结业 素未谋面 竣工 完工 和牌 秩然不紊 配套 结训 步履紊乱 统辖 刑满 落成 挂镰 集齐 卒业 扫尾 出师未捷身先死 出月子 合龙 调干生
to accomplish
达成 完成 办到 做到 办不到 大有作为 难以实现 未遂 成事 得志 建功立业 成全 毕其功于一役 成事不足,败事有余 非一日之功
to become
成为 蔚成 变作 化作 变成 变得 大怒 发霉 裸裎 致富 复杂化 固化 幻灭 和解 蠢蠢欲动 霉变 明亮 澄清 酒醉 变暖 言归于好 晕倒 颓败 成型 变色 犯劲 失明 败落
to turn into
改成 变做 变成 化作 变身 成为 变作 破涕为笑 转危为安 转悲为喜 反败为胜 化蛹 成灾 化险为夷 转败为胜 左右逢源 化干戈为玉帛 加塞儿 点石成金 点铁成金 大事化小,小事化了 破茧成蝶
to be all right
没事
OK!
知道了 好不好 确定 不差 认可 对不对 皆可 健在 均可 OK镜
one tenth
十分之一
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
chéng
I 动
1   accomplish; succeed (opp. ):
- 事成之后 after this is achieved
- 筐编成了。 I've finished weaving the basket.
- 他成不了大事。 He can't accomplish anything significant.
2   become; turn into:
- 绿树成荫。 The trees give welcome shade.
- 雪化成水了。 The snow melted into water.
- 两个人成了好朋友。 The two of them became good friends.
II 形
1   fully developed (or grown) 成人
2   established; ready-made:
- 现成的衣服 ready-made clothes
3   in considerable numbers (or amounts):
- 成排的新房 row upon row of new houses
- 产量成倍增长。 Output has doubled and redoubled.
4   all right; OK:
- 成! 就这么办吧。 OK. Go ahead.
- 你不去可不成。 No, you must go.
- 什么时候都成。 Any time will do.
5   capable; able:
- 说起口译,他可真成! When it comes to oral interpretation, he really knows his job.
III 名
1   achievement; result:
- 坐享其成 sit idle and enjoy the fruits of others' work
2   (Chéng) a surname
2
chéng
量 (成儿) one tenth:
- 增产两成 20% increase in output; output increased by 20 per cent
- 简体中文>英语, 汉英词典
2
chéng
(~ㄦ {chéngr})十分之一叫一成 {one tenth; one out of ten}:
- 九~金 {gold with a rate of purity of 90 per cent}
- 村里今年收的庄稼比去年增加两~。 {This year's village harvest was 20 per cent higher than last.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
chéng
1. 完成;成功(跟‘败’相对 as opposed to ‘defeat, failure'}) {finish; succeed; accomplish}:
- 大功告~ {The great mission has been accomplished.}
- 事情~了。 {It's done.}
2. 成全 {help sb. achieve sth.}:
- ~人之美 {kindly help sb. achieve sth.}
- 玉~其事。 {kindly help sb. attain a worthy goal; assist sb. in accomplishing a task}
3. 成为;变为 {become; turn into}:
- 百炼~钢 {Constant smelting turns iron into steel.}
- 雪化~水。 {The snow thawed and became water.}
4. 成果;成就 {result; yield; achievement}:
- 坐享其~ {reap where one has not sown; do nothing and enjoy the results achieved by others}
- 一事无~。 {be a complete failure; accomplish nothing}
5. 生物生长到定形、成熟的阶段 {maturing phase of a creature}:
- ~虫 {imago}
- ~人。 {adult; grown-up}
6. 已定的;定形的;现成的 {established; finalized; existing}:
- ~规 {established practice; set rules}
- ~见 {prejudice; bias}
- ~例 {ready example}
- ~药。 {pharmacy-made medicine}
7. 表示达到一个单位(强调数量多或时间长) {reach a certain degree (in terms of considerable numbers or time)}:
- ~批生产 {batched production; mass production}
- ~千~万 {tens of thousands}
- ~年累月。 {for months and years; year in and year out}
8. 表示答应、许可 {OK; all right}:
- ~!就这么办吧。 {Good! Let's do it this way!}
9. 表示有能力 {able; capable}:
- 他可真~!什么都难不住他。 {He's so capable! Nothing can stop him.}
10. (Chéng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典

chénɡ
succeed; accomplish; complete; finish
- 成不了大事 cannot achieve great deeds
- 事成之后 after it is accomplished; when it is done
- 他是个能成大事的人。 He is a great achiever. / He will be a success. / He is one who can make great achievements.
另见:成功大功告成一事无成
help to achieve/succeed/complete
另见:成全成人之美
established; set; fixed; ready-made
另见:成规成品现成成衣
grow; develop
另见:成熟成长
fully grown/developed; mature
另见:成虫成人
achievement; result; success; accomplishment; fruition
另见:成果成绩坐享其成
become; turn/change into
另见:成为变成弄假成真
amount to (a considerable number/amount)
另见:成倍成年成批
be acceptable; be all right; be OK
be capable/able

chénɡ
one-tenth; 10%
- 增产三成 30 per cent increase in output; output increased by 30%
- 他八成今天不来了。 Most probably he won't come today.
- 我们演出时的上座率有九成。 We played to 90% audiences.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/chéng/
become; succeed
简体中文>英语, 简明汉英词典