完成
[wánchéng]
to complete; to accomplish
⇒ 成全 办妥 蒇 毕 成 完毕 说好 成交 大包大揽 做完 结业 素未谋面 竣工 完工 和牌 秩然不紊 配套 结训 步履紊乱 统辖 刑满 落成 挂镰 集齐 卒业 扫尾 胡 出师未捷身先死 出月子 合龙 和 调干生 达成 办到 做到 办不到 大有作为 难以实现 未遂 成事 得志 建功立业 毕其功于一役 成事不足，败事有余 非一日之功
完成
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
完成
wán//chéng
动 accomplish; complete; fulfil; bring to success (or fruition):
- 完成任务 complete one's mission; accomplish a task; discharge one's duty
- 完成生产指标 hit the production target; fulfil the production quota
- 作业完不成 cannot finish one's homework
- 他的论文完成了。 He has finished his thesis.
- 完成时 【语】 perfect tense
wán//chéng
动 accomplish; complete; fulfil; bring to success (or fruition):
- 完成任务 complete one's mission; accomplish a task; discharge one's duty
- 完成生产指标 hit the production target; fulfil the production quota
- 作业完不成 cannot finish one's homework
- 他的论文完成了。 He has finished his thesis.
- 完成时 【语】 perfect tense
- 简体中文>英语, 汉英词典
完成
wán∥chéng按照预期的目的结束;做成 {fulfil; accomplish; finish sth. according to plan}:
- ～任务 {accomplish a mission}
- ～作业。 {finish doing one's homework}
wán∥chéng按照预期的目的结束;做成 {fulfil; accomplish; finish sth. according to plan}:
- ～任务 {accomplish a mission}
- ～作业。 {finish doing one's homework}
简体中文>英语, 现代汉语词典
完成
wánchéng
动 accomplish; complete; fulfil; finish
- 完成工程 complete a project
- 完成计划 fulfil a plan
- 完成任务 accomplish a task
- 完成生产指标 hit the production target; fulfil the production quota
- 完成使命 accomplish/complete one's mission
- 完成学业 finish with school
- 完成作业/工作 finish one's homework/work; complete one's assignment/work
- 仅完成一半 be only halfway towards completion; be only half finished
- 尽快完成 complete with all possible haste; finish as soon as possible
- 尚未完成 be not completed yet; remain unfinished
- 提前完成 complete/finish ahead of time
- 在最后期限完成 beat the deadline
- 他的论文完成了。 He has finished his thesis. / His thesis is completed.
- 预付一半，完成后再付另一半。 Money will be paid half in advance and half on completion.
wánchéng
动 accomplish; complete; fulfil; finish
- 完成工程 complete a project
- 完成计划 fulfil a plan
- 完成任务 accomplish a task
- 完成生产指标 hit the production target; fulfil the production quota
- 完成使命 accomplish/complete one's mission
- 完成学业 finish with school
- 完成作业/工作 finish one's homework/work; complete one's assignment/work
- 仅完成一半 be only halfway towards completion; be only half finished
- 尽快完成 complete with all possible haste; finish as soon as possible
- 尚未完成 be not completed yet; remain unfinished
- 提前完成 complete/finish ahead of time
- 在最后期限完成 beat the deadline
- 他的论文完成了。 He has finished his thesis. / His thesis is completed.
- 预付一半，完成后再付另一半。 Money will be paid half in advance and half on completion.
完成端口
wánchéng duānkǒu
名 <计算机> completion port
wánchéng duānkǒu
名 <计算机> completion port
完成进行时
wánchéng jìnxíngshí
名 <语法> perfect continuous tense
- 现在/过去完成进行时 present/past perfect continuous tense
wánchéng jìnxíngshí
名 <语法> perfect continuous tense
- 现在/过去完成进行时 present/past perfect continuous tense
完成时
wánchéngshí
名 <语法> perfect tense
- 现在/过去完成时 present/past perfect tense
- 未完成时 imperfect tense
wánchéngshí
名 <语法> perfect tense
- 现在/过去完成时 present/past perfect tense
- 未完成时 imperfect tense
完成体
wánchéngtǐ
名 <语法> perfect aspect
- 现在/过去完成体 present/past perfect aspect
wánchéngtǐ
名 <语法> perfect aspect
- 现在/过去完成体 present/past perfect aspect
- 简体中文>英语, 汉英大词典
完成
accomplish; fulfil; fulfill; implement; perform; consummation; fulfilment; fulfillment; implementation; performance; consummated
accomplish; fulfil; fulfill; implement; perform; consummation; fulfilment; fulfillment; implementation; performance; consummated
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
完成
/wánchéng/
accomplish; achieve; complete; fulfill
/wánchéng/
accomplish; achieve; complete; fulfill
简体中文>英语, 简明汉英词典
完成
wán chéng
accomplish，强调既定任务的完成，着重点在成功、成就上，相当于succeed in finishing，其后可接名词或动名词，但不接动词不定式。
- 他是有缺点，但我们仍然相信交给他的任务一定能完成。 He does have shortcomings, yet we still believe that he will certainly accomplish the task set to him.
- 科学家们在3周内横渡太平洋，完成航行，到达南极。 The scientists accomplished the voyage across the Pacific Ocean to Antarctica in three weeks.
- 我们通过变换练习也能完成词义教学。 We can also accomplish the teaching of meaning through transformation drills.
complete，强调面面俱到的完成，着重点在应完成的已经完成，应具备的已经具备，应有的程序已经做到。相当于make perfect。
- 我命令完成飞行任务的歼击机返回基地。 I ordered the fighters which had completed the runs to return to our base.
- 我国在所有制方面的社会主义改造已经完成。 In our country, the socialist transformation has been completed with respect to the system of ownership.该词除用作动词之外，还可用作形容词。
- 初稿已经完成。 The first draft is complete.
- 基建似乎已完成大部分。 The capital construction seemed largely complete.
finish，强调消极的完成，着重点不在完成的自豪感。因此常常意味与“开始”相对而言的完成。
- 这家公司刚刚完成其重大改组，现在又得重新开始。 The company no sooner finishes a major job of reorganizing itself than it starts all over again.
- 他开头的事情不少，但完成收尾的不多。 He commences many things but finishes few.
- 你何时才能完成大学的学业？ When do you finish your college courses?
carry out，强调在进行过程中完成，着重点在执行、实行的过程。
- 到上月底，我们已胜利完成了今年的生产计划。 By the end of last month we had successfully carried out our production plan for this year.
- 工作一旦开始，就必须坚决完成。 Once the work is started, it must be resolutely carried out.
perform，强调在履行过程中完成。也着重过程，意思大致与carry out相同，但比较正式。
- 计算机以闪电般的速度完成了计算。 The computer performed calculations at lightning speed.
- 大部分的任务都是由女孩子完成的。 Most of the tasks were performed by girls.
fulfill，意思大致与perform相同，也强调履行的过程。但更强调某种潜在的可能性。
- 负担还得承担；需要还得提供；痛苦还得忍受；任务还得完成。 The burden must be carried; the want provided for; the suffering endured; the task fulfilled.
- 护士看护病人，有好多的工作要完成。 A nurse has many duties to fulfill in caring for the sick.
hit the target，指完成指标。
- 本厂有些工人已完成了2004年的指标。 Some workers in the factory have already hit the 2004 targets.
wán chéng
accomplish，强调既定任务的完成，着重点在成功、成就上，相当于succeed in finishing，其后可接名词或动名词，但不接动词不定式。
- 他是有缺点，但我们仍然相信交给他的任务一定能完成。 He does have shortcomings, yet we still believe that he will certainly accomplish the task set to him.
- 科学家们在3周内横渡太平洋，完成航行，到达南极。 The scientists accomplished the voyage across the Pacific Ocean to Antarctica in three weeks.
- 我们通过变换练习也能完成词义教学。 We can also accomplish the teaching of meaning through transformation drills.
complete，强调面面俱到的完成，着重点在应完成的已经完成，应具备的已经具备，应有的程序已经做到。相当于make perfect。
- 我命令完成飞行任务的歼击机返回基地。 I ordered the fighters which had completed the runs to return to our base.
- 我国在所有制方面的社会主义改造已经完成。 In our country, the socialist transformation has been completed with respect to the system of ownership.该词除用作动词之外，还可用作形容词。
- 初稿已经完成。 The first draft is complete.
- 基建似乎已完成大部分。 The capital construction seemed largely complete.
finish，强调消极的完成，着重点不在完成的自豪感。因此常常意味与“开始”相对而言的完成。
- 这家公司刚刚完成其重大改组，现在又得重新开始。 The company no sooner finishes a major job of reorganizing itself than it starts all over again.
- 他开头的事情不少，但完成收尾的不多。 He commences many things but finishes few.
- 你何时才能完成大学的学业？ When do you finish your college courses?
carry out，强调在进行过程中完成，着重点在执行、实行的过程。
- 到上月底，我们已胜利完成了今年的生产计划。 By the end of last month we had successfully carried out our production plan for this year.
- 工作一旦开始，就必须坚决完成。 Once the work is started, it must be resolutely carried out.
perform，强调在履行过程中完成。也着重过程，意思大致与carry out相同，但比较正式。
- 计算机以闪电般的速度完成了计算。 The computer performed calculations at lightning speed.
- 大部分的任务都是由女孩子完成的。 Most of the tasks were performed by girls.
fulfill，意思大致与perform相同，也强调履行的过程。但更强调某种潜在的可能性。
- 负担还得承担；需要还得提供；痛苦还得忍受；任务还得完成。 The burden must be carried; the want provided for; the suffering endured; the task fulfilled.
- 护士看护病人，有好多的工作要完成。 A nurse has many duties to fulfill in caring for the sick.
hit the target，指完成指标。
- 本厂有些工人已完成了2004年的指标。 Some workers in the factory have already hit the 2004 targets.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
