成事
[chéng shì]
to accomplish the objective
to succeed
⇒ 遂 继述 得手 成功 继 打响 成 继承 接班 以失败而告终 成龙 成全 即位 有边儿 继位 嗣位 不成功便成仁 继统 发愤图强 歪打正着 继任 一蹴可几 一举成功 人财两得 蟾宫折桂 钻谋 逞 不见兔子不撒鹰 望子成龙 皇天不负苦心人
成事
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
成事
chéngshì
I 动 (-//-) accomplish sth. ; succeed:
- 你这样做成不了事，只会误事。 If you go at it this way you'll never succeed. Instead you'll make a mess of things.
- 这孩子将来能成大事。 The child will have a bright future. or The child is going to be a very useful person.
II 名 〈书〉thing that is past (or finished)
chéngshì
I 动 (-//-) accomplish sth. ; succeed:
- 你这样做成不了事，只会误事。 If you go at it this way you'll never succeed. Instead you'll make a mess of things.
- 这孩子将来能成大事。 The child will have a bright future. or The child is going to be a very useful person.
II 名 〈书〉thing that is past (or finished)
- 简体中文>英语, 汉英词典
成事
chéng∥shì办成事情;成功 {accomplish sth.; succeed}:
- ～之后,定当重谢 {When you have succeeded I'll show my appreciation by giving you a big award.}
- 一味蛮干,成不了事。 {We're bound to fail if we persist in acting recklessly.}
chéng∥shì办成事情;成功 {accomplish sth.; succeed}:
- ～之后,定当重谢 {When you have succeeded I'll show my appreciation by giving you a big award.}
- 一味蛮干,成不了事。 {We're bound to fail if we persist in acting recklessly.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
成事
chéngshì
〈书 fml.〉已经过去的事情 {bygone events; thing that is past or finished}:
- ～不说。 {Don't mention the past.}
chéngshì
〈书 fml.〉已经过去的事情 {bygone events; thing that is past or finished}:
- ～不说。 {Don't mention the past.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
成事
chénɡshì
动 accomplish sth; succeed; make it
- 你很固执，成不了事。 Your stubbornness will get you nowhere.
名 <书> thing that is past or finished; bygones
chénɡshì
动 accomplish sth; succeed; make it
- 你很固执，成不了事。 Your stubbornness will get you nowhere.
名 <书> thing that is past or finished; bygones
成事不足，败事有余
chénɡshì-bùzú, bàishì-yǒuyú
<熟> be unable to help accomplish anything but liable to spoil everything; do not have enough ability to bring success yet have more than enough faults to cause disaster; never able to achieve but always able to ruin; never make but always mar; be a hindrance rather than a help
- 他不论做什么，都是成事不足，败事有余。 Whatever he worked at, he spelled disaster.
chénɡshì-bùzú, bàishì-yǒuyú
<熟> be unable to help accomplish anything but liable to spoil everything; do not have enough ability to bring success yet have more than enough faults to cause disaster; never able to achieve but always able to ruin; never make but always mar; be a hindrance rather than a help
- 他不论做什么，都是成事不足，败事有余。 Whatever he worked at, he spelled disaster.
成事在天
chénɡshì-zàitiān
<熟> God disposes; Heaven makes the final decision as to whether a cause will succeed
- 谋事在人，成事在天。 Man proposes, God disposes.
chénɡshì-zàitiān
<熟> God disposes; Heaven makes the final decision as to whether a cause will succeed
- 谋事在人，成事在天。 Man proposes, God disposes.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
