確定 确定
[què dìng]
definite
⇒ 确切 明确 确凿 明细 定冠词 准谱儿 确信 实物 主心骨 定见 主见 具体计划 定 有棱有角 准信 确诊 盲流 间 不了了之 枚卜
certain
⇒ 笃定 料定 凿 某些 必然 某 某甲 一定 忌口 某人 某事 肯定 满有谱 相当 大方之家 倌 半老徐娘 克期 才 馆 蕻 若干 徐娘半老 必胜 克日 方家 放话 安放 吃不来 跌进
fixed
⇒ 划一不二 定点 一定 固定 直勾勾 恒 定量 定编 死期 定数 定额 定标 不二价 定时 定员 不动点 条条框框 固定资产 定盘星 数额 不变价格 固定点 一口价 定期储蓄 定常态 既定 固定收入 定期存款 定期 固定型思维
to fix (on sth)
⇒ 定格 奠定 安装 修理 规定 弥缝 搞定 奠 固定 弄 安 定 装 整治 敲定 布置 打假球 收拾 规范 整 定出 规定价格 定时 定鼎 检修 择日 定价 巩 定影 注目 盯
to determine
⇒ 下决心 研判 断定 测定 认定 决 定规 测量 定出 敲定 定夺 判断 决胜 决策 查考 定性 核定 量刑 勘定 定点 决胜负 不分胜负 奠都 是非自有公论 评奖 定于一尊 词缀剥除 运筹帷幄之中，决胜千里之外
to be sure
⇒ 见得 切切 满有谱 确信 必定 务必 会 切莫 不见不散 胜算 二虎相斗，必有一伤 黄鼠狼给鸡拜年
to ensure
⇒ 确保 保证 保障 保 力保 保安 保命 铺路 孩奴 貂蝉
to make certain
to ascertain
⇒ 判明 批 查明 探知 验明 推求 查清 摸清 推索 探明
to clinch
⇒ 钉牢 抱持 画龙点睛 点睛之笔
to recognize
⇒ 认 认知 认同 辨别 辨认 识别 辨 辨识 认清 认识 相认 认出 认得 承认 彻悟 识才 认人 不知好歹 赏识 追认 不识泰山 大水冲了龙王庙 识才尊贤 有眼不识泰山 知错能改 有眼无珠
to confirm
⇒ 佐证 确证 证 确认 证实 印证 证伪 证明
OK (on computer dialog box)
⇒ 俞 知道了 吧 好不好 成 行 中 不差 认可 对不对 啊 皆可 嗯 健在 均可 OK镜
确定
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
确定
quèdìng
I 动 define; fix; determine:
- 确定任务 set the tasks
- 确定时限 fix a time frame
- 确定会议宗旨 define the aims of the conference
- 确定领海宽度 delimit the extent of territorial waters
- 确定作战方案 decide on a battle plan
- 确定地层的年代 ascertain the ages of the strata
- 确定候选人名单 decide on the list of candidates
- 确定开会的日期和地点 determine (or fix) the time and place for a meeting
- 他们已经确定关系了。 They've agreed to marry.
II 形 definite:
- 确定的答复 a definite reply
- 确定的时间 a fixed time
- 确定不移的结论 an incontestable conclusion
quèdìng
I 动 define; fix; determine:
- 确定任务 set the tasks
- 确定时限 fix a time frame
- 确定会议宗旨 define the aims of the conference
- 确定领海宽度 delimit the extent of territorial waters
- 确定作战方案 decide on a battle plan
- 确定地层的年代 ascertain the ages of the strata
- 确定候选人名单 decide on the list of candidates
- 确定开会的日期和地点 determine (or fix) the time and place for a meeting
- 他们已经确定关系了。 They've agreed to marry.
II 形 definite:
- 确定的答复 a definite reply
- 确定的时间 a fixed time
- 确定不移的结论 an incontestable conclusion
- 简体中文>英语, 汉英词典
确定
quèdìng
1. 明确而肯定 {definite; certain; firm}:
- ～的答复 {definite reply}
- ～的胜利。 {sure victory}
2. 明确地定下 {make certain; make sure; determine; decide on; fix; ascertain; set the seal on}:
- ～了工作之后就上班 {I will start working as soon as I've secured a job.}
- 还没有～候选人名单。 {The list of candidates is not yet fixed.}
quèdìng
1. 明确而肯定 {definite; certain; firm}:
- ～的答复 {definite reply}
- ～的胜利。 {sure victory}
2. 明确地定下 {make certain; make sure; determine; decide on; fix; ascertain; set the seal on}:
- ～了工作之后就上班 {I will start working as soon as I've secured a job.}
- 还没有～候选人名单。 {The list of candidates is not yet fixed.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
确定
quèdìng
形 definite; certain; sure
- 确定的答复 definite/determinate answer/reply
- 确定的结论 an incontestable conclusion
- 确定的日期 definite/fixed date
- 确定的时间 fixed/set time
- 你确定吗？ Are you sure?
动 determine; define; fix; ascertain
- 确定地层年代 ascertain the ages of the strata
- 确定革命运动的方向和任务 define the direction and tasks of the revolution
- 确定工作 decide on a job
- 确定候选人名单 decide on the list of candidates
- 确定会议宗旨 define the aims of the conference
- 确定婚期 fix (on) the date for one's wedding; set a wedding day
- 确定价格 fix/set a price
- 确定开会的时间和地点 determine/fix the time and place for the meeting
- 确定两国边界 define the border/boundary between the two nations
- 确定领海宽度 delimit the extent of territorial waters
- 确定目标 determine an objective; set an aim/a goal
- 确定权限 define the competence (of); define sb's powers
- 确定人选 decide on the candidates
- 确定任务 set the tasks
- 确定日期 decide on/set/fix/determine a date (for sth)
- 确定时限 fix a time frame
- 确定新纲领 decide on a new programme
- 确定行动方针 decide on a course of action
- 确定政策 determine a policy
- 确定政治路线 determine a political line
- 确定作战方案 decide on a battle plan
- 警察尚不能确定凶手的身份。 The police are still uncertain of the murderer's identity.
- 尚未确定决赛日期。 No date has been set for the finals.
- 他们已经确定关系了。 They've agreed to marry.
- 我的计划现在已经完全确定。 My plans are now perfectly defined.
- 这次会议确定了一系列新的方针和政策。 The meeting defined a series of new principles and policies.
quèdìng
形 definite; certain; sure
- 确定的答复 definite/determinate answer/reply
- 确定的结论 an incontestable conclusion
- 确定的日期 definite/fixed date
- 确定的时间 fixed/set time
- 你确定吗？ Are you sure?
动 determine; define; fix; ascertain
- 确定地层年代 ascertain the ages of the strata
- 确定革命运动的方向和任务 define the direction and tasks of the revolution
- 确定工作 decide on a job
- 确定候选人名单 decide on the list of candidates
- 确定会议宗旨 define the aims of the conference
- 确定婚期 fix (on) the date for one's wedding; set a wedding day
- 确定价格 fix/set a price
- 确定开会的时间和地点 determine/fix the time and place for the meeting
- 确定两国边界 define the border/boundary between the two nations
- 确定领海宽度 delimit the extent of territorial waters
- 确定目标 determine an objective; set an aim/a goal
- 确定权限 define the competence (of); define sb's powers
- 确定人选 decide on the candidates
- 确定任务 set the tasks
- 确定日期 decide on/set/fix/determine a date (for sth)
- 确定时限 fix a time frame
- 确定新纲领 decide on a new programme
- 确定行动方针 decide on a course of action
- 确定政策 determine a policy
- 确定政治路线 determine a political line
- 确定作战方案 decide on a battle plan
- 警察尚不能确定凶手的身份。 The police are still uncertain of the murderer's identity.
- 尚未确定决赛日期。 No date has been set for the finals.
- 他们已经确定关系了。 They've agreed to marry.
- 我的计划现在已经完全确定。 My plans are now perfectly defined.
- 这次会议确定了一系列新的方针和政策。 The meeting defined a series of new principles and policies.
确定无疑
quèdìng-wúyí
<熟> sure beyond doubt; certain; doubtless; absolutely positive
- 有一件事是确定无疑的，他不会来。 One thing is sure/certain: he won't come.
- 这是确定无疑的。 There is no doubt about it.
quèdìng-wúyí
<熟> sure beyond doubt; certain; doubtless; absolutely positive
- 有一件事是确定无疑的，他不会来。 One thing is sure/certain: he won't come.
- 这是确定无疑的。 There is no doubt about it.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
确定
define; determine; fix; limit; definition; determination; definite; final; firm; positive
define; determine; fix; limit; definition; determination; definite; final; firm; positive
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
确定
/quèdìng/
ascertain; confirm; ensure; fix on; make certain; make sure
/quèdìng/
ascertain; confirm; ensure; fix on; make certain; make sure
简体中文>英语, 简明汉英词典
确定
què dìng
define，指在两个或两个以上的人员、实体、事物之间做出明显的确定，以防止混乱、冲突、重复等。
- 宪法确定了总统的权限。 The constitution defines the powers of the president.
- 开会前先要确定会议的宗旨。 We have to define the aims of the conference before we have it.
- 国与国之间的边界是由条约确定下来的。 The boundaries between the nations are defined by treaty.
- 这两个行政区的管辖权确定了吗？ Has the jurisdiction between the two administrative areas been defined?
fix，指大家一致同意后确定，常用于口语。
- 咱们来确定个日子，星期六晚上你认为合适吗？ Let's fix a day. Would Saturday evening suit you?
- 他们已经确定了婚礼的日期。 They've fixed the date for the wedding.
- 如果你同意，我们来确定一下入场费。 We will fix the admission fee, if you agree.
- 白鹤做窠的确切地点从来就没确定过。 The exact spot where the white cranes nest has never been fixed.
decide，指做出选择的决定，不带任何感情色彩。
- 那是她必须永远确定下来的一点。 That is a point which she has to have decided forever.
- 我们现在什么都还不能确定下来。 We can't decide anything yet now.
- 婚姻是人生大事，得由你自己确定。 Marriage, a major event in life, should be decided by yourself.decide用做不及物动词时，常与on搭配，强调经过充分考虑后的确定。
- 作战方案确定之后，行动就开始了。 The action began after the battle plan was decided on.
- 选举委员会已确定了候选人名单。 The electoral committee has decided on the list of candidates.
determine，往往指确定事物的类别、性质、范围、倾向等，因此它的确定范围比较窄，应是在decide之后才能determine。
- 立法机构可以决定国家宪法的修改，并可指定委员会来确定做出什么样的修改。 A legislature decides that the state constitution should be revised and appoints a committee to determine what changes should be made.
- 你可以决定设宴招待客人，但你还得确定邀请什么样的客人。 You decide to give a dinner party for guests but you have to determine what guests to be invited.
set，常用来确定标准、规则、时间、数量、限度等，多用于口语。
- 咱们来确定一下会议的时间。 Let's set the time of the meeting.
- 婚礼的日期已确定在3月的第一个星期日。 The date for the wedding was set for the first Sunday in March.
- 工会确定工资的2%为会费。 The trade union set two percent of the wages as the membership fee.
- 我们确定了一个雄心勃勃的目标作为前进的方向。 We set an ambitious goal as our way forward.
- 我们不打算确定什么规章制度。 We have no intention to set rules and regulations on anything.
ascertain，指通过了解、实验、研究等确定。
- 地质学家通过综合考察和分析确定了地层的年代。 The geologists ascertained the ages of the strata through comprehensive survey and analysis.
- 已由试验钻孔确定，石油埋藏在地表以下2,200 米处。 It has been ascertained by test borings that oil extends for 2,200 m below the surface.
identify，指根据特征认出。
- 有一个重要情况可以帮助我们确定罪犯，那就是他脸上有个黑色胎记。 There is an important circumstance that can help us identify the criminal, that is, he has a black birthmark on his face.
- 根据表背面的划痕，我可以确定这块表是被害人的。 I can identify that watch as the victim's by the scratches on the back.
delimit，指划定界线。
- 领海宽度应按国际标准确定。 The extent of territorial waters should be delimited according to the international standard.
- 成了一个专门委员会来确定有争议地区的边界。 A special commission was set up to delimit the frontier through the disputed region.
“确定”的其他译法。
- 这是个确定的结论。 This is an incontestable conclusion.
- 他们已经确定了关系。 They've agreed to marry.
- 我希望能得到你确定的答复。 We hope to have your definite reply.
què dìng
define，指在两个或两个以上的人员、实体、事物之间做出明显的确定，以防止混乱、冲突、重复等。
- 宪法确定了总统的权限。 The constitution defines the powers of the president.
- 开会前先要确定会议的宗旨。 We have to define the aims of the conference before we have it.
- 国与国之间的边界是由条约确定下来的。 The boundaries between the nations are defined by treaty.
- 这两个行政区的管辖权确定了吗？ Has the jurisdiction between the two administrative areas been defined?
fix，指大家一致同意后确定，常用于口语。
- 咱们来确定个日子，星期六晚上你认为合适吗？ Let's fix a day. Would Saturday evening suit you?
- 他们已经确定了婚礼的日期。 They've fixed the date for the wedding.
- 如果你同意，我们来确定一下入场费。 We will fix the admission fee, if you agree.
- 白鹤做窠的确切地点从来就没确定过。 The exact spot where the white cranes nest has never been fixed.
decide，指做出选择的决定，不带任何感情色彩。
- 那是她必须永远确定下来的一点。 That is a point which she has to have decided forever.
- 我们现在什么都还不能确定下来。 We can't decide anything yet now.
- 婚姻是人生大事，得由你自己确定。 Marriage, a major event in life, should be decided by yourself.decide用做不及物动词时，常与on搭配，强调经过充分考虑后的确定。
- 作战方案确定之后，行动就开始了。 The action began after the battle plan was decided on.
- 选举委员会已确定了候选人名单。 The electoral committee has decided on the list of candidates.
determine，往往指确定事物的类别、性质、范围、倾向等，因此它的确定范围比较窄，应是在decide之后才能determine。
- 立法机构可以决定国家宪法的修改，并可指定委员会来确定做出什么样的修改。 A legislature decides that the state constitution should be revised and appoints a committee to determine what changes should be made.
- 你可以决定设宴招待客人，但你还得确定邀请什么样的客人。 You decide to give a dinner party for guests but you have to determine what guests to be invited.
set，常用来确定标准、规则、时间、数量、限度等，多用于口语。
- 咱们来确定一下会议的时间。 Let's set the time of the meeting.
- 婚礼的日期已确定在3月的第一个星期日。 The date for the wedding was set for the first Sunday in March.
- 工会确定工资的2%为会费。 The trade union set two percent of the wages as the membership fee.
- 我们确定了一个雄心勃勃的目标作为前进的方向。 We set an ambitious goal as our way forward.
- 我们不打算确定什么规章制度。 We have no intention to set rules and regulations on anything.
ascertain，指通过了解、实验、研究等确定。
- 地质学家通过综合考察和分析确定了地层的年代。 The geologists ascertained the ages of the strata through comprehensive survey and analysis.
- 已由试验钻孔确定，石油埋藏在地表以下2,200 米处。 It has been ascertained by test borings that oil extends for 2,200 m below the surface.
identify，指根据特征认出。
- 有一个重要情况可以帮助我们确定罪犯，那就是他脸上有个黑色胎记。 There is an important circumstance that can help us identify the criminal, that is, he has a black birthmark on his face.
- 根据表背面的划痕，我可以确定这块表是被害人的。 I can identify that watch as the victim's by the scratches on the back.
delimit，指划定界线。
- 领海宽度应按国际标准确定。 The extent of territorial waters should be delimited according to the international standard.
- 成了一个专门委员会来确定有争议地区的边界。 A special commission was set up to delimit the frontier through the disputed region.
“确定”的其他译法。
- 这是个确定的结论。 This is an incontestable conclusion.
- 他们已经确定了关系。 They've agreed to marry.
- 我希望能得到你确定的答复。 We hope to have your definite reply.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
