下课

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
下課 下课
[xià kè]
to finish class
to get out of class
(fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed
出局
to be fired
回家吃自己 热血沸腾
简体中文>英语, CC-CEDICT
下课
xià//kè

1   get out of class; finish class (opp. 上课):
- 下课后(= 下了课)再去。 Go there after class.
- 现在下课。 The class is dismissed. or The class is over.
2   lay off; terminate:
- 那支足球队的主教练已正式下课。 The chief coach of that football team has been formally laid off.
- 这种产品没有竞争力,只好下课。 This product is not competitive and has been terminated.
- 简体中文>英语, 汉英词典
下课
xià∥kè[补义 new sense ]指辞职或被撤换 {resign; be fired}:
- 几个队的主教练先后~。 {The head coaches of several teams were fired one after another.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下课
xià∥kè上课时间结束。 {finish class; class is dismissed or over}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下课
xiàkè
dismiss a class
- 下课以后 after class
- 现在下课。 Class is over/dismissed.
- 老师因为要开会所以提前下课了。 The teacher dismissed the class early because she had a meeting.
- 我儿子还没有下课。 My son is still at class.
<喻> resign; be fired; be dismissed; be laid off
- 球迷一再要求该队的主教练下课。 The football fans insistently demanded the dismissal of the team's head coach.
下课铃
xiàkèlíng
recess bell
- 下课铃响了。 There goes the recess bell.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
下课
/xiàkè/
dismiss
简体中文>英语, 简明汉英词典