成事不足，敗事有餘 成事不足，败事有余
[chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú]
unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)
unable to do anything right
never make, but always mar
成事不足，败事有余
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
成事不足，败事有余
chéng shì bùzú, bài shì yŏuyú
〈成〉 unable to accomplish anything but liable to spoil everything; never able to achieve, always able to ruin; never make, but always mar
chéng shì bùzú, bài shì yŏuyú
〈成〉 unable to accomplish anything but liable to spoil everything; never able to achieve, always able to ruin; never make, but always mar
- 简体中文>英语, 汉英词典
成事不足，成事不足
chéng shì bù zú,bài shì yǒu yú
指人办事极其无能。 {unable to accomplish anything but likely to spoil everything; never able to achieve anything but always capable of ruin; never make, but always break}
chéng shì bù zú,bài shì yǒu yú
指人办事极其无能。 {unable to accomplish anything but likely to spoil everything; never able to achieve anything but always capable of ruin; never make, but always break}
简体中文>英语, 现代汉语词典
成事不足，败事有余
chénɡshì-bùzú, bàishì-yǒuyú
<熟> be unable to help accomplish anything but liable to spoil everything; do not have enough ability to bring success yet have more than enough faults to cause disaster; never able to achieve but always able to ruin; never make but always mar; be a hindrance rather than a help
- 他不论做什么，都是成事不足，败事有余。 Whatever he worked at, he spelled disaster.
另见主词条：成事
chénɡshì-bùzú, bàishì-yǒuyú
<熟> be unable to help accomplish anything but liable to spoil everything; do not have enough ability to bring success yet have more than enough faults to cause disaster; never able to achieve but always able to ruin; never make but always mar; be a hindrance rather than a help
- 他不论做什么，都是成事不足，败事有余。 Whatever he worked at, he spelled disaster.
另见主词条：成事
- 简体中文>英语, 汉英大词典
