蟾宮折桂 蟾宫折桂
[chán gōng zhé guì]
lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon)
fig. to succeed in the imperial examination
蟾宫折桂
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
蟾宫折桂
chángōng-zhéguì
〈成〉 pluck the laurel branch from the Toad Palace—succeed in the highest imperial examinations
chángōng-zhéguì
〈成〉 pluck the laurel branch from the Toad Palace—succeed in the highest imperial examinations
- 简体中文>英语, 汉英词典
蟾宫折桂
chángōng zhé guì
科举时代比喻考取进士。 {win laurels in the moon palace — be successful in the highest imperial examination}
chángōng zhé guì
科举时代比喻考取进士。 {win laurels in the moon palace — be successful in the highest imperial examination}
简体中文>英语, 现代汉语词典
蟾宫折桂
chánɡōnɡ-zhéɡuì
<熟> pluck the laurel branch in the Palace of the Moon—obtain a jinshi （进士）degree
另见主词条：蟾宫
chánɡōnɡ-zhéɡuì
<熟> pluck the laurel branch in the Palace of the Moon—obtain a jinshi （进士）degree
另见主词条：蟾宫
- 简体中文>英语, 汉英大词典
