现成

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
現成 现成
[xiàn chéng]
ready-made
预制菜 成衣 现成话 估衣
readily available
唾手可得
简体中文>英语, CC-CEDICT
现成
xiànchéng
形 ready-made:
- 吃现成的 eat food prepared by others
- 买现成衣服 buy ready-made clothes; buy clothes off the rack
- 现成饭 food ready for the table; unearned gain
- 简体中文>英语, 汉英词典
现成
xiànchéng
(~ㄦ {xiànchéngr})已经准备好,不用临时做或找的;原有的 {ready-made}:
- ~饭 {ready food}
- ~话 {onlooker's unsolicited comments; kibitzer's comments}
- 你帮帮忙去,别净等~ㄦ的。 {Go and render a hand, and don't wait until it's ready.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
现成
xiànchéng
ready-made; readily available
- 吃现成的 eat/have a ready meal
- 买现成货 buy something ready-made
- 现成答案 ready answer
- 现成服装 ready-made clothes; ready-to-wear clothes; off-the-peg clothes; off-the-rack clothes
- 现成工具 off-the-shelf tool
- 现成模式 ready model
- 现成数据库 existing database
- 没有现成经验可学。 There is no recorded experience to learn from.
- 别净等现成的。 Don't wait for everything to be made ready for you.
- 我们这酒是现成的,你来得正好。 We've got the drinks ready. You have come just in time.
现成饭
xiànchéngfàn
food ready for the table; ready meal
unearned gain; unearned daily bread
现成话
xiànchénghuà
onlooker's unsolicited comments; kibitzer's comments; unwanted empty advice
- 简体中文>英语, 汉英大词典