逞
[chěng]
to show off
⇒ 炫耀 显耀 衒 打把势 显摆 作秀 逞强 耍宝 得瑟 搬弄 炫 炫弄 卖弄 表现 显弄 招摇 掉 卖 卖本事 献宝 表功 露一手 炫技 锋芒毕露 耍嘴皮 卖乖 逞能 耀武扬威 掉书袋 舞文弄墨 臭美 夸多斗靡
to flaunt
⇒ 显弄 炫耀 夸耀 戳份儿 标榜 炫弄 炫富 卖本事 自诩 卖
to carry out or succeed in a scheme
to indulge
⇒ 纵容 流泆 娇宠 纵令 娇纵 放任自流 纵放 放任 宠溺 溺 纵 放纵 纵享 耽溺 沉溺 媁 淫逸 惯养 耽 做张做智 做张做势 异想天开 纵欲 想入非非 装模作样 白日做梦 花天酒地 无病呻吟 胡思乱想 穷奢极欲 耍贫嘴 恣情
to give free rein to
⇒ 纵令 任
逞
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
逞
chĕng
动
1 show off; flaunt:
- 逞威风 show off one's strength (or power); swagger about
- 逞英雄 pose as a hero; try to act the hero
2 carry out (an evil design); succeed (in a scheme):
- 得逞 〈贬〉 have one's way; succeed
3 indulge; give free rein to:
- 逞性子 wilful; impetuous; wayward
chĕng
动
1 show off; flaunt:
- 逞威风 show off one's strength (or power); swagger about
- 逞英雄 pose as a hero; try to act the hero
2 carry out (an evil design); succeed (in a scheme):
- 得逞 〈贬〉 have one's way; succeed
3 indulge; give free rein to:
- 逞性子 wilful; impetuous; wayward
- 简体中文>英语, 汉英词典
逞
chěng
1. 显示(自己的才能、威风等);夸耀 {display (one's talents, strength or power, etc.); show off}:
- ～能 {show off one's skill or capability; parade one's ability}
- ～强 {show off one's power}
- ～威风。 {throw one's weight about; swagger about}
2. 实现意愿;达到目的(多指坏事 {mostly negative}) {succeed in doing sth.}:
- 得～ {have one's way (in a plot or scheme)}
- 以求一～。 {in a bid for success}
3. 纵容;放任 {spoil; indulge; give free rein to}:
- ～性。 {act wilfully; do sth. on impulse; act waywardly}
chěng
1. 显示(自己的才能、威风等);夸耀 {display (one's talents, strength or power, etc.); show off}:
- ～能 {show off one's skill or capability; parade one's ability}
- ～强 {show off one's power}
- ～威风。 {throw one's weight about; swagger about}
2. 实现意愿;达到目的(多指坏事 {mostly negative}) {succeed in doing sth.}:
- 得～ {have one's way (in a plot or scheme)}
- 以求一～。 {in a bid for success}
3. 纵容;放任 {spoil; indulge; give free rein to}:
- ～性。 {act wilfully; do sth. on impulse; act waywardly}
简体中文>英语, 现代汉语词典
逞
chěnɡ
动 show off; flaunt; display; pose
- 逞阔 parade one's wealth; flaunt one's riches/wealth
- 逞英雄 pose as a hero; play the hero
另见：逞能逞强逞威风
动 carry out (an evil design); succeed (in a scheme); be effective; produce results; work; catch on
另见：得逞
动 indulge (in); give free rein (to)
另见：逞性
chěnɡ
动 show off; flaunt; display; pose
- 逞阔 parade one's wealth; flaunt one's riches/wealth
- 逞英雄 pose as a hero; play the hero
另见：逞能逞强逞威风
动 carry out (an evil design); succeed (in a scheme); be effective; produce results; work; catch on
另见：得逞
动 indulge (in); give free rein (to)
另见：逞性
- 简体中文>英语, 汉英大词典
逞
/chěng/
show off; succeed
/chěng/
show off; succeed
简体中文>英语, 简明汉英词典
