配套

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
配套
[pèi tào]
to form a complete set
compatible
匹配 和得来 相容 枘凿 兼容 合得来 相称 相互兼容 配合 合理化 投合 同符合契 相合
matching
连连看 匹配 配合 阻抗匹配 目标匹配作业 情侣装 𦈡
complementary
互补 补数 补充医疗 余弧 余角 充填因数 补码 补足音程 补充量 补色 补足额 补充品 辅助医疗 碱基互补配对
简体中文>英语, CC-CEDICT
配套
pèi//tào
动 form a complete set or system:
- 就地生产,就地配套 manufacture complete sets of equipment locally
- 配套产品 accessory products
- 配套措施 supporting measure
- 配套单据 aligned series
- 配套改革 coordinative reform; chained reform
- 配套器材 necessary accessory
- 配套商品 closed stock
- 配套设施 supporting facility
- 配套政策 supporting policies
- 配套资金 counterpart funding
- 简体中文>英语, 汉英词典
配套
【所属学科】 机械工程→钳工及装配工具→钳工及装配工具一般名词
【英文术语】forming a complete set
【定  义】 将待装配产品的所有零、部件配备齐全。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
配套
pèi∥tào把若干相关的事物组合成一整套 {form a complete set}:
- ~工程 {projects that come in a complete package}
- 大中小厂,~成龙,分工协作,提高生产水平。 {Factories of all sizes are streamlined in a division of labour in order to raise productivity.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
配套
pèitào
form a complete set or system; coordinate
- 就地生产配套设备 manufacture complete sets of equipment locally
- 颜色配套 colour-coordinated
- 找一个与它配套的酒杯。 Try to find another wineglass to match it.
- 这件衬衫与这条领带的颜色正配套。 The shirt and the tie are colour coordinates.
- 这种床单有几种规格,以便与大小不同的床配套。 The sheets are made in several sizes to fit beds of different sizes.
配套产品
pèitào chǎnpǐn
complete set of products
配套成龙
pèitào-chénglóng
配套措施
pèitào cuòshī
supplementary/supporting measure
配套单据
pèitào dānjù
aligned series
配套改革
pèitào gǎigé
coordinated reforms; chained reform
配套工厂
pèitào gōngchǎng
accessory plant
配套工程
pèitào gōngchéng
auxiliary/supporting project
<水利> conveyance system
配套器材
pèitào qìcái
necessary parts and accessories
配套商品
pèitào shāngpǐn
coordinates; closed stock
配套设备
pèitào shèbèi
corollary equipment
- 生产配套设备 manufacture complete sets of equipment
配套设施
pèitào shèshī
supporting facilities
配套政策
pèitào zhèngcè
supporting policies
配套资金
pèitào zījīn
counterpart funding; counterpart funds
- 简体中文>英语, 汉英大词典