陞 升
[shēng]
variant of 升[shēng]
⇒ 曻
升
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
升
[shēng]
to ascend
⇒ 登 升腾 跃升 陟 跻 擢升 升高 上升 爬升 递升 登上 冉冉上升 飞升 登极 登基 登大宝 升天 拾 坐龙庭 羽化 鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天
to rise to the rank of
to promote
⇒ 宣导 推动 擢升 推介 造势 提升 擢 龙飞 宣发 起用 增进 促进 弘扬 陟 炒作 掖 有助于 调升 晋 迁 宣介 提倡 发达 安利 游说 貤 伸张 劝农 再迁 催芽 催奶 催乳
to hoist
⇒ 升起 吊起 扬 提升 挂起 升旗
liter
⇒ 公升 升斗 桶装水 合
measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dǒu]
[shēng]
to ascend
⇒ 登 升腾 跃升 陟 跻 擢升 升高 上升 爬升 递升 登上 冉冉上升 飞升 登极 登基 登大宝 升天 拾 坐龙庭 羽化 鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天
to rise to the rank of
to promote
⇒ 宣导 推动 擢升 推介 造势 提升 擢 龙飞 宣发 起用 增进 促进 弘扬 陟 炒作 掖 有助于 调升 晋 迁 宣介 提倡 发达 安利 游说 貤 伸张 劝农 再迁 催芽 催奶 催乳
to hoist
⇒ 升起 吊起 扬 提升 挂起 升旗
liter
⇒ 公升 升斗 桶装水 合
measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dǒu]
简体中文>英语, CC-CEDICT
升1
shēng
动 rise; hoist; go up; ascend (opp. 降):
- 东方红，太阳升。 In the east the sky is red. The sun is rising.
shēng
动 rise; hoist; go up; ascend (opp. 降):
- 东方红，太阳升。 In the east the sky is red. The sun is rising.
升2
shēng
动 promote (opp. 降):
- 升 (为)教授 get promoted to professor
- 升到领导岗位 be promoted to positions of leadership
shēng
动 promote (opp. 降):
- 升 (为)教授 get promoted to professor
- 升到领导岗位 be promoted to positions of leadership
升3
shēng
I 名 a sheng measure, equal to 0. 1 dou (斗)
II 量
1 litre (l):
- 三升啤酒 three litres of beer
2 sheng (a traditional unit of volume, equivalent to 1 litre or 1. 76 pints or 0. 22 gallon)
shēng
I 名 a sheng measure, equal to 0. 1 dou (斗)
II 量
1 litre (l):
- 三升啤酒 three litres of beer
2 sheng (a traditional unit of volume, equivalent to 1 litre or 1. 76 pints or 0. 22 gallon)
- 简体中文>英语, 汉英词典
升
【所属学科】 中医药学→医史文献→医史文献其他
【英文术语】sheng
【定 义】 旧容量单位。
【所属学科】 中医药学→医史文献→医史文献其他
【英文术语】sheng
【定 义】 旧容量单位。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
升
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】block with cross mortise
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】block with cross mortise
- 简体中文>英语, 中国规范术语
升1(昇、陞)
shēng
1. 由低往高移动 {rise; hoist; go up; ascend}(跟‘降’相对 as opposed to ‘fall’}):
- ～旗 {hoist a flag}
- 上～ {rise}
- 旭日东～。 {The sun rises in the eastern sky.}
2. (等级)提高 {(grades) promote; elevate; go up}(跟‘降’相对 as opposed to ‘demote’}):
- ～级。 {promote to a higher grade level or rank; upgrade}
shēng
1. 由低往高移动 {rise; hoist; go up; ascend}(跟‘降’相对 as opposed to ‘fall’}):
- ～旗 {hoist a flag}
- 上～ {rise}
- 旭日东～。 {The sun rises in the eastern sky.}
2. (等级)提高 {(grades) promote; elevate; go up}(跟‘降’相对 as opposed to ‘demote’}):
- ～级。 {promote to a higher grade level or rank; upgrade}
简体中文>英语, 现代汉语词典
升2
shēng
1. 公制容量的主单位,1升等于1,000毫升。 {litre, metric unit of measure (one litre=1,000 millilitres);}也叫 also: 公升 {gōngshēng}。参看 see 【国际公制】 {guójì gōngzhì}。
2. 容量单位。10合(gě)等于1升,10升等于1斗。现用市升,1市升合公制1升,即1,000毫升。 {sheng, now called shisheng; unit of measure (10 ge= 1 sheng, 10 sheng=1 dou; 1 shisheng= 1 litre, or 1,000 millilitres)}
3. 量粮食的器具,容量为斗的十分之一。 {sheng, instrument for measuring grains equal to 0.1 dou}
shēng
1. 公制容量的主单位,1升等于1,000毫升。 {litre, metric unit of measure (one litre=1,000 millilitres);}也叫 also: 公升 {gōngshēng}。参看 see 【国际公制】 {guójì gōngzhì}。
2. 容量单位。10合(gě)等于1升,10升等于1斗。现用市升,1市升合公制1升,即1,000毫升。 {sheng, now called shisheng; unit of measure (10 ge= 1 sheng, 10 sheng=1 dou; 1 shisheng= 1 litre, or 1,000 millilitres)}
3. 量粮食的器具,容量为斗的十分之一。 {sheng, instrument for measuring grains equal to 0.1 dou}
简体中文>英语, 现代汉语词典
升
shēng
动 ascend; go up; hoist; rise
- 升帆 hoist the sails
- 升得越来越高 ascend higher and higher
- 从第三名升至第二名 rise from the third place to the second
- 气球缓缓升上天空。 The balloon rose up slowly into the air.
- 水灾造成的死亡人数本周已升至900人以上。 The death toll from floods has risen to over 900 this week.
另见：升旗上升
动 promote; elevate
- 被升为上校 be advanced to colonel
- 把学生升入二年级 promote a pupil into the second-year class
- 从差役升至总经理 rise from an errand boy to president
- 他已升为销售经理。 He has been upgraded to the post of sales director.
另见：升级提升
shēng
动 ascend; go up; hoist; rise
- 升帆 hoist the sails
- 升得越来越高 ascend higher and higher
- 从第三名升至第二名 rise from the third place to the second
- 气球缓缓升上天空。 The balloon rose up slowly into the air.
- 水灾造成的死亡人数本周已升至900人以上。 The death toll from floods has risen to over 900 this week.
另见：升旗上升
动 promote; elevate
- 被升为上校 be advanced to colonel
- 把学生升入二年级 promote a pupil into the second-year class
- 从差役升至总经理 rise from an errand boy to president
- 他已升为销售经理。 He has been upgraded to the post of sales director.
另见：升级提升
升
shēng
名 sheng [instrument for measuring grains]
- 过去人们用升来量粮食。 People used to weigh grain with sheng .
量 sheng [a traditional unit of capacity, equal to 0.1 dou （斗）]
- 五升黄豆 five sheng of soy bean
另见：市升
量 litre
- 两升啤酒 two litres of beer
shēng
名 sheng [instrument for measuring grains]
- 过去人们用升来量粮食。 People used to weigh grain with sheng .
量 sheng [a traditional unit of capacity, equal to 0.1 dou （斗）]
- 五升黄豆 five sheng of soy bean
另见：市升
量 litre
- 两升啤酒 two litres of beer
- 简体中文>英语, 汉英大词典
升
/shēng/
ascend; litre; promote; rise
/shēng/
ascend; litre; promote; rise
简体中文>英语, 简明汉英词典
升
shēng
rise，指习惯性稳定上升。
- 东方红，太阳升。 The sky is red in the east and the sun is rising.
- 我们看见铁丝网上方升起一股黑烟。 We saw black smoke rising over the barbed wire.
- 气球慢慢升到了天上。 The balloon rose up slowly into the sky.
- 他已由上尉升至上校。 He has risen from captain to colonel.
ascend，指逐渐平稳地向上移动。
- 飞机升得越来越高。 The airplane ascended higher and higher.
- 太阳冉冉升起。 The sun ascended slowly.
- 一缕蓝烟升向空中。 A thin blue breath of smoke ascended into the air.
- 我们看着薄雾由山谷升起。 We watched the mists ascending from the valley.
mount，基本与ascend同义，但强调升至某个水平或极限。
- 气温升至摄氏40度。 The air temperature mounted into 40 degrees centigrade.
- 他的债务升至数千美元。 His debts mounted up to thousands of US dollars.
- 胜利的欢呼升上了天空。 The cry of victory mounted up to heaven.
raise，指提升，因此它是及物动词，而前面几个都是不及物动词。
- 老板给我升了工资。 The boss raised my pay.
- 他年薪升至10万元。 His annual salary is raised to 100,000 yuan.
- 我们学校每天都要升旗。 The national flag is raised every morning at our school.
hoist，指用滑车等机械提升。
- 把旗子升到旗杆顶上。 Hoist the flag to the top of the pole.
- 海员们升起船帆，向西南方向驶去。 The seamen hoisted their sails and set their course towards the southwest.
promote，指级别地位的提升。
- 老板升他为经理。 The boss promoted him to be a manager.
- 他们升到了领导岗位。 They were promoted to positions of leadership.
- 你升了教授了吗？ Have you got promoted to professor?
shēng
rise，指习惯性稳定上升。
- 东方红，太阳升。 The sky is red in the east and the sun is rising.
- 我们看见铁丝网上方升起一股黑烟。 We saw black smoke rising over the barbed wire.
- 气球慢慢升到了天上。 The balloon rose up slowly into the sky.
- 他已由上尉升至上校。 He has risen from captain to colonel.
ascend，指逐渐平稳地向上移动。
- 飞机升得越来越高。 The airplane ascended higher and higher.
- 太阳冉冉升起。 The sun ascended slowly.
- 一缕蓝烟升向空中。 A thin blue breath of smoke ascended into the air.
- 我们看着薄雾由山谷升起。 We watched the mists ascending from the valley.
mount，基本与ascend同义，但强调升至某个水平或极限。
- 气温升至摄氏40度。 The air temperature mounted into 40 degrees centigrade.
- 他的债务升至数千美元。 His debts mounted up to thousands of US dollars.
- 胜利的欢呼升上了天空。 The cry of victory mounted up to heaven.
raise，指提升，因此它是及物动词，而前面几个都是不及物动词。
- 老板给我升了工资。 The boss raised my pay.
- 他年薪升至10万元。 His annual salary is raised to 100,000 yuan.
- 我们学校每天都要升旗。 The national flag is raised every morning at our school.
hoist，指用滑车等机械提升。
- 把旗子升到旗杆顶上。 Hoist the flag to the top of the pole.
- 海员们升起船帆，向西南方向驶去。 The seamen hoisted their sails and set their course towards the southwest.
promote，指级别地位的提升。
- 老板升他为经理。 The boss promoted him to be a manager.
- 他们升到了领导岗位。 They were promoted to positions of leadership.
- 你升了教授了吗？ Have you got promoted to professor?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
