出頭鳥 出头鸟
[chū tóu niǎo]
to stand out (among a group)
⇒ 独树一帜 拔 出众 别树一旗 拔高 别树一帜 跃然 跃然纸上 突显 与众不同 崭露头角 出人头地
distinguished
⇒ 特 尊敬 杰出 卓越 杰 雅怀 显贵 泰斗 盛会 群英会 高邻 贵宾 雅集 雅教 阁下 贵国 大名 风流 高足 望族 高朋满座 冯友兰 宾客盈门 宾朋满座 宾朋盈门 系出名门 高本汉 公宴 选士 虎父无犬子 史景迁 李叔同
出头鸟
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
出头鸟
chūtóuniăo
名 bird who puts up its head first—one who takes the lead in doing sth. ; one who stands out from others:
- 敢做出头鸟 dare to stand out from the flock
- 枪打出头鸟。 The leading bird gets the shot first. —One who comes to the fore (or takes the lead) usually bears the brunt of attack.
chūtóuniăo
名 bird who puts up its head first—one who takes the lead in doing sth. ; one who stands out from others:
- 敢做出头鸟 dare to stand out from the flock
- 枪打出头鸟。 The leading bird gets the shot first. —One who comes to the fore (or takes the lead) usually bears the brunt of attack.
- 简体中文>英语, 汉英词典
- 简体中文>英语, 汉英大词典
