来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
禮 礼
[Lǐ]
surname Li

abbr. for 禮記|礼记[Lǐjì], Classic of Rites
简体中文>英语, CC-CEDICT
禮 礼
[lǐ]
gift
礼物 礼品 赠礼 天赋 天才 禀赋 才分 天资 赠品 礼包 份子 礼金 聘礼 厚赐 贺礼 答礼 天分 定礼 彩礼 礼券 财礼 份子钱 薄礼 留别 谢仪 谢礼 春雨 受礼
rite
祭礼 圣礼 圣事 道场
ceremony
大典 仪典 仪式 典礼 礼仪 毕业典礼 宗教仪式 揭幕式 婚礼 告别式 祭典 开幕典礼 法事 发表会 闭幕式 毕典 盛典 下水礼 开幕式 丧仪 破土典礼 始业式 下线仪式 升旗仪式 鼓箧 宴飨 茶道 受降仪式
CL:份[fèn]
propriety
分寸 体统 高低 尺寸 失体统 客气话 口德 进退 仁义道德 不知进退 官箴 礼仪之邦 越轨 礼义廉耻 四维 四德 五常 三从四德
etiquette
形迹 礼仪 礼制 礼节 仪节 礼法 礼俗 礼数 礼宾 失仪 越礼 来而不往非礼也 寝苫枕块 六艺
courtesy
礼让 礼貌 礼遇 台甫 爱心伞 表字 礼多人不怪 答礼 班荆相对 中山 关云长 仲尼 林琴南 孔明 见外 希仁 赵子龙 孔融让梨
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 名
1   ceremony; rite; ritual:
- 婚礼 wedding (ceremony)
2   courtesy; etiquette; manners:
- 拘礼 stand on ceremony
3   gift; present:
- 重礼 generous gift
II 动 〈书〉 treat with courtesy:
- 礼贤仁者 be courteous to people of virtue
- 简体中文>英语, 汉英词典
礼(禮)

1. 社会生活中由于风俗习惯而形成的为大家共同遵守的仪式 {propriety; rite}:
- 婚~ {wedding}
- 丧~。 {funeral service}
2. 表示尊敬的言语或动作 {decorum}:
- ~节 {courtesy; etiquette; manners}
- 敬~。 {salute}
3. 礼物 {gift; present}:
- 送~ {give a gift}
- 献~ {present a gift}
- 千里送鹅毛,~轻情意重。 {A gift sent from afar may be as light in itself as a goose feather, but it conveys a deep feeling.}
4. 〈书 fml.〉以礼相待 {treat someone with due respect}:
- ~贤下士。 {be courteous to the wise and condescending to the scholarly; (of a ruler or a high-ranking minister) treat worthy men with courtesy}
简体中文>英语, 现代汉语词典


ceremony; rite; ritual
另见:礼仪婚礼
ethics; norm of conduct
另见:礼教礼义廉耻
courtesy; etiquette; manners
另见:礼节敬礼军礼
gift; present
另见:厚礼送礼
<书> respect; treat with courtesy
另见:礼贤下士
- 简体中文>英语, 汉英大词典

li; rites
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/lǐ/
ceremony; courtesy; gift; manners
简体中文>英语, 简明汉英词典