樹立 树立
[shù lì]
to set up
⇒ 办 立下 设置 设 组建 安设 开立 树 建 开通 设立 开办 开辟 立 铺 陷害 订立 搞 创立 创设 建构 成立 设定 成军 建立 摆放 建置 安排 特设 设防 落户 安营扎寨
to establish
⇒ 起 编制 创建 创立 创设 奠定 缔 开立 建 建树 开辟 立 建成 创下 建置 确立 创办 立下 成立 建立 组建 建设 设立 串联 兴学 站稳脚跟 自立门户 挂钩 成家立业 打通 建政 建交
树立
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
树立
shùlì
动 set up; establish:
- 树立榜样 set an example
- 树立标兵 set sb. up as a pacemaker
- 树立远大理想 foster a lofty ideal
- 树立企业良好形象 foster a good and healthy company image
- 树立正确的世界观 acquire a correct world outlook
shùlì
动 set up; establish:
- 树立榜样 set an example
- 树立标兵 set sb. up as a pacemaker
- 树立远大理想 foster a lofty ideal
- 树立企业良好形象 foster a good and healthy company image
- 树立正确的世界观 acquire a correct world outlook
- 简体中文>英语, 汉英词典
树立
shùlì
建立(多用于抽象的好的事情 {usu. of abstract good things}) {set up; establish}:
- ～榜样 {set an example}
- ～典型 {establish a model}
- ～助人为乐的风尚。 {Make it a common practice to delight in helping others}
shùlì
建立(多用于抽象的好的事情 {usu. of abstract good things}) {set up; establish}:
- ～榜样 {set an example}
- ～典型 {establish a model}
- ～助人为乐的风尚。 {Make it a common practice to delight in helping others}
简体中文>英语, 现代汉语词典
树立
shùlì
动 establish; set up; build up
- 树立榜样 set an example
- 树立标兵 set sb up as a pacemaker
- 树立典型 set up a typical example
- 树立良好的企业形象 foster a good company image
- 树立信心 build up confidence
- 树立雄心壮志 aim high and have lofty ambitions
- 树立远大理想 foster a lofty ideal
- 树立正气 uphold healthy tendencies
- 树立正确的世界观 acquire a correct world outlook
- 树立尊老爱幼的社会风尚 foster the social practice of respecting the senior/old and loving the junior/young
shùlì
动 establish; set up; build up
- 树立榜样 set an example
- 树立标兵 set sb up as a pacemaker
- 树立典型 set up a typical example
- 树立良好的企业形象 foster a good company image
- 树立信心 build up confidence
- 树立雄心壮志 aim high and have lofty ambitions
- 树立远大理想 foster a lofty ideal
- 树立正气 uphold healthy tendencies
- 树立正确的世界观 acquire a correct world outlook
- 树立尊老爱幼的社会风尚 foster the social practice of respecting the senior/old and loving the junior/young
- 简体中文>英语, 汉英大词典
树立
/shùlì/
build up; erect; rear; set
/shùlì/
build up; erect; rear; set
简体中文>英语, 简明汉英词典
树立
shù lì
set (up)，常用语，指不带任何感情色彩的树立起来。其行为可以是永久性的，也可以是临时的；可以是物质的，也可以是精神的。
- 我们在操场一端树立了一根旗杆。 We have set up a flagpole at one of the ends of the sports ground.
- 想不到竟树立她做标兵！ Who would have thought that she should be set up as a pacemaker?
- 雷锋同志为我们树立了一个光辉榜样。 Comrade Lei Feng has set a brilliant example to us.
establish, build up，指精神、思想上的树立。
- 集体办婚礼树立了节约的新风尚。 The collective wedding establishes a new habit of frugality.
- 那次战役胜利之后，他的威信就树立起来了。 His prestige was established after the victory of that battle.
- 这部作品对树立他的作家声望起了重大作用。 This work has played an important role in establishing his fame as a writer.
- 这本所谓的回忆录实际上是他为自己树立形象所做的一种尝试。 These so-called memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.
- 该厂以诚信树立声誉。 This factory has built up reputation for honesty and credit.
foster，指通过抚育、培养后树立内心的某种品质。
- 同志间的相互信任和尊重逐渐树立起了他对工作的信心。 The mutual trust and respect among comrades have gradually fostered his confidence in work.
- 你不树立远大理想，人还有什么出息？ What future will a man ever have if you don't foster a lofty ideal?
- 家长总是千方百计地想树立孩子对学习的兴趣。 Parents always try every possible way to foster their children's interest in study.
acquire，指逐步地、一点一滴地树立。
- 树立正确的世界观可不是件易事。 It's not an easy job to acquire a correct world outlook.
- 你的话动摇了她刚刚树立起来的信心。 Your words have shaken her confidence she has just acquired.
shù lì
set (up)，常用语，指不带任何感情色彩的树立起来。其行为可以是永久性的，也可以是临时的；可以是物质的，也可以是精神的。
- 我们在操场一端树立了一根旗杆。 We have set up a flagpole at one of the ends of the sports ground.
- 想不到竟树立她做标兵！ Who would have thought that she should be set up as a pacemaker?
- 雷锋同志为我们树立了一个光辉榜样。 Comrade Lei Feng has set a brilliant example to us.
establish, build up，指精神、思想上的树立。
- 集体办婚礼树立了节约的新风尚。 The collective wedding establishes a new habit of frugality.
- 那次战役胜利之后，他的威信就树立起来了。 His prestige was established after the victory of that battle.
- 这部作品对树立他的作家声望起了重大作用。 This work has played an important role in establishing his fame as a writer.
- 这本所谓的回忆录实际上是他为自己树立形象所做的一种尝试。 These so-called memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.
- 该厂以诚信树立声誉。 This factory has built up reputation for honesty and credit.
foster，指通过抚育、培养后树立内心的某种品质。
- 同志间的相互信任和尊重逐渐树立起了他对工作的信心。 The mutual trust and respect among comrades have gradually fostered his confidence in work.
- 你不树立远大理想，人还有什么出息？ What future will a man ever have if you don't foster a lofty ideal?
- 家长总是千方百计地想树立孩子对学习的兴趣。 Parents always try every possible way to foster their children's interest in study.
acquire，指逐步地、一点一滴地树立。
- 树立正确的世界观可不是件易事。 It's not an easy job to acquire a correct world outlook.
- 你的话动摇了她刚刚树立起来的信心。 Your words have shaken her confidence she has just acquired.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
