打通
[dǎ tōng]
to open access
to establish contact
⇒ 挂钩
to remove a block
to put through (a phone connection)
⇒ 接通 甩干
打通
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
打通
dă//tōng
动 get through; open up:
- 打通关节 get through links
- 打通思想 talk sb. round
- 电话打不通 cannot get through (on the telephone)
- 两家的院墙打通了。 An opening has been made in the wall between the two courtyards.
dă//tōng
动 get through; open up:
- 打通关节 get through links
- 打通思想 talk sb. round
- 电话打不通 cannot get through (on the telephone)
- 两家的院墙打通了。 An opening has been made in the wall between the two courtyards.
- 简体中文>英语, 汉英词典
打通
dǎ∥tōng除去阻隔使相贯通 {get through; open up}:
- 把这两个房间～ {Make an opening between these two rooms.}◇～思想。 {straighten out sb.'s thinking; talk sb. round}
dǎ∥tōng除去阻隔使相贯通 {get through; open up}:
- 把这两个房间～ {Make an opening between these two rooms.}◇～思想。 {straighten out sb.'s thinking; talk sb. round}
简体中文>英语, 现代汉语词典
打通
dǎtōnɡ
动 make an opening; break the partition
- 把墙打通 make an opening in the wall
- 把两间屋子打通 break the wall between two rooms
动 get through (a phone call)
- 我给你打了好几次电话，但总是打不通。 I phoned you quite a number of times but just couldn't get through.
动 <喻> get through barriers
- 打通关节 get through links; persuade key persons
- 打通思想 straighten out sb's thinking; talk sb round
dǎtōnɡ
动 make an opening; break the partition
- 把墙打通 make an opening in the wall
- 把两间屋子打通 break the wall between two rooms
动 get through (a phone call)
- 我给你打了好几次电话，但总是打不通。 I phoned you quite a number of times but just couldn't get through.
动 <喻> get through barriers
- 打通关节 get through links; persuade key persons
- 打通思想 straighten out sb's thinking; talk sb round
- 简体中文>英语, 汉英大词典
打通
/dǎtōng/
get through; got through
/dǎtōng/
get through; got through
简体中文>英语, 简明汉英词典
打通
dǎ tōng
break through，指打破后通过。
- 贼人打通墙壁和钢制夹板，进入银行的保险箱室。 The thieves broke through the wall and steel partition and got at the safe of the bank.
dig through，指挖掘后通过。
- 一条长3公里的隧道已经打通。 A tunnel 3 km long has been dug through.
open up，指开辟通道。
- 一条穿过丛林的新运输线打通了。 A new transportation line was opened up through the jungle.
make an opening，指开口子。
- 两家的院墙打通了。 An opening has been made between the two courtyards.
straighten out one's thinking，指打通思想。
- 我们把他的思想打通了。 We've got his thinking straightened out.
fight a way out along，指通过战争争夺通道。
- 我们应打通平津路，包围天津市。 We must fight a way out along the Beijing-Tianjin railroad in order to encircle the City of Tianjin.
get at，指打通关节。
- 这位厂长的关节已经打通。 The director of the factory has been got at.
get through，指接通。
- 我想打电话给你，但是打不通。 I tried to telephone you but I couldn't get through.
dǎ tōng
break through，指打破后通过。
- 贼人打通墙壁和钢制夹板，进入银行的保险箱室。 The thieves broke through the wall and steel partition and got at the safe of the bank.
dig through，指挖掘后通过。
- 一条长3公里的隧道已经打通。 A tunnel 3 km long has been dug through.
open up，指开辟通道。
- 一条穿过丛林的新运输线打通了。 A new transportation line was opened up through the jungle.
make an opening，指开口子。
- 两家的院墙打通了。 An opening has been made between the two courtyards.
straighten out one's thinking，指打通思想。
- 我们把他的思想打通了。 We've got his thinking straightened out.
fight a way out along，指通过战争争夺通道。
- 我们应打通平津路，包围天津市。 We must fight a way out along the Beijing-Tianjin railroad in order to encircle the City of Tianjin.
get at，指打通关节。
- 这位厂长的关节已经打通。 The director of the factory has been got at.
get through，指接通。
- 我想打电话给你，但是打不通。 I tried to telephone you but I couldn't get through.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
