来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[zhàn]
station
闸口 驻地 气象观测站 投票站 警署 地铁站 汽车站 消防署 车站 电台 坞站 废品收购站 空间站 气象站 屯驻 发电站 管理站 警察署 扩展坞 票站 补给站 广播电台 端站 警察局 太空站 基站 驿
to stand
立足 站起 竖立 起立 禁受 站住 站立 耸立 孑立无依 挺立 挺住 对抗 主持 独树一帜 高耸 受审 傲立 出头鸟 站稳 立身 攘辟 警戒 主张 站稳脚跟 镇守
to halt
打住 停止 住脚 停顿 停住 驻足 止步 立定 叫停 熔断 刹停 敛步 停摆 刹住 黄泛区
to stop
止步 拒付 刹车 停止 阻挡 停住 抵挡 辍止 驻足 立定 扎住 停息 𬘭 制止 阻拦 停下来 停机 煞住 住手 住脚
branch of a company or organization
website
站台 网址 网站 官网 网站导览 流量 浏览量 豆瓣网 新浪微博 土豆网 豆瓣 淘宝 淘宝网 中国新闻网 挂马 知乎 哔哩哔哩 B站 站长
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
zhàn
动 stand; be on one's feet; take a stand:
- 站起来 stand up; rise to one's feet
- 站在朋友的立场上 stand up for one's friend; take one's friend's side
- 往后站站! Stand back!
- 我都站了一天了。 I've been on my feet all day.
- 别拿椅子了,就站着看吧。 Don't bother to get chairs. Let's just stand and watch.
2
zhàn
I 名
1   station; stop:
- 火车站 train station
- 我下一站下车。 I get off at the next stop.
- 东京是总统此次亚洲之行的第二站。 Tokyo is the President's second stop on his Asia trip.
2   station (or centre) for rendering certain services:
- 供应站 supply centre
II 动 stop; halt:
- 这车中途不站。 This bus makes no stops along the way.
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 船舶工程→船舶总体
【英文术语】ordinate station
【定  义】 在型线图中,沿基线将垂线间长或设计水线长分成若干间距的各点,及其在半宽水线图上沿中线面的相应投影点。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
2
zhàn
1. 在行进中停下来;停留 {stop; come to a halt}:
- 不怕慢,只怕~ {Fear not slowness, but fear standing still.}
- 车还没~稳,请别着急下车。 {The bus has not come to a full stop yet, please don't be in such a rush to get down.}
2. 为乘客上下或货物装卸而设的停车的地方 {station; stop; place set for passengers to get on or get off the bus or train, or place for loading and unloading goods}:
- 火车~ {railway station}
- 汽车~ {bus station; bus stop; bus halt}
- 北京~ {Beijing Railway Station}
- 车到~了。 {The bus has reached the stop.}
3. 为某种业务而设立的机构 {station or centre for rendering certain services}:
- 粮~ {grain supply centre}
- 供应~ {supply centre}
- 保健~ {health centre}
- 气象~。 {meteorological station}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
zhàn
直着身体,两脚着地或踏在物体上 {stand; get up; be on one's feet; take a stand}:
- 请大家坐着,不要~起来 {Please sit down, no need to stand up.}
- 交通警~在十字路口指挥来往车辆 {The traffic policeman stands in the middle of the intersection to direct traffic.}◇~稳立场。 {uphold the standpoint}
简体中文>英语, 现代汉语词典

zhàn
stand; be on one's feet; take a stand
- 站出来 step forward
- 站起来 stand up; rise/get to one's feet
- 站在某人一边 side with sb
- 站在党的立场上 uphold the stand of the Party
- 站在时代前列 stand at the forefront of the times
- 站直 stand straight
- 让学生罚站 stand pupils as punishment
- 他一动不动地站着。 He stood still/motionless.
另见:站岗站立站稳
stop; halt
- 不怕慢,只怕站。 It's better to move on slowly than just to mark time.

zhàn
stop; station
- 出站 pull out of a station
- 进站 pull into a station
- 坐过站 miss one's stop
- 北京/上海站 Beijing/Shanghai Railway Station
- 长途汽车站 coach station; long-distance bus station
- 公共汽车站 bus stop/station
- 火车站 railway station
- 拉美之行的第三站 on the third leg of a Latin America visit
- 火车到站了。 The train has arrived at the station.
另见:终点站
station/centre for rendering certain services
- 跟踪站 tracking station
- 供应站 supply centre
- 雷达站 radar station
- 维修/修配站 service station
- 新兵征募站 recruiting station
另见:发电站加油站气象站
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zhàn/
stage; stand; station; stop
简体中文>英语, 简明汉英词典

zhàn
stand,指站;stand up,指站起来;take one's stand,指站在某处。
- 不用拿椅子了,咱们就站着看吧。 Don't bother to get chairs. Let's just stand and watch.
- 主席进会议室,大家都站了起来。 Everybody stood up when the chairman entered the meeting room.
- 当他进来的时候,总统已站在桌子的一端。 When he came in the president had taken his stand at the end of the table.
be on one's feet,指站立,rise to one's feet, 指 站起来。
- 牙医得整天站着。 A dentist is on his feet all day.
- 问题一提出来,他就站起来回答。 No sooner had the question been put than he rose to his feet to reply.
be on sentry duty,指站岗。
- 今天我站岗。 I'm on sentry duty today.
work hard till the last minute, 指站好最后一班岗。
- 我得站好最后一班岗。 I have to work hard till the last minute.
serve behind the counter,站柜台。
- 商业局干部经常到商店站柜台。 Cadres of the Commerce Bureau often go to shops to serve behind the counter.
side with,指站在一边;side-lines,指站在一旁。
- 被压迫者站在被压迫者一边,这很自然。 It is natural that the oppressed should side with the oppressed.
- 不要站在一旁不负责任地说风凉话。 Don't make irresponsible and carping comments from the side-lines.
line up alongside,指“与…站在一起”。
- 我们和人民站在一起。 We are lining up alongside the people.
keep to the stand of,站在…的立场上。
- 对于共产党员来说,就是要站在党的立场,站在党性和党的政策的立场上。 For members of the Communist Party, this means keeping to the stand of the Party, keeping to the stand of the Party spirit and Party policy.
come to the fore,指站在前列。
- 知识分子应当站在科学技术的前列。 Intellectuals should come to the fore in science and technology.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典