編造 编造
[biān zào]
to compile
⇒ 篹 撰 编写 编译 辑录 纂 修撰 编制 编辑 辑 编纂 编撰 著述 编选 编列 汇集 编 汇编 编著 新编 编印 纂修 编修 撰录 合编 集录 清史馆
to draw up
⇒ 拟定 订定 拟订 开具 撰拟 开立 制定 立 订出 草拟 订 起草 规划 出题 决算 画虎不成反类犬 画虎类犬
to fabricate
⇒ 捏 杜撰 躗 造 瞎编 炮制 编 假造 捏造 巧立名目 串供
to invent
⇒ 首创 艁 造 炮制 发明 发明创造 胡诌
to concoct
⇒ 炮制 配制 臆造 胡编 巧立名目 炼丹 调制 胡编乱造
to make up
⇒ 编 化装 补偿 捏造 虚拟 靓 组成 配 拼版 构成 诌 成组 打扮 构 搭补 凑成 找补 虚构 巴结 勾搭 胡编乱造 假托 胡编 补 抵 补回 裨补 杜撰 扮装 补课 补足 充数
to cook up
⇒ 胡诌 罗织
编造
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
编造
biānzào
动
1 compile; draw up; work out:
- 编造表册 compile statistical tables
- 编造预算 draw up a budget
2 fabricate; invent; concoct; make up; cook up:
- 编造谎言 fabricate lies
- 编造情节 falsify the details; invent (or make up) a story
3 create out of the imagination:
- 古人编造的神话 myths invented by the ancients
biānzào
动
1 compile; draw up; work out:
- 编造表册 compile statistical tables
- 编造预算 draw up a budget
2 fabricate; invent; concoct; make up; cook up:
- 编造谎言 fabricate lies
- 编造情节 falsify the details; invent (or make up) a story
3 create out of the imagination:
- 古人编造的神话 myths invented by the ancients
- 简体中文>英语, 汉英词典
编造
biānzào
1. 把资料组织排列起来(多指报表等 {mostly statistical statements}) {compile materials}:
- ～名册 {compile name rolls}
- ～预算。 {draw up a budget}
2. 凭想像创造(故事) {create (stories) from imagination}:
- 《山海经》里有不少古人～的神话。 {Book of Mountains and Seas contains many myths invented by ancients.}
3. 捏造 {fabricate; invent; make up}:
- ～谎言。 {fabricate or concoct lies}
biānzào
1. 把资料组织排列起来(多指报表等 {mostly statistical statements}) {compile materials}:
- ～名册 {compile name rolls}
- ～预算。 {draw up a budget}
2. 凭想像创造(故事) {create (stories) from imagination}:
- 《山海经》里有不少古人～的神话。 {Book of Mountains and Seas contains many myths invented by ancients.}
3. 捏造 {fabricate; invent; make up}:
- ～谎言。 {fabricate or concoct lies}
简体中文>英语, 现代汉语词典
编造
biānzào
动 compile; draw up; work out
- 编造统计表 compile a statistical table
- 编造预算 draw up/prepare a budget
动 create out of one's imagination; invent
- 编造情节 weave a plot
动 fabricate; concoct; cook/make up
- 编造故事 trump up a story; make a story out of thin air; spin a yarn
- 编造谎言 fabricate lies
- 编造借口 cook up an excuse (for)
- 编造文书 fabricate/fake/forge a document
- 编造罪名 trump up charges; fabricate accusations
- 这纯属胡编乱造。 It's a wild invention. / It's nothing but a pack of lies.
biānzào
动 compile; draw up; work out
- 编造统计表 compile a statistical table
- 编造预算 draw up/prepare a budget
动 create out of one's imagination; invent
- 编造情节 weave a plot
动 fabricate; concoct; cook/make up
- 编造故事 trump up a story; make a story out of thin air; spin a yarn
- 编造谎言 fabricate lies
- 编造借口 cook up an excuse (for)
- 编造文书 fabricate/fake/forge a document
- 编造罪名 trump up charges; fabricate accusations
- 这纯属胡编乱造。 It's a wild invention. / It's nothing but a pack of lies.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
编造
fabricate; falsify; make up; twist
fabricate; falsify; make up; twist
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
编造
/biānzào/
compile; draw up; work out
/biānzào/
compile; draw up; work out
简体中文>英语, 简明汉英词典
