败坏

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
敗壞 败坏
[bài huài]
to ruin
毁灭 糟蹋 葬送 摧残 窳败 作践 弄坏 坏事 不归路 死路一条 倾家 大伤元气 倾城 画蛇添足 点金成铁 功亏一篑
to corrupt
毒害 蛀蚀 腐败 麻醉 教坏 颓败 腐化 乱政 贪污 营私 作弊 道高益安,势高益危
to undermine
颠覆 妨害 挖墙脚 倾覆 拆台
简体中文>英语, CC-CEDICT
败坏
bàihuài
I 动 ruin; corrupt; undermine:
- 败坏风俗 corrupt morals; exert a bad moral influence
- 败坏门楣 disgrace one's family
- 败坏名誉 discredit; defame
- 败坏社会风气 corrupt social values
II 形 dishonest; immoral:
- 道德败坏 morally degenerate
- 简体中文>英语, 汉英词典
败坏
bàihuài
1. 损害;破坏(名誉、风气等) {ruin; corrupt; undermine (fame, mood, atmosphere, etc.)}:
- ~门风 {corrupt family morals}
- ~声誉 {damage sb.'s reputation}
- ~纪律。 {violate discipline}
2. (道德、纪律等)极坏 {rotten; extremely bad (morals, discipline, etc.)}:
- 道德~ {morally degenerate}
- 纪律~。 {rotten discipline}
简体中文>英语, 现代汉语词典
败坏
bàihuài
ruin; corrupt; mar; undermine; degrade
- 败坏门风 corrupt/ruin the moral values of the family
- 败坏名声 blacken/injure one's or sb's name/reputation; discredit; defame
- 败坏党的声誉和社会风气 tarnish the reputation of the Party and degrade social conduct
- 败坏名誉 discredit; shatter/tarnish/mar sb's reputation
- 败坏社会风气 corrupt the public morals/morality
badly corrupted
- 道德败坏 morally corrupted
败坏门楣
bàihuài-ménméi
<熟> disgrace/shame one's family; bring shame on/to one's family; bring moral censure on one's family; put one's family to shame
- 简体中文>英语, 汉英大词典
败坏
corrupt; defile; deprave; dishonor; poison; pollute; ruin; depravity; pollution
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
败坏
/bàihuài/
corrupt; ruin; undermine
简体中文>英语, 简明汉英词典