残留

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
殘留 残留
[cánliú]
to remain; to be left over
滞留 残余 留存 留下 仍旧 驻留 剩下 无语 居孀 守身如玉 杜口 首鼠两端 久旷 居高不下 昏迷不醒 无言 不为所动 守身 谈笑自若 守恒 留任 不服 万古长新 留有 闭口不谈 在家 沉不住气
residual; remnant
余热 后遗症 余温 残余沾染 余光 余怒 剩磁 剩余放射性 剩余辐射 残值 残存 残留物 遗迹 遗物 残余 余量 残敌 畸零
residue
残留物 渣滓 余项 残余 余绪 同余类 钻粉 糟粕 残渣 同余式 滤饼 同余
简体中文>英语, CC-CEDICT
残留
cánliú
动 remain; left over:
- 这里还残留着战争的痕迹。 Traces of war still remain.
- 残留量 residual quantity
- 残留物 residuum; residue
- 简体中文>英语, 汉英词典
残留
【所属学科】 农学→植物保护
【英文术语】residue
- 简体中文>英语, 中国规范术语
残留
【所属学科】 水产学→水产品保鲜及加工
【英文术语】residue
【定  义】 农药、兽药、杀虫剂等施用后在一定时间内有微量成分存留在动植物体内外、土壤或水域中的现象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
残留
cánliú
部分地遗留下来 {partly remain; be left over}:
- 面颊上还~着泪痕 {traces of tears left on the cheeks}
- 他头脑中~着旧观念。 {He still holds on to the old mentality.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
残留
cánliú
remain; be left over
- 脸上残留着泪痕 tear-stained cheeks
- 残留性农药 persistent pesticide
- 她卸装后脸上还残留着油彩。 There were still traces of grease paint left on her face after she removed her stage makeup.
- 这老太太头脑中仍残留着男尊女卑的思想。 The old lady still thinks that men are superior to women.
残留物
cánliúwù
residue; leftover
- 试管底部的残留物 residue at the bottom of a test tube
- 简体中文>英语, 汉英大词典