慣 惯
[guàn]
accustomed to
⇒ 忕 狃 习以为常 安于 过惯 见怪不怪 吃不服 习以成俗 惯性 不服水土
used to
⇒ 习以为常 习惯 用来 做 丧失殆尽 被 通用 钲 砻 网罟 哗 哗儿哗儿 仁义道德 指代 吃不服 卤化银 蕝 旧观 看惯 唱双簧 楗 高耸入云 讳称 棺材板 号 泛指 大关 槛车 纸煤儿 袱 气笼 更漏
indulge
⇒ 纵容 流泆 娇宠 纵令 娇纵 逞 放任自流 纵放 放任 宠溺 溺 纵 放纵 纵享 耽溺 沉溺 媁 淫逸 惯养 耽 做张做智 做张做势 异想天开 纵欲 想入非非 装模作样 白日做梦 花天酒地 无病呻吟 胡思乱想 穷奢极欲 乐不思蜀
to spoil (a child)
⇒ 糟践 搅和 惯坏 娇惯 弄糟 糟蹋 惯养 娇宠 娇纵 弄坏 残 搞砸 溺爱 腐坏 軭 宠溺 溺 宠坏 宠 扫兴 大杀风景 煞风景 倒胃口 毁容 拔苗助长 成事不足，败事有余 功亏一篑
惯
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
惯
guàn
动
1 be used to; in the habit of:
- 这里空气比较稀薄，惯了就好了。 The air is rather thin here, but you'll get used to it in time.
2 indulge; spoil:
- 别把孩子惯坏了。 Don't spoil the child.
guàn
动
1 be used to; in the habit of:
- 这里空气比较稀薄，惯了就好了。 The air is rather thin here, but you'll get used to it in time.
2 indulge; spoil:
- 别把孩子惯坏了。 Don't spoil the child.
- 简体中文>英语, 汉英词典
惯
guàn
1. 习以为常,积久成性;习惯 {be used to; be in the habit of}:
- 我劳动～了,一天不干活就不舒服。 {I'm used to physical labour. I'll feel uncomfortable if I don't work in a day.}
2. 纵容(子女)养成不良习惯或作风 {indulge; spoil}:
- 娇生～养 {be spoiled}
- 不能～着孩子。 {Don't spoil the child.}
guàn
1. 习以为常,积久成性;习惯 {be used to; be in the habit of}:
- 我劳动～了,一天不干活就不舒服。 {I'm used to physical labour. I'll feel uncomfortable if I don't work in a day.}
2. 纵容(子女)养成不良习惯或作风 {indulge; spoil}:
- 娇生～养 {be spoiled}
- 不能～着孩子。 {Don't spoil the child.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
惯
ɡuàn
动 habituate; be used/accustomed to; be in the habit of
- 你可能刚开始觉得难，以后就惯了。 You may find it hard at the very beginning, but you will get used to it soon.
- 她一个人生活惯了，并不觉得寂寞。 She had habituated herself to the solitary life and had no feeling of loneliness. / She was habituated to the solitary life and had no feeling of loneliness.
- 我吃不惯米饭。 I'm not used to rice.
- 这孩子任性惯了。 The child was accustomed to having her own way.
动 indulge; spoil; pamper
- 别把孩子惯坏了。 Don't spoil/pamper your child.
- 这孩子惯得不成样子。 The child is so frightfully spoilt.
ɡuàn
动 habituate; be used/accustomed to; be in the habit of
- 你可能刚开始觉得难，以后就惯了。 You may find it hard at the very beginning, but you will get used to it soon.
- 她一个人生活惯了，并不觉得寂寞。 She had habituated herself to the solitary life and had no feeling of loneliness. / She was habituated to the solitary life and had no feeling of loneliness.
- 我吃不惯米饭。 I'm not used to rice.
- 这孩子任性惯了。 The child was accustomed to having her own way.
动 indulge; spoil; pamper
- 别把孩子惯坏了。 Don't spoil/pamper your child.
- 这孩子惯得不成样子。 The child is so frightfully spoilt.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
惯
/guàn/
be used to; indulge; spoil
/guàn/
be used to; indulge; spoil
简体中文>英语, 简明汉英词典
惯
guàn
get used to, be used to，指习惯，前者强调过程，后者强调状态。
- 这里的空气比较稀薄，到时候惯了就好了。 The air is rather thin here, but you'll get used to it in time.
- 李大爷劳动惯了，闲着不舒服。 Grandpa Li is used to physical labor. He'll feel uncomfortable if he's idle.
get (fall) into the habit of，指养成习惯。
- 这孩子假话说惯了。 The child has got into the habit of lying.
- 爷爷早起惯了。 Grandpa fell into the habit of getting up early.
indulge，指放纵。
- 他爷爷奶奶惯着他，要什么就给什么。 His grandparents indulge him by giving him what he asks for.
- 你太惯你的孩子了。你会把他惯坏的！ You indulge your child too much. You'll spoil him!
spoil，指惯坏。
- 那孩子给惯得不成样子了。 That child is terribly spoilt.
- 你不该这样惯你的儿子，给他大把大把的零用钱。 You shouldn't have spoilt your son by giving him plenty of pocket money.
guàn
get used to, be used to，指习惯，前者强调过程，后者强调状态。
- 这里的空气比较稀薄，到时候惯了就好了。 The air is rather thin here, but you'll get used to it in time.
- 李大爷劳动惯了，闲着不舒服。 Grandpa Li is used to physical labor. He'll feel uncomfortable if he's idle.
get (fall) into the habit of，指养成习惯。
- 这孩子假话说惯了。 The child has got into the habit of lying.
- 爷爷早起惯了。 Grandpa fell into the habit of getting up early.
indulge，指放纵。
- 他爷爷奶奶惯着他，要什么就给什么。 His grandparents indulge him by giving him what he asks for.
- 你太惯你的孩子了。你会把他惯坏的！ You indulge your child too much. You'll spoil him!
spoil，指惯坏。
- 那孩子给惯得不成样子了。 That child is terribly spoilt.
- 你不该这样惯你的儿子，给他大把大把的零用钱。 You shouldn't have spoilt your son by giving him plenty of pocket money.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
