摧殘 摧残
[cuī cán]
to ravage
⇒ 蹂躏 摧 斫丧
to ruin
⇒ 偾 毁灭 败坏 毁 糟蹋 葬送 軭 窳败 作践 弄坏 残 坏事 不归路 死路一条 倾家 大伤元气 倾城 画蛇添足 点金成铁 功亏一篑
摧残
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
摧残
cuīcán
动 wreck; destroy; devastate:
- 摧残民主 trample on democracy
- 他的身体受到严重的摧残。 His health was ruined.
cuīcán
动 wreck; destroy; devastate:
- 摧残民主 trample on democracy
- 他的身体受到严重的摧残。 His health was ruined.
- 简体中文>英语, 汉英词典
摧残
cuīcán
使(政治、经济、文化、身体、精神等)蒙受严重损失。 {wreck; destroy; devastate; ruin; damage; trample; wreak severe damage to (politics, economy, culture, body, mind, etc.)}
cuīcán
使(政治、经济、文化、身体、精神等)蒙受严重损失。 {wreck; destroy; devastate; ruin; damage; trample; wreak severe damage to (politics, economy, culture, body, mind, etc.)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
摧残
cuīcán
动 wreck; destroy; devastate; ravage
- 摧残健康/身体/生命/心灵 ruin one's health/body/life/mind
- 摧残致死 persecute/torture to death
- 身心俱受摧残 be wrecked both physically and mentally/spiritually; be physically injured and mentally affected
- 受疾病摧残 be blighted by illness
- 被拐骗的妇女儿童身心受到极大摧残。 The abducted women and children were tortured physically and spiritually.
cuīcán
动 wreck; destroy; devastate; ravage
- 摧残健康/身体/生命/心灵 ruin one's health/body/life/mind
- 摧残致死 persecute/torture to death
- 身心俱受摧残 be wrecked both physically and mentally/spiritually; be physically injured and mentally affected
- 受疾病摧残 be blighted by illness
- 被拐骗的妇女儿童身心受到极大摧残。 The abducted women and children were tortured physically and spiritually.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
摧残
/cuīcán/
destroy; devastate; wreck
/cuīcán/
destroy; devastate; wreck
简体中文>英语, 简明汉英词典
摧残
cuī cán
ruin，指毁坏。
- 酷刑摧残了他的身体。 The cruel torture ruined his health.
- 十年的社会动乱摧残了我国的经济。 The ten-year social upheaval ruined China's economy.
trample on，指践踏。
- 摧残民主在旧中国是司空见惯的事情。 Democracy being trampled on was a common sight in Old China.
- 他们采取种种措施的目的都是为了摧残人性。 The measures they took aimed at trampling on human nature.
suppress，指取缔镇压。
- 他们生活在一个警察国家里，所有的言论自由都受到摧残。 They live in a police state, where all free speech is suppressed.
- 他们之所以要摧残舆论是因为缺乏自信。 The reason why they suppress public opinion is that they are lacking in self-confidence.
cuī cán
ruin，指毁坏。
- 酷刑摧残了他的身体。 The cruel torture ruined his health.
- 十年的社会动乱摧残了我国的经济。 The ten-year social upheaval ruined China's economy.
trample on，指践踏。
- 摧残民主在旧中国是司空见惯的事情。 Democracy being trampled on was a common sight in Old China.
- 他们采取种种措施的目的都是为了摧残人性。 The measures they took aimed at trampling on human nature.
suppress，指取缔镇压。
- 他们生活在一个警察国家里，所有的言论自由都受到摧残。 They live in a police state, where all free speech is suppressed.
- 他们之所以要摧残舆论是因为缺乏自信。 The reason why they suppress public opinion is that they are lacking in self-confidence.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
