壓抑 压抑
[yā yì]
to constrain or repress emotions
oppressive
⇒ 残 沉闷 高压 虐 吃人 刻 蠲除苛政 蠲苛
stifling
⇒ 闷热 熏蒸
depressing
⇒ 致郁
repression
⇒ 弹压 镇压
压抑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
压抑
yāyì
I 动 (also 抑压) constrain; inhibit; depress; hold back:
- 压抑群众的积极性 inhibit the initiative of the masses
II 形
1 constrained; depressed; low-spirited:
- 心情压抑 feel constrained (or oppressed)
- 胸口感到压抑 feel tight in the chest
2 repressive:
- 这部影片气氛比较压抑。 The film is rather depressing.
- 压抑感 sense of oppression
yāyì
I 动 (also 抑压) constrain; inhibit; depress; hold back:
- 压抑群众的积极性 inhibit the initiative of the masses
II 形
1 constrained; depressed; low-spirited:
- 心情压抑 feel constrained (or oppressed)
- 胸口感到压抑 feel tight in the chest
2 repressive:
- 这部影片气氛比较压抑。 The film is rather depressing.
- 压抑感 sense of oppression
- 简体中文>英语, 汉英词典
压抑
【所属学科】 生物化学与分子生物学→核酸与基因
【英文术语】quelling
【定 义】 首先在真菌中发现的RNA沉默现象。相当于植物中的转录后基因沉默。
【所属学科】 生物化学与分子生物学→核酸与基因
【英文术语】quelling
【定 义】 首先在真菌中发现的RNA沉默现象。相当于植物中的转录后基因沉默。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
压抑
【所属学科】 心理学→应用心理学→医学心理学
【英文术语】suppression
【所属学科】 心理学→应用心理学→医学心理学
【英文术语】suppression
- 简体中文>英语, 中国规范术语
压抑
【所属学科】 生理学→中枢神经系统
【英文术语】depression
【所属学科】 生理学→中枢神经系统
【英文术语】depression
- 简体中文>英语, 中国规范术语
压抑
yāyì
对感情、力量等加以限制,使不能充分流露或发挥 {constrain; inhibit; depress; hold back (feelings, strength, etc.)}:
- ～感 {feeling of being constrained; sense of pressure}
- 心情～。 {feel constrained}
yāyì
对感情、力量等加以限制,使不能充分流露或发挥 {constrain; inhibit; depress; hold back (feelings, strength, etc.)}:
- ～感 {feeling of being constrained; sense of pressure}
- 心情～。 {feel constrained}
简体中文>英语, 现代汉语词典
压抑
yāyì
动 constrain; depress; inhibit; hold back
- 压抑感情 hold back/suppress/repress/check one's emotions/feelings
- 压抑积极性 inhibit the initiative; restrain/dampen the enthusiasm (of)
- 压抑欲望 suppress/stifle a desire
- 受到压抑 suffer inhibition
- 精神压抑 be depressed in spirit
- 内/外压抑 internal/external inhibition
- 压抑不住内心的激动 be unable to restrain one's excitement
- 发泄压抑在心中的不满 give vent to one's smothered grievance
- 闷热的天气使人感到压抑。 The hot weather caused a feeling of oppression. / I felt constrained/oppressed because of the hot weather.
yāyì
动 constrain; depress; inhibit; hold back
- 压抑感情 hold back/suppress/repress/check one's emotions/feelings
- 压抑积极性 inhibit the initiative; restrain/dampen the enthusiasm (of)
- 压抑欲望 suppress/stifle a desire
- 受到压抑 suffer inhibition
- 精神压抑 be depressed in spirit
- 内/外压抑 internal/external inhibition
- 压抑不住内心的激动 be unable to restrain one's excitement
- 发泄压抑在心中的不满 give vent to one's smothered grievance
- 闷热的天气使人感到压抑。 The hot weather caused a feeling of oppression. / I felt constrained/oppressed because of the hot weather.
压抑感
yāyìgǎn
名 suppressed/oppressed feeling; pent-up emotion/feeling
- 减轻心中的压抑感 relieve one's feeling of oppression
- 引起压抑感 cause a feeling of oppression
- 胸口有一种压抑感 feel tight in the chest
yāyìgǎn
名 suppressed/oppressed feeling; pent-up emotion/feeling
- 减轻心中的压抑感 relieve one's feeling of oppression
- 引起压抑感 cause a feeling of oppression
- 胸口有一种压抑感 feel tight in the chest
- 简体中文>英语, 汉英大词典
压抑
/yāyì/
inhibition; oppress; oppression; overbear
/yāyì/
inhibition; oppress; oppression; overbear
简体中文>英语, 简明汉英词典
压抑
yā yì
oppressive，指性质上压抑。
- 会议气氛沉重、压抑。 The conference atmosphere is heavy and oppressive.
- 天气闷热、压抑。 It was hot, suffocating and oppressive.
oppress，指由于受到不公正待遇而感到压抑。
- 想到当前的麻烦使我精神压抑。 A sense of trouble ahead oppressed my spirits.
- 她因多灾多难而感到压抑。 She felt oppressed by her many woes.
depress, depression，指忧郁、消沉而使活力减少的压抑。
- 她儿子的坏消息使她整天都感到压抑。 Her son's bad news depressed her all day.
- 这部电影的气氛比较压抑。 The film is rather depressing.
- 我们在忧郁、压抑的气氛中过日子。 We spend days in the atmosphere of grief and depression.
constrain，指干了不愿干的事而感到压抑。
- 值班守大门总使我的心情压抑。 Being on duty of guarding the gates always constrains me.
- 我做了我不愿意做的事，感到压抑。 I felt constrained to have done what I didn't want to do.
inhibit，指来自道德、习惯、良心等方面的心理上的压抑。
- 没有对象的批评会压抑群众的积极性。 Criticism without any objects will inhibit the initiative of the masses.
- 他是个从不受清规戒律压抑的佛教徒。 He is a Buddhist never constrained by the taboos and commandments.
- 随着岁月的流逝，你越是压抑你的感情，感情就变得越深厚。 The more you inhibit your feeling the more it deepens with the passing of the years.
yā yì
oppressive，指性质上压抑。
- 会议气氛沉重、压抑。 The conference atmosphere is heavy and oppressive.
- 天气闷热、压抑。 It was hot, suffocating and oppressive.
oppress，指由于受到不公正待遇而感到压抑。
- 想到当前的麻烦使我精神压抑。 A sense of trouble ahead oppressed my spirits.
- 她因多灾多难而感到压抑。 She felt oppressed by her many woes.
depress, depression，指忧郁、消沉而使活力减少的压抑。
- 她儿子的坏消息使她整天都感到压抑。 Her son's bad news depressed her all day.
- 这部电影的气氛比较压抑。 The film is rather depressing.
- 我们在忧郁、压抑的气氛中过日子。 We spend days in the atmosphere of grief and depression.
constrain，指干了不愿干的事而感到压抑。
- 值班守大门总使我的心情压抑。 Being on duty of guarding the gates always constrains me.
- 我做了我不愿意做的事，感到压抑。 I felt constrained to have done what I didn't want to do.
inhibit，指来自道德、习惯、良心等方面的心理上的压抑。
- 没有对象的批评会压抑群众的积极性。 Criticism without any objects will inhibit the initiative of the masses.
- 他是个从不受清规戒律压抑的佛教徒。 He is a Buddhist never constrained by the taboos and commandments.
- 随着岁月的流逝，你越是压抑你的感情，感情就变得越深厚。 The more you inhibit your feeling the more it deepens with the passing of the years.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
