掃興 扫兴
[sǎoxìng]
to spoil things; to dampen spirits
⇒ 拔苗助长 大杀风景
to feel deflated; to be dispirited
扫兴
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
扫兴
săo//xìng
形 have one's spirits dampened; feel disappointed:
- 扫兴而归 return disappointed
- 令人扫兴的事 damper
- 别扫大家的兴。 Don't be such a spoilsport.
- 真叫人扫兴！ How disappointing!
săo//xìng
形 have one's spirits dampened; feel disappointed:
- 扫兴而归 return disappointed
- 令人扫兴的事 damper
- 别扫大家的兴。 Don't be such a spoilsport.
- 真叫人扫兴！ How disappointing!
- 简体中文>英语, 汉英词典
扫兴
sǎo∥xìng正当高兴时遇到不愉快的事情而兴致低落 {have one's spirits dampened; feel disappointed}:
- 别说～的话 {Stop making disappointing remarks.}
- 你要不去,岂不扫了大伙ㄦ的兴。 {You'll disappoint everybody if you choose not to go.}
sǎo∥xìng正当高兴时遇到不愉快的事情而兴致低落 {have one's spirits dampened; feel disappointed}:
- 别说～的话 {Stop making disappointing remarks.}
- 你要不去,岂不扫了大伙ㄦ的兴。 {You'll disappoint everybody if you choose not to go.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
扫兴
sǎoxìng
动 spoil the fun; damp one's spirit; throw a damper over; impair one's interest; cloud/spoil/dampen one's pleasure; throw a wet blanket (on)
- 使人扫兴 rain on sb's parade
- 使人扫兴的人 wet blanket; damper
- 别扫了大家的兴。 Don't spoil the pleasure of everyone.
- 公众的冷淡使他很扫兴。 His zeal was dampened by the apathy of the public.
- 真叫人扫兴！ How disappointing!
sǎoxìng
动 spoil the fun; damp one's spirit; throw a damper over; impair one's interest; cloud/spoil/dampen one's pleasure; throw a wet blanket (on)
- 使人扫兴 rain on sb's parade
- 使人扫兴的人 wet blanket; damper
- 别扫了大家的兴。 Don't spoil the pleasure of everyone.
- 公众的冷淡使他很扫兴。 His zeal was dampened by the apathy of the public.
- 真叫人扫兴！ How disappointing!
- 简体中文>英语, 汉英大词典
