疏
[shū]
to dredge
⇒ 疏通 打捞 浚渫 挖浚 渫 淘 疏导 疏挖 清淤 浚 深挖 疏浚 酾 捞 捞取 捞钱 罱
to clear away obstruction
thin
⇒ 癯 疏淡 清癯 削瘦 稀薄 瘦巴巴 稀里光当 柴 薄 单薄 瘦 淡薄 菲薄 癯瘦 片子 稀粥 血水 脸皮薄 薄层 薄片 俴 绫 筱 片儿 薄纸 瘦子 片 薄板 薄透镜 缦
sparse
⇒ 寥若晨星 稀少 疏疏 寥落 稀疏 疏落 疏淡 稀 疏散 稀稀拉拉
scanty
⇒ 微薄
distant (relation)
⇒ 遐 渺远 遥遥 疏阔 辽 渺运 远远 邈冥冥 远 遥远 倞 辽远 疏淡 窎 逴 逶迤 赊 悠远 遥 隔膜 缅 邈然 逌 粗 隐隐约约 邃 迥 遐胄 远门 攸 七大姑八大姨 遐方
not close
⇒ 死不瞑目
to neglect
⇒ 忽略不计 荒废 旷废 旷 枉顾 忽略 疏忽 误 略去 忘 忽 怠忽 玩忽 怠慢 埋没 荒 漠视 忽视 落空 废弛 疏略 两不误 疏于防范 失职 玩忽职守 疏忽职守 溺职 废寝食 久旷 舍本逐末 重文轻武
negligent
⇒ 马虎 草率 随便 麻痹 懒散 疏忽大意 懈 苟 疲沓 粗心大意 麻痹大意 简慢 怠 不含糊 过失致死罪 疏于 贪渎 一笔不苟
to present a memorial to the Emperor
⇒ 奏 上疏
commentary
⇒ 解说词 评注 评述 批语 评论 断想 锐评 真诠 专家评论 政论 诠注 注疏 编者按 点评 解说 评点 说文解字注 段玉裁 易传 诗话 谷梁传 评话 平话 公羊春秋 公羊传 左传
annotation
⇒ 注释 评注 诠释 注解 附注
疏
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
疏1
shū
I 动
1 dredge (a river, etc. ) 疏浚
2 neglect:
- 疏于防范 neglect to take precautions
3 disperse; scatter 疏散
II 形
1 thin; sparse; scattered (opp. 密):
- 疏林 sparse woods
- 疏疏的几根胡子 a sparse beard
- 几点疏星 a few scattered stars
2 (of family or social relations) distant; not familiar:
- 亲疏 close and distant
3 scanty:
- 志大才疏 have great ambition but little talent
shū
I 动
1 dredge (a river, etc. ) 疏浚
2 neglect:
- 疏于防范 neglect to take precautions
3 disperse; scatter 疏散
II 形
1 thin; sparse; scattered (opp. 密):
- 疏林 sparse woods
- 疏疏的几根胡子 a sparse beard
- 几点疏星 a few scattered stars
2 (of family or social relations) distant; not familiar:
- 亲疏 close and distant
3 scanty:
- 志大才疏 have great ambition but little talent
- 简体中文>英语, 汉英词典
疏1(疎)
shū
1. 清除阻塞使通畅;疏通 {dredge (a river, etc.)}:
- ～导 {dredge}
- ～浚。 {dredge}
2. 事物之间距离远;事物的部分之间空隙大(跟‘密’相对 as opposed to ‘dense’}) {thin; sparse; scattered}:
- ～林 {sparse woods}
- ～星。 {scattered stars}
3. 关系远;不亲近;不熟悉 {(of family or social relations) distant; not familiar}:
- ～远 {alien}
- 生～ {unfamiliar}
- 亲～。 {close and distant}
4. 疏忽 {neglect}:
- ～于防范。 {neglect to take precautions}
5. 空虚 {scanty}:
- 志大才～。 {have lofty aspirations but little talent}
6. 分散;使从密变稀 {disperse; scatter}:
- ～散 {sparse}
- 仗义～财。 {be generous in helping the poor or needy}
7. (Shū)姓。 {a surname}
shū
1. 清除阻塞使通畅;疏通 {dredge (a river, etc.)}:
- ～导 {dredge}
- ～浚。 {dredge}
2. 事物之间距离远;事物的部分之间空隙大(跟‘密’相对 as opposed to ‘dense’}) {thin; sparse; scattered}:
- ～林 {sparse woods}
- ～星。 {scattered stars}
3. 关系远;不亲近;不熟悉 {(of family or social relations) distant; not familiar}:
- ～远 {alien}
- 生～ {unfamiliar}
- 亲～。 {close and distant}
4. 疏忽 {neglect}:
- ～于防范。 {neglect to take precautions}
5. 空虚 {scanty}:
- 志大才～。 {have lofty aspirations but little talent}
6. 分散;使从密变稀 {disperse; scatter}:
- ～散 {sparse}
- 仗义～财。 {be generous in helping the poor or needy}
7. (Shū)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
疏2
shū
1. 封建时代臣下向君主分条陈述事情的文字;条陈 {memorial to the emperor}:
- 上～ {present a memorial to the emperor}
- 奏～。 {memorial to the throne}
2. 古书的比‘注’更详细的注解;‘注’的注 {detailed annotation; annotation on a book note}:
- 《十三经注～》。 {Commentaries on the Thirteen Classics}
shū
1. 封建时代臣下向君主分条陈述事情的文字;条陈 {memorial to the emperor}:
- 上～ {present a memorial to the emperor}
- 奏～。 {memorial to the throne}
2. 古书的比‘注’更详细的注解;‘注’的注 {detailed annotation; annotation on a book note}:
- 《十三经注～》。 {Commentaries on the Thirteen Classics}
简体中文>英语, 现代汉语词典
疏
shū
动 scatter; thin out; disperse
- 疏财 give out money to help the poor and the sick
另见：疏剪疏散
形 thin; sparse; scattered
- 疏林 thin/sparse woods; open forest
- 疏星 scattered/sparse stars
另见：疏密
形 (of family or social relations) distant; not familiar
- 别久情疏。 Long absent, soon forgotten. /Out of sight, out of mind.
另见：疏远亲疏
形 unfamiliar; unskilful
另见：荒疏生疏
形 hollow; void
另见：才疏学浅空疏志大才疏
形 careless; negligent
另见：疏忽疏漏
名 <旧> memorial to the emperor
另见：上疏
shū
动 scatter; thin out; disperse
- 疏财 give out money to help the poor and the sick
另见：疏剪疏散
形 thin; sparse; scattered
- 疏林 thin/sparse woods; open forest
- 疏星 scattered/sparse stars
另见：疏密
形 (of family or social relations) distant; not familiar
- 别久情疏。 Long absent, soon forgotten. /Out of sight, out of mind.
另见：疏远亲疏
形 unfamiliar; unskilful
另见：荒疏生疏
形 hollow; void
另见：才疏学浅空疏志大才疏
形 careless; negligent
另见：疏忽疏漏
名 <旧> memorial to the emperor
另见：上疏
- 简体中文>英语, 汉英大词典
疏
/shū/
distant; dredge; scanty; scatter; sparse
/shū/
distant; dredge; scanty; scatter; sparse
简体中文>英语, 简明汉英词典
