捨本逐末 舍本逐末
[shě běn zhú mò]
to neglect the root and pursue the tip (idiom)
to neglect fundamentals and concentrate on details
舍本逐末
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
舍本逐末
shĕbĕn-zhúmò
〈成〉 attend to trifles and neglect essentials
shĕbĕn-zhúmò
〈成〉 attend to trifles and neglect essentials
- 简体中文>英语, 汉英词典
舍本逐末
she3 ben3 zhu2 mo4
Going after the trifles and neglecting the essential.
To deceive oneself. The cat shuts its eyes when stealing cream. Compare with 盲人摸象 (mang2 ren2 mo1 xiang4) and 井底之蛙 (jing3 di3 zhi1 wa1).
she3 ben3 zhu2 mo4
Going after the trifles and neglecting the essential.
To deceive oneself. The cat shuts its eyes when stealing cream. Compare with 盲人摸象 (mang2 ren2 mo1 xiang4) and 井底之蛙 (jing3 di3 zhi1 wa1).
- 繁体中文>英语, 汉语成语辞典
舍本逐末
shě běn zhú mò
舍弃事物的根本的、主要的部分,而去追求细枝末节。形容轻重倒置。 {attend to trifles and neglect essentials; put the trivial before the important}
shě běn zhú mò
舍弃事物的根本的、主要的部分,而去追求细枝末节。形容轻重倒置。 {attend to trifles and neglect essentials; put the trivial before the important}
简体中文>英语, 现代汉语词典
舍本逐末
shěběn-zhúmò
<熟> attend to trifles and neglect essentials; sacrifice the substance for the shadow; dwell on side issues
- 恐怕我们到目前为止一直在做一些舍本逐末的事情。 I am afraid we have been running after the less important things so far.
shěběn-zhúmò
<熟> attend to trifles and neglect essentials; sacrifice the substance for the shadow; dwell on side issues
- 恐怕我们到目前为止一直在做一些舍本逐末的事情。 I am afraid we have been running after the less important things so far.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
