瘦
[shòu]
thin
⇒ 癯 疏淡 疏 清癯 削瘦 稀薄 瘦巴巴 稀里光当 柴 薄 单薄 淡薄 菲薄 癯瘦 片子 稀粥 血水 脸皮薄 薄层 薄片 俴 绫 筱 片儿 薄纸 瘦子 片 薄板 薄透镜 缦
to lose weight
⇒ 瘦身 减肥 掉秤 掉膘 暴瘦
(of clothing) tight
⇒ 严紧 克难 严格 严实 紧实 铁 紧 严 森严 默契 紧绷绷 紧凑 严密 紧巴 守口如瓶 塞满 三缄其口 死结 嘴牢 紧巴巴 㗂 短打扮 麻吉 绷 收束 静坐不动 拉紧 扽 拘守 闭口不谈 走投无路 上紧发条
(of meat) lean
⇒ 清癯 瘠 削瘦 柴 羸 精瘦 侧 瘦肉 偏 厦 精肉 白体 倾 偏厦 恶岁 倾斜 伏 拄 倚仗 凭 前倾 探身子 探身 隐 倚靠 背倚 俯身 倚 凑近 紧靠
(of land) unproductive
⇒ 无效社交
瘦
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
瘦
shòu
形
1 thin; emaciated (opp. 胖； 肥):
- 瘦巴巴的 skinny; skin and bones
- 脸瘦 thin in the face
- 他长得很瘦。 He is very thin.
2 lean (opp. 肥):
- 瘦猪肉 lean pork
3 tight (opp. 肥):
- 这件上衣腰身瘦了点儿。 The coat is a bit tight at the waist.
4 not fertile; poor:
- 瘦土薄田 poor soil and barren land
shòu
形
1 thin; emaciated (opp. 胖； 肥):
- 瘦巴巴的 skinny; skin and bones
- 脸瘦 thin in the face
- 他长得很瘦。 He is very thin.
2 lean (opp. 肥):
- 瘦猪肉 lean pork
3 tight (opp. 肥):
- 这件上衣腰身瘦了点儿。 The coat is a bit tight at the waist.
4 not fertile; poor:
- 瘦土薄田 poor soil and barren land
- 简体中文>英语, 汉英词典
瘦
shòu
1. 脂肪少;肉少(跟‘胖’或‘肥’相对 as opposed to ‘fat’})。 {thin; emaciated}
2. (食用的肉)脂肪少(跟‘肥’相对 as opposed to ‘fat’}) {lean}:
- 这块肉太肥,我要～点ㄦ的。 {This piece of meat has too much fat on it. I want a leaner piece.}
3. (衣服鞋袜等)窄小(跟‘肥’相对 as opposed to ‘loose’}) {(of clothes, shoes, socks, etc.) tight}:
- 裤子做得太～了,可以往肥里放一下。 {The trousers are too tight, but can be let out.}
4. (地力)薄;不肥沃 {(of land) not fertile; poor}:
- ～田。 {poor soil}
shòu
1. 脂肪少;肉少(跟‘胖’或‘肥’相对 as opposed to ‘fat’})。 {thin; emaciated}
2. (食用的肉)脂肪少(跟‘肥’相对 as opposed to ‘fat’}) {lean}:
- 这块肉太肥,我要～点ㄦ的。 {This piece of meat has too much fat on it. I want a leaner piece.}
3. (衣服鞋袜等)窄小(跟‘肥’相对 as opposed to ‘loose’}) {(of clothes, shoes, socks, etc.) tight}:
- 裤子做得太～了,可以往肥里放一下。 {The trousers are too tight, but can be let out.}
4. (地力)薄;不肥沃 {(of land) not fertile; poor}:
- ～田。 {poor soil}
简体中文>英语, 现代汉语词典
瘦
shòu
形 thin; emaciated
- 脸瘦 have a thin face
- 又高又瘦 tall and skinny
- 他瘦了。 He has lost weight.
- 他老是发愁，人都瘦得皮包骨头了。 He was worrying himself into a skeleton.
- 她因长期生病而消瘦。 Her long illness leaned her body. / She was emaciated by long illness.
- 这匹马瘦得可怜。 The poor horse looked all skin and bone(s).
另见：骨瘦如柴面黄肌瘦
形 (of strokes in Chinese handwriting) thin
- 字体瘦硬 characters with thin but powerful strokes
形 (of meat) lean
另见：瘦肉挑肥捡瘦
形 (of clothes) tight
形 (of land) poor; barren; sterile; unproductive
shòu
形 thin; emaciated
- 脸瘦 have a thin face
- 又高又瘦 tall and skinny
- 他瘦了。 He has lost weight.
- 他老是发愁，人都瘦得皮包骨头了。 He was worrying himself into a skeleton.
- 她因长期生病而消瘦。 Her long illness leaned her body. / She was emaciated by long illness.
- 这匹马瘦得可怜。 The poor horse looked all skin and bone(s).
另见：骨瘦如柴面黄肌瘦
形 (of strokes in Chinese handwriting) thin
- 字体瘦硬 characters with thin but powerful strokes
形 (of meat) lean
另见：瘦肉挑肥捡瘦
形 (of clothes) tight
形 (of land) poor; barren; sterile; unproductive
- 简体中文>英语, 汉英大词典
瘦
/shòu/
emaciated; lean; poor; thin; thinness; tight
/shòu/
emaciated; lean; poor; thin; thinness; tight
简体中文>英语, 简明汉英词典
