来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[huāng]
desolate
凉凉 枯寂 空落落 萧然 荒凉 萧瑟 萧条 凄哀 冷清 凄凉 冷清清 冷落 萧索 落寞 荒烟蔓草 偏僻 孤寂 柳啼花怨 苍凉 冷冷清清 空寂 荒僻 人烟稀少 荒漠 鸟不生蛋,狗不拉屎 离索 荒瘠 冷寂 肃杀 寂寥
shortage
短缺 缺油 缺少 奇缺 缺水 紧绌 能源短缺 缺电 缺钱 电荒 粮荒 多得是 补缺 谋臣如雨 返销粮
scarce
稀缺 空匮 紧张 紧缺 枯水 拍拍屁股走人 撒丫子
out of practice
生疏 荒疏
absurd
荒诞不经 荒怪不经 岂有此理 笑话 咄咄怪事 荒谬 悖谬 荒唐 荒诞无稽 见鬼 不经之谈 迂见 异说 丑剧 奇谈怪论 扣屎盔子
uncultivated
荒地 草莽 久旷
to neglect
忽略不计 荒废 旷废 枉顾 忽略 疏忽 略去 怠忽 玩忽 怠慢 埋没 漠视 忽视 落空 废弛 疏略 两不误 疏于防范 失职 玩忽职守 疏忽职守 溺职 废寝食 久旷 舍本逐末 重文轻武
简体中文>英语, CC-CEDICT

huāng
I 名
1   wasteland; uncultivated land; wilderness:
- 垦荒 reclaim wasteland
2   famine; crop failure:
- 备荒 prepare against famine
3   shortage; scarcity:
- 房荒 housing shortage
- 粮荒 food shortage
4   junk; scraps:
- 拾荒 collect scraps (to make a living)
II 形
1   unused:
- 地荒了。 The land lies waste.
2   desolate; barren:
- 荒坟 desolate tomb; deserted grave
3   unreasonable:
- 荒幻 delirious; absurd
4   〈方〉 uncertain 荒信儿
5   〈书〉 indulge; addicted to:
- 荒昧 muddleheaded
III 动 〈口〉 neglect; be out of practice:
- 别把功课荒了。 Don't neglect your lessons.
- 他的英语荒掉了。 His English is rusty.
- 好久不下棋,荒了。 It's a long time since I played chess so I'm out of practice.
- 简体中文>英语, 汉英词典

huāng
1. 荒芜 {waste}:
- 地~了。 {The land lies waste.}
2. 荒凉 {desolate; barren}:
- ~村 {deserted village}
- ~郊 {desolate place outside town}
- ~岛。 {wild island}
3. 荒歉 {famine; crop failure}:
- ~年 {famine year}
- 备~。 {prepare against crop failure}
4. 荒地 {wasteland}:
- 生~ {virgin soil}
- 熟~ {abandoned cultivated land}
- 开~ {reclaim wasteland}
- 垦~。 {reclaim wasteland}
5. 荒疏 {neglect; out of practice}:
- 别把功课~了 {Don't neglect your lessons.}
- 多年不下棋,~了。 {It's such a long time since I played chess the last time, I'm getting rusty.}
6. 严重的缺乏 {shortage; scarcity}:
- 粮~ {grain shortage}
- 煤~ {coal shortage}
- 房~。 {housing shortage}
7. 不合情理 {unreasonable}:
- ~谬 {absurd}
- ~诞。 {fantastic}
8. 〈方 dial.〉不确定的 {uncertain}:
- ~信 {unconfirmed information}
- ~数ㄦ。 {rough figure}
9. 〈书 fml.〉迷乱;放纵 {indulge}:
- ~淫。 {dissolute}
简体中文>英语, 现代汉语词典

huānɡ
waste
- 耕地荒了。 The farmland lies waste.
另见:荒芜
wasteland; uncultivated land
另见:开荒垦荒
(of crops) poor; lean
另见:荒年荒歉
famine; crop failure
另见:救荒逃荒
shortage; scarcity
另见:房荒粮荒水荒
desolate; barren; wild
另见:荒岛荒郊
neglect; be out of practice
另见:荒废荒疏
absurd; unreasonable; fantastic; incredible
另见:荒诞荒谬
dissolute; self-indulgent
另见:荒淫
<方> uncertain; unverified
另见:荒数儿荒信
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/huāng/
barren; desolate; neglect; shortage; waste
简体中文>英语, 简明汉英词典