稀稀拉拉
[xī xī lā lā]
sparse and fragmentary
稀稀拉拉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
稀稀拉拉
xīxilālā
(also 稀稀落落 xīxiluòluò) 形
1 sparse; dispersed; thinly scattered:
- 看球赛的人稀稀拉拉。 The ball game was poorly attended.
- 天上只有稀稀拉拉的几颗晨星。 There were only a few scattered stars in the morning sky.
- 这块地的庄稼怎么长得这么稀稀拉拉的。 Why are the crops on this plot so sparse?
2 negligent; careless:
- 昨天的大会开得稀稀拉拉，真没劲。 Yesterday's meeting was a dull affair.
xīxilālā
(also 稀稀落落 xīxiluòluò) 形
1 sparse; dispersed; thinly scattered:
- 看球赛的人稀稀拉拉。 The ball game was poorly attended.
- 天上只有稀稀拉拉的几颗晨星。 There were only a few scattered stars in the morning sky.
- 这块地的庄稼怎么长得这么稀稀拉拉的。 Why are the crops on this plot so sparse?
2 negligent; careless:
- 昨天的大会开得稀稀拉拉，真没劲。 Yesterday's meeting was a dull affair.
- 简体中文>英语, 汉英词典
稀稀拉拉
xī·xilālā(～的 {xī·xilālā·de})稀疏的样子 {sparse; thinly scattered}:
- 天上只有～的几个晨星 {There were only a few stars here and there in the sky at dawn.}
- 会场内的掌声～,气氛一点不热烈。 {There was only a scattering of applauses in the meeting hall — the atmosphere was cheerless.}也说 also: 稀稀落落 {xī·xiluòluò}。
xī·xilālā(～的 {xī·xilālā·de})稀疏的样子 {sparse; thinly scattered}:
- 天上只有～的几个晨星 {There were only a few stars here and there in the sky at dawn.}
- 会场内的掌声～,气氛一点不热烈。 {There was only a scattering of applauses in the meeting hall — the atmosphere was cheerless.}也说 also: 稀稀落落 {xī·xiluòluò}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
稀稀拉拉
xīxilālā
<熟> sparse; thinly scattered
- 稀稀拉拉的作物 sparse crops
- 稀稀拉拉的听众 thin audience
- 他头顶上长了稀稀拉拉的几根头发。 He's thin on top.
- 与会者稀稀拉拉。 The meeting was poorly attended.
- 他们的支持者稀稀拉拉的。 Their supporters are thin on the ground.
xīxilālā
<熟> sparse; thinly scattered
- 稀稀拉拉的作物 sparse crops
- 稀稀拉拉的听众 thin audience
- 他头顶上长了稀稀拉拉的几根头发。 He's thin on top.
- 与会者稀稀拉拉。 The meeting was poorly attended.
- 他们的支持者稀稀拉拉的。 Their supporters are thin on the ground.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
