捞取

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
撈取 捞取
[lāoqǔ]
to dredge up; to scoop up from the water

to fish for; to gain (by improper means)
捕捞 摸底 探风 沽名钓誉 捞钱 鱼目混珠 三天打鱼,两天晒网 授之以鱼不如授之以渔 授人以鱼不如授人以渔 守株待兔,缘木求鱼 临渊羡鱼,不如退而结网 谋利 收获 赢得 攻占 博得 获取 爬升 发力 一无所获 涉世 抬头 牟取 牟利 捞油水 透视 涨粉 痛失 敲开 企求 雄起 站稳脚跟 骗取 暴胖 侵入 占上风 沾染 抢滩 叫响 恬淡 长见识 站稳脚步
简体中文>英语, CC-CEDICT
捞取
lāoqŭ

1   scoop out from a liquid; drag for; dredge up
2   〈贬〉 angle (or fish) for; gain:
- 捞取暴利 pocket staggering (or colossal) profits
- 捞取秘密 fish out a secret
- 捞取名利 grab fame and fortune
- 捞取政治资本 fish for political capital; seek political advantage
- 简体中文>英语, 汉英词典
捞取
lāoqǔ
1. 从水里取东西 {scoop sth. up from water}:
- 塘里的鱼可以随时~。 {The fish in the pond can be netted at any time.}
2. 用不正当的手段取得 {angle for; take possession of sth. by hook or by crook}:
- ~暴利。 {amass exorbitant profits}
简体中文>英语, 现代汉语词典
捞取
lāoqǔ
scoop up from a liquid; drag for; dredge up
- 桶掉进井里,不好捞取。 The pail has fallen into the well, and it's difficult to get it out.
<贬> fish for; gain by dishonest means
- 捞取名利 fish for fame and gains
- 捞取一笔钱 wangle a sum of money
- 捞取政治资本 fish for political capital; seek political advantage
- 简体中文>英语, 汉英大词典
捞取
/lāoqǔ/
fish for; gain
简体中文>英语, 简明汉英词典