稀
[xī]
rare
⇒ 罕见 珍稀 稀罕 珍异 个别 稀少 珍奇 珍 稀世 玮 一分熟 少见 不可多得 鲜 希奇 少有 祎 名贵 难得 稀奇 奇绝 罕有 罕 珍羞 珍馐 善本 龙肝凤胆 千载难逢 尤物 异物 秘籍 沅江九肋
uncommon
⇒ 稀罕 稀有 新鲜 珍稀 熟词僻义 蜀犬吠日
watery
⇒ 含水 涄 水汪汪 血水 涬 巟 澥
sparse
⇒ 寥若晨星 稀少 疏疏 寥落 稀疏 疏落 疏淡 疏 疏散 稀稀拉拉
稀
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
稀
xī
I 形
1 rare; scarce; uncommon:
- 物以稀为贵。 Rarity increases value.
2 sparse; scattered (opp. 密):
- 月明星稀。 The moon is bright and the stars wide apart.
- 他的头发很稀。 He has very thin hair.
- 这块地的麦苗太稀。 The wheat seedlings in this field are too sparse.
3 watery; thin (opp. 稠):
- 粥太稀了。 This gruel is too thin.
- 我想喝点儿稀的。 I'd like to have something with soup. or I don't fancy anything solid.
II 副 [modifying certain adjectives] very; extremely:
- 稀烂 completely mashed; like paste
III 名 sth. liquid or of thin consistency:
- 糖稀 syrup; molasses
xī
I 形
1 rare; scarce; uncommon:
- 物以稀为贵。 Rarity increases value.
2 sparse; scattered (opp. 密):
- 月明星稀。 The moon is bright and the stars wide apart.
- 他的头发很稀。 He has very thin hair.
- 这块地的麦苗太稀。 The wheat seedlings in this field are too sparse.
3 watery; thin (opp. 稠):
- 粥太稀了。 This gruel is too thin.
- 我想喝点儿稀的。 I'd like to have something with soup. or I don't fancy anything solid.
II 副 [modifying certain adjectives] very; extremely:
- 稀烂 completely mashed; like paste
III 名 sth. liquid or of thin consistency:
- 糖稀 syrup; molasses
- 简体中文>英语, 汉英词典
稀
xī
1. 事物出现得少 {few and far between; rare; scarce; uncommon}:
- ～少 {rare; few and far between}
- ～罕。 {rare}
2. 事物之间距离远;事物的部分之间空隙大(跟‘密’相对 as opposed to ‘dense’}) {sparse; scattered}:
- 地广人～ {wide of area and sparse of population}
- 月明星～。 {The moon is bright and the stars are fading.}
3. 含水多;稀薄(跟‘稠’相对 as opposed to ‘thick’}) {liquid; watery; thin}:
- ～泥 {slime}
- 粥太～了。 {The porridge is too watery.}
4. 用在‘烂、松’等形容词前面,表示程度深 {[used before such adjectives as 烂 làn and 松 sōng] extremely; very}:
- ～烂 {very pulpy}
- ～松 {extremely loose}
- ～糟。 {rotten; very bad}
5. 指稀的东西 {sth. watery or thin}:
- 糖～。 {syrup; molasses}
xī
1. 事物出现得少 {few and far between; rare; scarce; uncommon}:
- ～少 {rare; few and far between}
- ～罕。 {rare}
2. 事物之间距离远;事物的部分之间空隙大(跟‘密’相对 as opposed to ‘dense’}) {sparse; scattered}:
- 地广人～ {wide of area and sparse of population}
- 月明星～。 {The moon is bright and the stars are fading.}
3. 含水多;稀薄(跟‘稠’相对 as opposed to ‘thick’}) {liquid; watery; thin}:
- ～泥 {slime}
- 粥太～了。 {The porridge is too watery.}
4. 用在‘烂、松’等形容词前面,表示程度深 {[used before such adjectives as 烂 làn and 松 sōng] extremely; very}:
- ～烂 {very pulpy}
- ～松 {extremely loose}
- ～糟。 {rotten; very bad}
5. 指稀的东西 {sth. watery or thin}:
- 糖～。 {syrup; molasses}
简体中文>英语, 现代汉语词典
稀
xī
形 sparse; thinly scattered; meagre; scanty; thin; light
- 头发稀 have thin hair; be thin on top
- 种子撒稀一些 sprinkle the seeds thinly
- 枪声由密而稀。 The intensive gunfire had become sporadic.
- 月明星稀。 The moon is bright and the stars are few.
另见：地广人稀
形 rare; scarce; uncommon
- 人生七十古来稀。 Since ancient times, men have rarely lived to be seventy.
另见：稀客稀少物以稀为贵
形 watery; thin; dilute
- 喝点稀的 have some porridge/gruel/liquid food
- 稀果酱 runny jam
- 稀硫酸 dilute sulphuric acid
- 稀泥/涂料/粥 thin mud/paint/gruel
- 面和得太稀。 The dough is too thin.
- 我吃稠的，你喝稀的。 I'll have solid food and you'll have gruel.
另见：稀饭稀汤寡水
名 [used for sth like a liquid] thin thing
另见：拉稀糖稀
副 very
另见：稀烂
xī
形 sparse; thinly scattered; meagre; scanty; thin; light
- 头发稀 have thin hair; be thin on top
- 种子撒稀一些 sprinkle the seeds thinly
- 枪声由密而稀。 The intensive gunfire had become sporadic.
- 月明星稀。 The moon is bright and the stars are few.
另见：地广人稀
形 rare; scarce; uncommon
- 人生七十古来稀。 Since ancient times, men have rarely lived to be seventy.
另见：稀客稀少物以稀为贵
形 watery; thin; dilute
- 喝点稀的 have some porridge/gruel/liquid food
- 稀果酱 runny jam
- 稀硫酸 dilute sulphuric acid
- 稀泥/涂料/粥 thin mud/paint/gruel
- 面和得太稀。 The dough is too thin.
- 我吃稠的，你喝稀的。 I'll have solid food and you'll have gruel.
另见：稀饭稀汤寡水
名 [used for sth like a liquid] thin thing
另见：拉稀糖稀
副 very
另见：稀烂
- 简体中文>英语, 汉英大词典
稀
/xī/
rare; scarce; sparse; watery
/xī/
rare; scarce; sparse; watery
简体中文>英语, 简明汉英词典
