疏散
[shūsàn]
to scatter; to disperse; to evacuate
⇒ 打散 分布 散射 炸 分散 散 挥 抛散 播撒 播 奔窜 乱窜 撒 散钱 退散 四散奔逃 四散 灒 鸟兽散 飏 如鸟兽散 疏开 散开 飞散 驱散 吹散 散播 散落 发散 潵 散会 散逸 一哄而散 尽欢而散 逃窜无踪 转移安置 清场 撤侨 撤离 撤走 通便 疏散措施
scattered; sparse
⇒ 碎 散 疏落 零散 哩哩啦啦 失散 零星 纷披 零落 离散 七零八碎 狼藉 散沙 杂说 散匪 残部 杂记 残兵败将 疏阔 轶 零碎 散落 支离破碎 罗列 风流云散 散佚 散居 灰飞烟灭 星罗棋布 寥若晨星 稀少 疏疏 寥落 稀疏 疏淡 疏 稀 稀稀拉拉
疏散
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
疏散
[shūsǎn]
idle; leisurely; laid-back
⇒ 闲来无事 空暇 闲散 懒惰 休闲 闲空 清闲 闲余 闲 懈惰 空置 怠 空闲 冗散 闲言碎语 懒汉 闲聊天 空喊 闲口 懒鬼 闲人 闲扯 闲言闲语 飙口水 唾余 纸上谈兵 混日子 游资 调侃 无业闲散 消磨 有钱有闲 款款 姗 姗姗 舒缓 劮 悠 安闲 自繇自在 逸 舒 悠然 自由自在 悠闲 慢腾腾 不紧不慢 优游 慢条斯理 倘然 逍 散 闲心 款段 闲适 悠哉悠哉 安闲随意 安闲舒适 啴啴 安闲自在 闲情逸致 随性
Taiwan pr. [shūsàn]
[shūsǎn]
idle; leisurely; laid-back
⇒ 闲来无事 空暇 闲散 懒惰 休闲 闲空 清闲 闲余 闲 懈惰 空置 怠 空闲 冗散 闲言碎语 懒汉 闲聊天 空喊 闲口 懒鬼 闲人 闲扯 闲言闲语 飙口水 唾余 纸上谈兵 混日子 游资 调侃 无业闲散 消磨 有钱有闲 款款 姗 姗姗 舒缓 劮 悠 安闲 自繇自在 逸 舒 悠然 自由自在 悠闲 慢腾腾 不紧不慢 优游 慢条斯理 倘然 逍 散 闲心 款段 闲适 悠哉悠哉 安闲随意 安闲舒适 啴啴 安闲自在 闲情逸致 随性
Taiwan pr. [shūsàn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
疏散
shūsàn
I 动 evacuate; disperse:
- 及时疏散人群 disperse the crowds in time
II 形 sparse; scattered; dispersed:
- 疏散的村落 scattered villages
shūsàn
I 动 evacuate; disperse:
- 及时疏散人群 disperse the crowds in time
II 形 sparse; scattered; dispersed:
- 疏散的村落 scattered villages
- 简体中文>英语, 汉英词典
疏散
shūsàn
1. same as 疏落 {shūluò}:
- ～的村落。 {scattered villages}
2. 把密集的人或东西散开;分散 {evacuate; disperse}:
- ～人口。 {evacuate residents}
shūsàn
1. same as 疏落 {shūluò}:
- ～的村落。 {scattered villages}
2. 把密集的人或东西散开;分散 {evacuate; disperse}:
- ～人口。 {evacuate residents}
简体中文>英语, 现代汉语词典
疏散
shūsàn
形 sparse; scattered; dispersed
- 疏散的村庄 scattered villages
- 疏散的人群 dispersed crowds
动 evacuate; disperse
- 疏散舰队 disperse the fleet
- 疏散居民 evacuate inhabitants
- 被疏散人员 evacuee
- 警察要求人们疏散。 People were asked to disperse by the police.
- 战争期间他们的学校疏散到乡下去了。 During the war, their school had been evacuated to the country.
shūsàn
形 sparse; scattered; dispersed
- 疏散的村庄 scattered villages
- 疏散的人群 dispersed crowds
动 evacuate; disperse
- 疏散舰队 disperse the fleet
- 疏散居民 evacuate inhabitants
- 被疏散人员 evacuee
- 警察要求人们疏散。 People were asked to disperse by the police.
- 战争期间他们的学校疏散到乡下去了。 During the war, their school had been evacuated to the country.
疏散区
shūsànqū
名 dispersed area
shūsànqū
名 dispersed area
- 简体中文>英语, 汉英大词典
疏散
/shūsàn/
evacuate
/shūsàn/
evacuate
简体中文>英语, 简明汉英词典
疏散
shū sàn
evacuate，指为避免某种危险而疏散人口。
- 战时，妇女和儿童一般都要从城市疏散到农村。 During a war women and children are usually evacuated from the city to the countryside.
- 所有的居民由于洪水而疏散到了安全地带。 All residents were evacuated to the safe place because of the floods.evacuate后也可接地区，但指的仍然是疏散人口。
- 由于森林大火，整个村庄都疏散了。 The whole village was evacuated because of the forest fire.
disperse，指把聚集在一起的人或物分散开来，因此与evacuate相比，组织上没有那么严，规模上没有那么大，距离上也没有那么远。
- 我们要做好地震预报工作，以便能及时疏散人口。 We must do a good job of predicting earthquakes so that we can disperse the population in time.
- 这批难民到达后要疏散到村里的各家各户。 Disperse the refugees to every house of the village when they arrive.
- 我们得把驳船和船员沿途疏散开来，以免被敌机攻击。 We have to disperse the barges and crews along the route to avoid being attacked by enemy planes.
shū sàn
evacuate，指为避免某种危险而疏散人口。
- 战时，妇女和儿童一般都要从城市疏散到农村。 During a war women and children are usually evacuated from the city to the countryside.
- 所有的居民由于洪水而疏散到了安全地带。 All residents were evacuated to the safe place because of the floods.evacuate后也可接地区，但指的仍然是疏散人口。
- 由于森林大火，整个村庄都疏散了。 The whole village was evacuated because of the forest fire.
disperse，指把聚集在一起的人或物分散开来，因此与evacuate相比，组织上没有那么严，规模上没有那么大，距离上也没有那么远。
- 我们要做好地震预报工作，以便能及时疏散人口。 We must do a good job of predicting earthquakes so that we can disperse the population in time.
- 这批难民到达后要疏散到村里的各家各户。 Disperse the refugees to every house of the village when they arrive.
- 我们得把驳船和船员沿途疏散开来，以免被敌机攻击。 We have to disperse the barges and crews along the route to avoid being attacked by enemy planes.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
