疏导

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
疏導 疏导
[shū dǎo]
to dredge
疏通 打捞 浚渫 挖浚 疏挖 清淤 深挖 疏浚 捞取 捞钱
to open up a path for
to remove obstructions
to clear the way
疏通 开道 鸣锣开道 喝道
to enlighten
启发 教化 启示 点化 开导 赐教 醍醐灌顶 不吝赐教
persuasion
劝说 软硬不吃 服软 吃硬不吃软
简体中文>英语, CC-CEDICT
疏导
shūdăo

1   dredge:
- 疏导淮河 dredge the Huai He River
2   remove obstructions:
- 疏导交通 relieve traffic congestion
3   〈喻〉 guide (through persuasion, etc. ):
- 解决这种问题要靠疏导,而不能靠压服。 The solution to the problem lies in persuasion rather than coercion.
- 简体中文>英语, 汉英词典
疏导
【所属学科】 通信科技→光纤传输与接入
【英文术语】grooming
【定  义】 一种网络功能,该功能指将客户层连接分配到服务路径,使之组合成特性相似或相关的客户层连接的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
疏导
shūdǎo
1. 开通壅塞的水道,使水流畅通 {dredge}:
- ~淮河。 {dredge the Huai River}
2. 泛指引导使畅通 {remove obstructions}:
- ~交通 {relieve traffic congestion}
- 解决思想问题一定要善于~。 {In order to ease the load on people's minds, one must be patient and persuasive.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
疏导
shūdǎo
dredge
- 疏导河道 dredge a channel
direct; guide
- 疏导交通 clear the road of traffic jams; relieve traffic congestions
- 在某人疏导下 under sb's guidance
- 简体中文>英语, 汉英大词典
疏导
/shūdǎo/
leading
简体中文>英语, 简明汉英词典