不含糊
[bù hán hu]
unambiguous
⇒ 丁是丁，卯是卯 醒豁 单意 钉是钉，铆是铆 黑白分明 词约指明
unequivocal
⇒ 明白 一是一，二是二
explicit
⇒ 露骨 明确 私自 晓
prudent
⇒ 审慎 小心谨慎 谨慎 翼翼 慎重 廙 持重 小心翼翼 嘴严 愿
cautious
⇒ 慎密 㥯 慎 谨慎 慎重 谨 检点 孨 仔细 戒慎 翼翼 审慎 持重 僖 如临大敌 长眼 拘检 小心翼翼 小心谨慎 审慎行事 提神 如履薄冰 朝乾夕惕
not negligent
⇒ 一笔不苟
unafraid
⇒ 不惮 脸大 不畏 昂然 长风破浪
unhesitating
⇒ 斩钉截铁
really good
⇒ 没说的 没得说
extraordinary
⇒ 没谁了 邪乎 瑰 咄咄怪事 峥嵘 异乎寻常 特殊 逆天 隽楚 非常 出奇 卓绝 了不起 异彩 天赋异禀 异像 异才 力大无穷 屌 头角峥嵘 奇耻大辱 奇人 无奇不有 奇能异士 大放异彩 好大喜功 用兵如神 智珠在握 满目琳琅 冯骥才 俗世奇人
不含糊
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不含糊
bù//hánhu
形 〈口〉
1 unambiguous; unequivocal; explicit:
- 以毫不含糊的语言作出回答 answer in clear and unequivocal terms; answer in explicit language
- 在原则问题上绝不含糊 stand firm on matters of principle
2 out of the ordinary; really good:
- 他那手乒乓球可不含糊。 He is a very good table-tennis player.
- 他这活儿做得真不含糊。 He's really done a good job.
3 not afraid of:
- 他在对手面前从不含糊。 He's never afraid of his opponents.
bù//hánhu
形 〈口〉
1 unambiguous; unequivocal; explicit:
- 以毫不含糊的语言作出回答 answer in clear and unequivocal terms; answer in explicit language
- 在原则问题上绝不含糊 stand firm on matters of principle
2 out of the ordinary; really good:
- 他那手乒乓球可不含糊。 He is a very good table-tennis player.
- 他这活儿做得真不含糊。 He's really done a good job.
3 not afraid of:
- 他在对手面前从不含糊。 He's never afraid of his opponents.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不含糊
bù hán·hu
1. 认真;不马虎 {careful; not negligent; prudent; cautious}:
- 她办起事来丁是丁,卯是卯,一点ㄦ～。 {She is cautious and conscientious in what she is doing.}
2. 不错;不一般 {really good; extraordinary}:
- 他那两笔字还真～ {His handwriting is really good.}
- 质量是没说的,可是价钱也～。 {The quality is undisputed, but the price is really amazing.}
3. 不示弱;不畏惧 {not be afraid of}:
- 在高手面前,他也～。 {He's not afraid of master hands.}
bù hán·hu
1. 认真;不马虎 {careful; not negligent; prudent; cautious}:
- 她办起事来丁是丁,卯是卯,一点ㄦ～。 {She is cautious and conscientious in what she is doing.}
2. 不错;不一般 {really good; extraordinary}:
- 他那两笔字还真～ {His handwriting is really good.}
- 质量是没说的,可是价钱也～。 {The quality is undisputed, but the price is really amazing.}
3. 不示弱;不畏惧 {not be afraid of}:
- 在高手面前,他也～。 {He's not afraid of master hands.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不含糊
bù hánhu
形 unambiguous; explicit; unequivocal
- 说话不含糊 speak in clear-cut terms/without ambiguities
形 earnest; conscientious; not perfunctory; scrupulous
- 在原则问题上绝不含糊 stand firm on matters of principle
- 他工作上从不含糊。 He never left any margin of error in his work.
形 really good; quite well; unusual
- 他这笔字还真不含糊。 His handwriting is really terrific.
形 unafraid (of); fearless (of); unwavering
- 他在高手面前也不含糊。 He shows no sign of fear before experts.
bù hánhu
形 unambiguous; explicit; unequivocal
- 说话不含糊 speak in clear-cut terms/without ambiguities
形 earnest; conscientious; not perfunctory; scrupulous
- 在原则问题上绝不含糊 stand firm on matters of principle
- 他工作上从不含糊。 He never left any margin of error in his work.
形 really good; quite well; unusual
- 他这笔字还真不含糊。 His handwriting is really terrific.
形 unafraid (of); fearless (of); unwavering
- 他在高手面前也不含糊。 He shows no sign of fear before experts.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
