粗心大意

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
粗心大意
[cū xīn dà yì]
negligent
马虎 草率 随便 麻痹 懒散 疏忽大意 疲沓 麻痹大意 简慢 不含糊 过失致死罪 疏于 贪渎 一笔不苟
careless
胡乱 漫不经意 疏懒 忽忽悠悠 粗疏 苟且 草率 眉毛胡子一把抓 大而化之 漫不经心 潦草 大意 含糊 马马虎虎 疏忽大意 粗心 马虎 稀里糊涂 轻浮 疏漏 纰漏 疏率 马大哈 失错 一不小心 一着不慎,满盘皆输
inadvertent
无意 郢书燕说
简体中文>英语, CC-CEDICT
粗心大意
cūxīn-dàyì
〈成〉 negligent; careless; inadvertent
- 简体中文>英语, 汉英词典
粗心大意
cūxīn-dàyì
<熟> negligent; careless; inadvertent
- 粗心大意造成的错误 mistakes resulting from carelessness
- 他忘了付账,真是粗心大意。 It was remiss of him to forget to pay the bill.
另见主词条:粗心
- 简体中文>英语, 汉英大词典
粗心大意
/cūxīndàyì/
incaution; negligence
简体中文>英语, 简明汉英词典